Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
Message de younes91 posté le 26-04-2007 à 18:45:14 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Comme l'année scolaire va bientôt achever (au Maroc, je ne sais pas si c'est le cas en France), je me suis dit d'écrire un poème et de, le dédier à mon professeur de français... Eh bien, je vous fais savoir que c'est mon premier poème, et je ne suis pas tout à fait capable d'écrire un très beau poème! Mais, pourquoi ne pas essayer une première fois? Car, c'est le premier pas qui compte!
Voici mon poème:
--------------------------------------------------------------
Mon porte-bonheur
Je vous dédie très cher prof,
Ces quelques petites strophes,
Avec plaisir et avec vouloir,
Car vous l'avez fait, votre devoir!
Je me souviens de vos termes,
Qui viennent de plusieurs thèmes;
Je me souviens de "La Ficelle"*,
Devenue une très bonne nouvelle.
Je me rappelle de la chanson "Les vieux"**,
Qui parlent du bout des yeux;
N'oublions pas le "Chevalier Double"*,
Dont le rouge est l'ennemi du bleu.
Je vous demande du fond du coeur,
D'apprécier ce "porte-bonheur",
Ceci est mon premier poème,
Je récapitule et je dis: "Je t'aime".
--------------------------------------------------------------
*"La Ficelle" et "Le Chevalier Double": la première est une nouvelle de Guy de Maupassant, l'autre de Théophile Gautier.
**"Les vieux": une chanson de Jacques Brel.
Bon, voilà, je vous demande de le corriger pour que je puissse faire une nouvelle version bien rédigée et présentée.
Je vous remercie d'avance.
Younes.
-------------------
Modifié par younes91 le 26-04-2007 20:30
-------------------
Modifié par younes91 le 05-05-2007 19:50
Réponse: Poème à corriger de lille123, postée le 26-04-2007 à 19:50:30 (S | E)
Bonjour,
Je pense que tu n'as pas besoin d'un modèle pour réaliser ton poème, tu dois t'inspirer de ton prof, indiquer ses qualités et de ses des défauts et faire des rîmes. Et dire en conclusion, qu'on l'aime bien et non qu'on l' aime.
Etc.............
Si tu veux, je peux te réaliser tes corrections.
Je suis enseignante en France et j'aurais aimée qu'un de mes élèves le fasse pour moi.
Bien à vous !!!!!!!!!!
Réponse: Poème à corriger de younes91, postée le 26-04-2007 à 20:27:43 (S | E)
Oui, biensûr lille, tu peux me le corriger, je serai ravi!
d'avance.Réponse: Poème à corriger de mp27, postée le 26-04-2007 à 23:22:52 (S | E)
Hello younes!
Rien à corriger du côté orthographe. Le reste est un peu délicat, car je n'aime pas trop "changer".
Par principe, je serais d'accord pour laisser ce que tu as fait de toi-même, sinon, le poème ne serait plus de “toi”.
Je pense que ton professeur appréciera beaucoup le poème.
Au lieu de "corriger" ce que tu as écrit, il faudrait penser plutôt à une manière de "l'améliorer" un peu.
Ex: je préfèrerais voir, au lieu de “vouloir”, le mot “reconnaissance”
--avec plaisir et reconnaissance--.
que tu pourrais (à la rigueur) faire rimer avec “patience” --> une qualité que tout professeur doit avoir, je pense!
Autres ex, pour une petite amélioration:
Je pense qu'en finale, tu pourrais dire mieux que: je récapitule et je dis:....
Je suis d'accord pour lui faire savoir que tu "l'aimes bien".
Je pense que la dernière strophe pourrait relever une qualité de ton professeur, peut-être....
Peut-être aussi pourrais-tu introduire le mot merci / je vous remercie / remerciements....
Le titre? vois si d'autres idées te viennent en tête... Je sais que tu l'as utilisé pour rimer avec "coeur", dans la dernière strophe. Au fait, une petite idée en passant, on remercie "du fond du coeur".
J'espère que ces remarques t'amèneront à améliorer ton poème.
Réponse: Poème à corriger de younes91, postée le 27-04-2007 à 12:19:59 (S | E)
infiniment mp27,J'ai beaucoup aimé tes suggestions qui, à vrai dire, me sont utiles...
Je vais bientôt publier la nouvelle version en suivant tes remarques...
encore.Réponse: Poème à corriger de younes91, postée le 01-05-2007 à 20:49:04 (S | E)
Bonsoir, et me voilà de retour pour poster la nouvelle version du poème:
------------------------------------------------------------
Je vous dédie très cher prof,
Ces quelques petites strophes,
Avec plaisir et reconnaissance,
Puisque vous avez une telle patience!
Je me souviens de vos termes,
Qui viennent de plusieurs thèmes;
Je me souviens des exégèses,
Des thèses, et des antithèses...
Je me souviens de "La Ficelle"*,
Devenue une très bonne nouvelle.
N'oublions pas le "Chevalier Double"*,
Dont Oluf a une étoile double.
Je n'oublierai jamais votre accent,
Je n'oublierai jamais votre intention,
De nous faire savoir vos connaissances,
Qui sont véritablement des puissances.
Je n'oublierai guère vos colossaux efforts,
Je n'oublierai guère que vous êtes un vrai mentor,
A vrai dire, je me dis dans ma tête:
"Un vrai professeur que vous êtes!"...
Ne dites pas monsieur XXXXim (son prénom se termine par 'im')
Que je vous encence avec ces rimes;
J'ai essayé avec ma plume,
Vous décrire "dorée plume"!...
Hélas! Vos séances sont finies;
Et votre nom gravé à l'infini;
Dans la mémoire le bon souvenir,
Dans le coeur le doux dire...
Je vous demande cher professeur,
D'apprécier du fond du coeur,
Ceci, est mon seul et premier poème,
Je récapitule et je dis: "Fort que je vous aime!"
------------------------------------------------------------
Et bien, dis-donc, qu'en pensez-vous?
Merci d'avance pour vos aides.
Réponse: Poème à corriger de mp27, postée le 02-05-2007 à 01:20:46 (S | E)
Hello younes,
Beaucoup d'efforts! Vois le MP que je t'enverrai demain.
Réponse: Poème à corriger de lakhmoh, postée le 02-05-2007 à 03:12:09 (S | E)
je pense que ce serait dommage de corriger un si beau poème plein de spontanéité .
si c'est votre premier poème je vous dis bravo et continuez .
laissez-vous guider par votre inspiration je crois que vous l'ame d'un poète
INDISPENSABLES : 