Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
A rectifier
Message de amisan posté le 16-03-2009 à 16:24:53 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aidermoi SVP à corriger moi se ce texte et pourquoi pas y faire des modifications.
Merci d'avance
salutt , je vour remercier pour tout
je suis désolé je ne peut pas poursuivre avec vous parceque j'ai trouver le domaine dificile pour moi
je te souhaite bonne chance
-------------------
Modifié par bridg le 16-03-2009 16:37
Message de amisan posté le 16-03-2009 à 16:24:53 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider
Merci d'avance
salutt , je vour remercier pour tout
je suis désolé je ne peut pas poursuivre avec vous parceque j'ai trouver le domaine dificile pour moi
je te souhaite bonne chance
-------------------
Modifié par bridg le 16-03-2009 16:37
Réponse: A rectifier de fraisie, postée le 16-03-2009 à 16:33:16 (S | E)
bonjour,
salut, je vous remercie pour tout
je suis désolée je ne peux pas poursuivre avec vous parce que je trouve le domaine difficile pour moi.
je vous souhaite bonne chance.
cordialement.
Réponse: A rectifier de amisan, postée le 16-03-2009 à 17:27:51 (S | E)
merci beaucoup
Réponse: A rectifier de brettdallen, postée le 16-03-2009 à 22:56:00 (S | E)
Bonsoir,
J'apporte quelques commentaires complémentaires..
salutt("salut"! mais ici, je ne pense pas que cela soit approprié! "salut"+"vous"... dites "salut" à vos ami(e)s, pas à des gens que vous vouvoyez..donc "Bonjour"/"Bonsoir") , je vour("vous", déjà corrigé) remercier("remercie") pour tout("ce que vous avez fait pour moi", ou quelque chose comme ça! précisez!)
je ("Je")suis désolé(virgule)("Veuillez m'en excuser"/"Je vous prie de m'en excuser", etc) je ne peut("peux") pas poursuivre avec vous parceque(2 mots) j'ai trouver("trouvé", ou "je trouve") le domaine("sujet"?) dificile("trop difficile") pour moi
je te("vous") souhaite bonne chance(là, cela dépend de quoi il s'agit...)(on ne souhaite pas "bonne chance" au hasard...)
Bon courage dans votre apprentissage.
Cordialement.
Réponse: A rectifier de palomina, postée le 17-03-2009 à 11:05:28 (S | E)
Je mettrai quelque chose comme :
Bonjour, je tiens d'abord à vous remercier pour tous.
Mais, et vous m'en voyez désolé, je ne peut (malheureusement ? ) pas poursuivre avec vous, car (il vaut mieux utiliser car que parce que que )je trouve ce domaine bien trop difficile pour moi.
Je vous souhaites bonne chance.
Réponse: A rectifier de amisan, postée le 17-03-2009 à 11:42:51 (S | E)
merci beaucoup
Réponse: A rectifier de clairefontaine, postée le 17-03-2009 à 12:41:28 (S | E)
Bonjour:
Je vous remercie pour tout ce que vous faites pour moi mais je suis désolée de ne pas pouvoir continuer avec vous : je trouve ce domaine trop difficile pour moi .
Veuillez croire en ma considération et mon respect.
Amicalement
INDISPENSABLES : 