Mettre au style direct

Mettre au style direct (1)

<< Apprendre le français || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Mettre au style direct
Message de baby67 posté le 22-03-2009 à 17:27:13
Pouvez-vous m'aider à réecrire ce passage:
- en changeant la 3° personne (il) par la 1re personne du singuilier,
- en changeant le style direct pour les paroles rapportées.

Texte:
Mais Madame Jeanne crut son histoire lorsqu'il avoua que, compte tenu des appétits de ses clients, il avait dû étendre son territoire de chasse.

Je ne sais pas comment commencer, pouvez vous m'aider s'il vous plaît ???
Je vous remercie d'avance...

-------------------
Modifié par bridg le 01-06-2010 21:05

Réponse: Mettre au style direct de dolfine56, postée le 22-03-2009 à 18:14:16
Bonjour baby,
pour : en changeant la 3° personne (il) par la 1re personne du singulier,
il te faut remplacer le "il" par je, et adapter la personne du verbe(1è pers. au lieu de 3è). il faut aussi adapter les adjectifs possessifs, soit, tous les mots en vert:

Mais Madame Jeanne crut son histoire lorsqu'j' avoua que, compte tenu des appétits de ses clients, il avait dû étendre son territoire de chasse.

pour le 2è: en changeant le style direct pour les paroles rapportées.

il te faut mettre les paroles dites dans la bouche de l'interessé, le "il"
Mais Madame Jeanne crut son histoire lorsqu'il avoua que: " compte tenu des appétits de ses clients, j' avait dû étendre son territoire de chasse."

fais un essai, on t'aidera à corriger si nécéssaire.

Réponse: Mettre au style direct de baby67, postée le 22-03-2009 à 19:03:32
Mais Madame Jeanne crut son histoire lorsque j' avoua:
"- Compte tenu des appétits de ses clients, j' avait dû étendre son territoire de chasse."

C'est juste ?
Merci...

Réponse: Mettre au style direct de dolfine56, postée le 22-03-2009 à 20:25:06
Mais Madame Jeanne crut son histoire lorsque j' avoua:
"- Compte tenu des appétits de ses clients, j' avait dû étendre son territoire de chasse."

tout ce qui est en rouge est à revoir:
il faut mettre la phrase à la 1è personne du singulier:je, moi, me...
le verbe "avouer" est un verbe du 1r groupe, il se conjugue comme "chanter"
au passé simple: je chantai, tu chantas; il chanta...
le verbe "devoir" au plus-que-parfait:
j'avais dû; tu avais dû; il avait dû...

si tu emploies le sujet "je": lorsque je parle des "clients", je parle de "? clients".si tu parles de ton chien, tu dis:,? chien.
de même, le sujet dit:"j'ai dû étendre ? territoire de chasse.(=le mien)
essaies encore,tu vas y arriver totalement.

Réponse: Mettre au style direct de baby67, postée le 23-03-2009 à 12:41:29
Mais Madame Jeanne crut mon histoire lorsque j' avouai:
"- Compte tenu des appétits de mes clients, j' avai dû étendre mon territoire de chasse."

Voilà, je pense que maintenant c'est juste ?
Merci de bien vouloir me répondre, et merci pour votre aide...

Réponse: Mettre au style direct de brettdallen, postée le 23-03-2009 à 13:42:23
Bonjour,
Il ne reste plus que le "j'avai" à corriger...
Cordialement.

Réponse: Mettre au style direct de dolfine56, postée le 23-03-2009 à 14:19:04
re-Bonjour baby,
, c'est presque parfait.

Mais Madame Jeanne crut mon histoire lorsque j' avouai:
"- Compte tenu des appétits de mes clients, j' avai dû étendre mon territoire de chasse."

il s'agit du verbe "devoir" au "plus-que-parfait".
il est formé du verbe "avoir" à l'imparfait+ verbe "devoir" au participe passé.
1- avoir à l'imparfait:
j'avais; tu avais; il avait;nous avions; vous aviez; ils avaient.
2- participe de "devoir":dû

donc, j'( voir 1) + (voir 2) = ?

NB-ne pas confondre :
j'avouai (sans S), passé simple du verbe "avouer. et
j'avais (avec un S), imparfait du verbe "avoir"
à toi la dernière réponse....

Réponse: Mettre au style direct de baby67, postée le 23-03-2009 à 17:31:28
Mais Madame Jeanne crut mon histoire lorsque j' avouai:
"- Compte tenu des appétits de mes clients, j' avais dû étendre mon territoire de chasse."

Voilà =D est-ce juste ??? Merci de votre aide...

Réponse: Mettre au style direct de dolfine56, postée le 23-03-2009 à 17:39:09
Et voilà, baby, c'est parfait.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.