Apocalypse sèche (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Apocalypse sèche
Message de heesoo posté le 18-05-2009 à 02:02:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis Coréen. Je lis des livres français.
Je souvent rencontre des mots incompréhensibles.
Voici des exemples comme suit :

"Quelque chose dans l'atmosphère évoquait une apocalypse sèche."
"Une atmosphère d’apocalypse sèche régnait sur les lieux."

Je voudrais savoir le sens de "apocalypse sechè" dans les phrases ci-dessus.
Surtout, quel est le sens de "sèche" dans ces phrases?
Merci bien d'avance pour votre réponse
KIM

---

Réponse: Apocalypse sèche de kolimang, postée le 18-05-2009 à 09:52:15 (S | E)
Bonjour,

il serait bon d'avoir plus de contexte pour répondre avec certitude.

Il s'agit probablement de la description d'un lieu dont le climat est marqué par une telle sécheresse, une telle aridité, que la vie n'y est presque pas/plus possible. Ce dernier point expliquerait la métaphore avec l'Apocalypse, terme qui désigne usuellement la fin des temps, la fin du monde, donc la mort, la disparition de toute forme de vie.

S'agirait-il d'un désert de sable, de terre, de roche ?

Si l'explication ci-dessus ne correspond pas, donnez-nous un extrait plus large pour que nous puissions mieux comprendre le contexte.

---

Réponse: Apocalypse sèche de heesoo, postée le 19-05-2009 à 04:36:42 (S | E)
Merci beaucoup Kolimang,
Ta réponse est très encourageant.
L'une des deux phrases citées est un extrait de "Les Particules élémentaires" de Houellebecq.
Voici un extrait plus large :

"En direction de Paris, l'autoroute du Sud était déserte. Il avait l'impression d'être dans un film de science-fiction néo-zélandais, vu pendant ses année d'étudiant: le dernier homme sur Terre, après la disparition de toute vie. Quelque chose dans l'atmosphère évoquait une apocalypse sèche."

Merci encore.
KIM

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE