Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Expliquez moi /des idées
Message de laculture93 posté le 16-06-2009 à 21:25:04 (S | E | F)
Bonsoir à tous
- J'ai quelques questions à vous poser et je voudrais bien que vous me répondiez s'il vous plait !
Q1- est ce que : se faire des idées = imaginer = s'imaginer ?
Q2- est ce qu'on peut remplacer : se faire des idées par : imaginer/ s'imaginer , dans cette phrase :
"(- Oh, comme d'habitude.Le 818 sortira sans doute demain matin. je crois qu'elle se fait des idées,c'est tout...), "
je crois qu'elle se fait des idées = je crois qu'elle s'imagine ? Q3- s'il vous plait : donnez'moi beaucoup d' exemples en mettant "se faire des idées" dans vos exemples , pour que je puisse mieux comprendre cette expression.
Merciiiiiii d'avance ,
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2009 21:34
Message de laculture93 posté le 16-06-2009 à 21:25:04 (S | E | F)
Bonsoir à tous
- J'ai quelques questions à vous poser et je voudrais bien que vous me répondiez s'il vous plait !
Q1- est ce que : se faire des idées = imaginer = s'imaginer ?
Q2- est ce qu'on peut remplacer : se faire des idées par : imaginer/ s'imaginer , dans cette phrase :
"(- Oh, comme d'habitude.Le 818 sortira sans doute demain matin. je crois qu'elle se fait des idées,c'est tout...), "
je crois qu'elle se fait des idées = je crois qu'elle s'imagine ? Q3- s'il vous plait : donnez'moi beaucoup d' exemples en mettant "se faire des idées" dans vos exemples , pour que je puisse mieux comprendre cette expression.
Merciiiiiii d'avance ,
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2009 21:34
Réponse: Expliquez moi /des idées de dolfin56, postée le 16-06-2009 à 22:45:09 (S | E)
Bonsoir,
Oui, tu as bien compris:
"se faire des idées", c'est s'imaginer des choses fausses.
elle croit qu'elle va avoir le bac cette année, elle se fait des idées.(en fait, elle n'est pas au niveau.)
elle croit que son copain va l'épouser, mais elle se fait des idées.
Il se fait des idées s'il pense que je vais le féliciter.
on peut remplacer "se faire des idées" par s'imaginer à tort.
est-ce plus clair?
Réponse: Expliquez moi /des idées de laculture93, postée le 17-06-2009 à 12:45:48 (S | E)
Bonjour
Merci beaucoup Dolfin56 pour votre reponse , je voulais juste confirmer si on peut dire "se faire des idées" pour une action qui peut se realiser ou non ?
par exemple : je me suis fait des idées que Manel n'arrivait pas à la maison , mais elle vient d'arriver tout à l'heure.
merci d'avance
Réponse: Expliquez moi /des idées de dolfin56, postée le 17-06-2009 à 14:24:57 (S | E)
Bonjour,
étant donné que "se faire des idées" signifie "imaginer des choses fausses", on peut dire:
"je me suis fait des idées à propos de la venue de manel."
c'est à dire: "je pensais qu'elle ne viendrait pas, et, en fait, elle est là"
en fait, l'expression "tu te fais des idées" vient contredire la phrase précédente:
-manel va venir cette après-midi
-tu te fais des idées (je pense qu'elle ne viendra pas.)
-manel ne viendra pas cette après-midi.
- tu te fais des idées (je pense qu'elle viendra.)
donc, oui, on peut l'utiliser pour une action qui se réalisera ou non.
Réponse: Expliquez moi /des idées de laculture93, postée le 17-06-2009 à 18:19:18 (S | E)
Bonjour ,
Dolfin56 , vous m'avez bien expliqué , j ai compris maintenant. MERCI encore 
INDISPENSABLES : 