Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Correction
Message de bigo posté le 15-07-2009 à 00:17:04
bonjour à tous
merci de me corriger ce sujet :
La femme entre le travail et la maison
La femme est un élément fondamental dans la société , on la constatait à coté de l'homme . comme nous savons que chaque famille se compose d'un père et une mère , chacun d'eux a des droits et des devoires . ils doivent s'entraider pour effectuer une bonne vie aux leurs enfents . mais , la femme s'elle pourait travailler , peut-elle concilier à la fois entre son travail et son foyer ?
Pour la femme , le travail est un moyen d'avoir son propre argent , que ce soit pour ses dépenses personnelles, sa famille ou les indigents. Lorsque elle travail , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme temps , ses roles de mère et d'épouse doivent rester intacts .on consante que beaucoup de femmes supportent plusieurs problèmes contre ellers surtout qu'elles subissent d'une pression de la part de leur famille ou de leur entourage surtout si elles travaillent ayants des enfents.
De nos jours , on a vu que la femmetavaille dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison, le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme doit-elle travail ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment cosilier le travail avec la vie de la famille étant donée le role de la femme .Beaucoup de gens ont pensé et pensent encore que la femme doit rester à la maison pour consacrer ses activites et diriger le ménage s'accupant son mari et ses enfents.
Depuis long temps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle devenait se libérér de certains menottes.
Je pense qu'on commencer à donner l'importance au role de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer une change additionelle et le plus souvent , elle doit etre suffisant fort moralement et physiquement afin que son activité n'agisse pas .
Dans notre société , on voit aue la femme choisit souvent des professionsmoins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devenait plus difficile que le passé , on a besoin beaucoup d'argent pour grantir notr vie , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que certains gens n'acceptent encore ce travail-là , les femmes tentent de convaincre les hommes .
cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2010 22:07
Message de bigo posté le 15-07-2009 à 00:17:04
bonjour à tous
merci de me corriger ce sujet :
La femme entre le travail et la maison
La femme est un élément fondamental dans la société , on la constatait à coté de l'homme . comme nous savons que chaque famille se compose d'un père et une mère , chacun d'eux a des droits et des devoires . ils doivent s'entraider pour effectuer une bonne vie aux leurs enfents . mais , la femme s'elle pourait travailler , peut-elle concilier à la fois entre son travail et son foyer ?
Pour la femme , le travail est un moyen d'avoir son propre argent , que ce soit pour ses dépenses personnelles, sa famille ou les indigents. Lorsque elle travail , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme temps , ses roles de mère et d'épouse doivent rester intacts .on consante que beaucoup de femmes supportent plusieurs problèmes contre ellers surtout qu'elles subissent d'une pression de la part de leur famille ou de leur entourage surtout si elles travaillent ayants des enfents.
De nos jours , on a vu que la femmetavaille dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison, le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme doit-elle travail ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment cosilier le travail avec la vie de la famille étant donée le role de la femme .Beaucoup de gens ont pensé et pensent encore que la femme doit rester à la maison pour consacrer ses activites et diriger le ménage s'accupant son mari et ses enfents.
Depuis long temps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle devenait se libérér de certains menottes.
Je pense qu'on commencer à donner l'importance au role de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer une change additionelle et le plus souvent , elle doit etre suffisant fort moralement et physiquement afin que son activité n'agisse pas .
Dans notre société , on voit aue la femme choisit souvent des professionsmoins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devenait plus difficile que le passé , on a besoin beaucoup d'argent pour grantir notr vie , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que certains gens n'acceptent encore ce travail-là , les femmes tentent de convaincre les hommes .
cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2010 22:07
Réponse: Correction de seb06000, postée le 15-07-2009 à 11:23:44
Bonjour
je vous laisse des indications pour la correction, pour certains mots j'ai mis la correction en rouge:
La femme entre le travail et la maison
La femme est un élément fondamental dans la société , on la constatait( le verbe ici n'est pas à la forme, "la" est en deux mots) à coté de l'homme . comme nous savons que chaque famille se compose d'un père et une mère , chacun d'eux a des droits et des devoires (orthographe) . ils doivent s'entraider pour effectuer ( le verbe ici ne va pas)une bonne vie aux (préposition à changer + orthographe) leurs enfents . mais , la femme elle pourait (orthographe) travailler , peut-elle concilier à la fois entre ( pas de "entre") son travail et son foyer ?
Pour la femme , le travail est un moyen d'avoir son propre argent , que ce soit pour ses dépenses personnelles, sa famille ou les indigents( sens de indigents?). Lorsque elle travail (conjugaison) , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme temps , ses roles de mère et d'épouse doivent rester intacts .on consante( sens du verbe?) que beaucoup de femmes supportent plusieurs problèmes contre ellers surtout qu'elles subissent d'( pas de "d'") une pression de la part de leur famille ou de leur entourage surtout si elles travaillent en ayant des enfents.
De nos jours , on a vu que la femme travaille dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison, le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme doit-elle travail( verbe à revoir, forme) ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment cosilier (orthographe) le travail avec la vie de la famille étant donée (ortho) le role de la femme .Beaucoup de gens ont pensé et pensent encore que la femme doit rester à la maison pour consacrer ses activites et diriger le ménage s'occupant ( il manque une préposition après le verbe) son mari et ses enfants.
Depuis longtemps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle devenait( le verbe n'est pas le bon ici) se libérér de certaines menottes.
Je pense qu'on commencer (conjugaison) à donner l'importance au rôle de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer une change( le mot n'est pas correct) additionelle et le plus souvent , elle doit etre suffisant( adverbe à changer) fort moralement et physiquement afin que son activité n'agisse (sens?) pas .
Dans notre société , on voit que la femme choisit souvent des professions moins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devenait( temps à changer) plus difficile que le passé , on a besoin beaucoup d'argent pour garantir notre vie , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que certains gens (le mot n'est pas bon ici, pensez à un synonyme) n'acceptent encore ce travail-là , les femmes tentent de convaincre les hommes .
N'hésitez pas si vous avez des soucis,
Amicalement
sébastien
Réponse: Correction de bigo, postée le 16-07-2009 à 00:55:49
Je vous remerci beaucoup
J'essayais de corriger quelques fauts , mais pas tout à fait
La femme entre le travail et la maison
La femme est un élément fondamental dans la société , on voit la femme à coté de l'homme . comme nous savons que chaque famille se compose d'un père et une mère , chacun d'eux a des droits et des devoirs . ils doivent s'entraider pour obtenir une bonne vie aux (préposition à changer + orthographe) leurs enfents . mais , la femme elle pourrait travailler , peut-elle concilier à la fois son travail et son foyer ?
Pour la femme , le travail est un moyen d'avoir son propre argent , que ce soit pour ses dépenses personnelles, sa famille ou les indigents( sens de indigents?). Lorsque elle travaille , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme temps , ses roles de mère et d'épouse doivent rester intacts .on voit que beaucoup de femmes supportent plusieurs problèmes contre elles surtout qu'elles subissent une pression de la part de leur famille ou de leur entourage surtout si elles travaillent en ayant des enfents.
De nos jours , on a vu que la femme travaille dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison, le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme doit-elle travailler ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment concilier le travail avec la vie de la famille étant donnée le role de la femme .Beaucoup de gens ont pensé et pensent encore que la femme doit rester à la maison pour consacrer ses activites et diriger le ménage s'occupant à son mari et ses enfants.
Depuis longtemps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle est se libérér de certaines menottes.
Je pense qu'on commence à donner l'importance au rôle de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer une échange additionelle et le plus souvent , elle doit etre plus fort moralement et physiquement afin que son activité n'agisse (sens?) pas .
Dans notre société , on voit que la femme choisit souvent des professions moins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devient plus difficile que le passé , on a besoin beaucoup d'argent pour que la vie soit plus disttinguée , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que beaucoup de gens n'acceptent encore ce travail-là , les femmes tentent de convaincre les hommes .
Merci une autre fois
Réponse: Correction de brettdallen, postée le 16-07-2009 à 03:16:01
Bonsoir,
J'essaie d'apporter des améliorations...
La femme entre le travail et la maison(ou "vie professionnelle et vie domestique")
La femme est un élément fondamental dans la société(et la famille?) ,(point) on voit la femme à coté de l'homme(je ne comprends pas bien l'idée.."on l'imagine aux côtés de son mari"?) . comme nous savons que chaque famille se compose d'un père et une mère(non! vous ne pouvez pas avancer cette idée aussi catégoriquement!) , chacun d'eux("d'entre eux") a des droits et des devoirs . ils doivent s'entraider pour obtenir("offrir" est mieux) une bonne vie("vie agréable/heureuse") aux (préposition à changer + orthographe) leurs enfents . mais , la femme
Pour la femme , le travail est un moyen d'avoir son propre argent("d'être autonome financièrement") , que ce soit pour ses dépenses personnelles, sa famille ou les indigents( ? )( sens de indigents?). Lorsque elle travaille , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme temps , ses roles de mère et d'épouse doivent rester intacts .on voit("peut se rendre compte") que beaucoup de femmes supportent plusieurs problèmes contre elles(un peu maladroit! "font face à de nombreuses difficultés")(point)
De nos jours , on a vu que la femme(le pluriel est plus respectueux) travaille(pluriel) dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison( ? incompréhensible), le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme( : ) doit-elle travailler ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment concilier le travail avec la vie de
Depuis("Pendant") longtemps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle est se libérér de certaines( ou "ses") menottes(ou "chaines").
Je pense qu'on commence à donner(de) l'importance au rôle de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer une échange additionelle?("des relations professionnelles/de travail"?) et le plus souvent , elle doit etre plus fort moralement et physiquement afin que son activité n'agisse (sens?) pas( .
Dans notre société , on voit que la femme choisit souvent des professions moins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devient plus difficile que le passé , on a besoin beaucoup d'argent pour que la vie soit plus disttinguée , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que beaucoup de gens n'acceptent encore ce trav
Réponse: Correction de bigo, postée le 16-07-2009 à 08:54:48
bonjour ,brettdallen. je voudrais vous remercier à toutes ces explications
La femme entre vie professionnelle et vie domestique
La femme est un élément fondamental dans la société et la famille . On voit la femme à coté de l'homme . Comme nous savons que chaque famille se compose d'un père et une mère(non! vous ne pouvez pas avancer cette idée aussi catégoriquement!) , chacun d'entre eux a des droits et des devoirs . Iis doivent s'entraider pour offrir une vie heureuse aux (préposition à changer + orthographe) leurs enfants . Mais , la femme pourrait travailler. Les femmes pourraient exercer une profession et dans ce cas, leur serait-il possible de concilier leur vie professionnelle etdomestique?
Pour la femme , le travail est un moyen d'être autonome financièrement , que ce soit pour ses dépenses personnelles. Lorsque elle travaille , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme temps , ses roles de mère et d'épouse doivent rester intacts .On peut se rendre compte que beaucoup de femmes font face à de nombreuses difficultés. Elles subissent une pression de la part de leur famille ou de leur entourage, d'autant plus si elles travaillent en ayant des enfants.
De nos jours , on a vu, par example, que les femmes occidentaux travaillent dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme : doit-elle travailler ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment concilier le travail avec la vie de la famille étant donnée le role de la femme .Beaucoup de gens ont pensé et pensent encore que la femme doit rester à la maison pour consacrer ses activités à son mari et ses enfants.
Pendant longtemps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle est se libére de ses chaines.
Je pense qu'on commence à donner(de) l'importance au rôle de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer un échange des relations professionnelles et le plus souvent , elle doit etre plus fort moralement et physiquement afin que son activité reste conenable .
Dans notre société , on voit que la femme choisit souvent des professions moins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devient plus difficile que le passé , on a besoin beaucoup d'argent pour que la vie soit plus disttinguée , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que beaucoup de gens n'acceptent encore ce travail-là , les femmestentent de convaincre les hommes .
Réponse: Correction de dolfine56, postée le 16-07-2009 à 11:06:12
Bonjour,
quelques petits points à revoir.
La femme entre vie professionnelle et vie domestique
La femme est un élément fondamental dans la société et la famille . On voit la femme à coté (accent) de l'homme . Comme nous savons que chaque famille se compose d'un père etil manque le d' une mère(non! vous ne pouvez pas avancer cette idée aussi catégoriquement!) , chacun d'entre eux a des droits et des devoirs . Iis doivent s'entraider pour offrir une vie heureuse aux (préposition à changer + orthographe) leurs enfants . Mais , la femme pourrait travailler. Les femmes pourraient exercer une profession et dans ce cas, leur serait-il possible de concilier leur vie professionnelle et domestique?
Pour la femme , le travail est un moyen d'être autonome financièrement ,que ce soit (mal dit, car pour une énumération inéxistante ici) pour ses dépenses personnelles. Lorsque elle travaille , elle peut conserver toutes ses responsabilités en meme (accent temps , ses roles (accent) de mère et d'épouse doivent rester intacts .On peut se rendre compte que beaucoup de femmes font face à de nombreuses difficultés. Elles subissent une pression de la part de leur famille ou de leur entourage, d'autant plus si elles travaillent en ayant des enfants.
De nos jours , on a vu, par example(ortho.), que les femmes occidentaux (à mettre au féminin) travaillent dans tous les secteurs et tous les domaines . Par comparaison le travail de la femme dans notre société reste une question ouverte , la femme : doit-elle travailler ou non? Si oui , dans quels domaines ? dans quelles conditions ? et comment concilier le travail avec la vie de la famille étant donnée (masculin) le role (accent) de la femme .Beaucoup de gens ont pensé et pensent encore que la femme doit rester à la maison pour consacrer ses activités à son mari et ses enfants.
Pendant longtemps , la femme était esclave mais aujourd'hui elle est se libére (accent grave) de ses chaines.
Je pense qu'on commence à donner de l'importance au rôle de la femme .
En choisissant un travail , elle doit aussi assumer un échange des relations professionnelles et le plus souvent , elle doit etre plus fort (féminin) moralement et physiquement afin que son activité reste conenable .??
Dans notre société , on voit que la femme choisit souvent des professions moins techniques et optent pour des matières dans l'éducation, la santé ou les services
actuellement , la vie devient plus difficile que (manque une préposition)le passé , on a besoin (là aussi) beaucoup d'argent pour que la vie soit plus disttinguée ??? , c'est pourquoi le travail de la femme sera necéssaire . bien que beaucoup de gens n'acceptent (adv.de négation)encore ce travail-là , les femmes tentent de convaincre les hommes .
mais l'ensemble est bien meilleur que dans le premier jet.
INDISPENSABLES : 