Compréhension/savoir gré

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Compréhension/savoir gré
Message de nadmoh posté le 15-07-2009 à 10:48:41 (S | E | F)
Bonjour
j'ai pas compris la phrase suivante : "je vous serais gré"
normalement : je serais gré : je serais content , non
Merci d'avance

-------------------
Modifié par lucile83 le 15-07-2009 13:25
titre

---

Réponse: Compréhension/savoir gré de canino, postée le 15-07-2009 à 11:03:27 (S | E)
bonjour, (compréhension)

On dit "je vous saurais gré" ======= SAVOIR GRé à quelqu'un de faire quelque chose pour vous.

Bien des personnes se trompent.

Savoir gré à quelqu'un = le remercier d'avance pour ce qu'il va faire pour vous.

"Je vous saurais gré de me répondre = je vous remercie d'avance de votre réponse"

Cordialement,
Canino



-------------------
Modifié par canino le 15-07-2009 11:04

---

Réponse: Compréhension/savoir gré de loureine, postée le 15-07-2009 à 11:14:35 (S | E)

Bonjour,
Voici un exemple:

Je vous saurais gré de bien vouloir m'aider dans mes démarches
Il s'agit du verbe SAVOIR et du nom gré qui forment l'expression " savoir gré à quelqu'un de quelque chose" = être reconnaissant à quelqu'un de quelque chose.
Donc, l'exemple signifie:
Je vous serais reconnaissant si vous vouliez bien m'aider dans mes démarches.
Parfois, on entend dire "serais" au lieu de "saurais", mais c'est une faute...

Voilà,
Cordialement,
Loureine

---

Réponse: Compréhension/savoir gré de nadmoh, postée le 15-07-2009 à 16:43:00 (S | E)
Merci beaucoup pour vos réponses

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]