Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Correction/ chance
Message de aya27 posté le 04-10-2009 à 15:16:10 (S | E | F)
Salut tout le monde
Pourriez vous me corriger ce texte que j'ai rédigé moi-même sur la chance
d'après mes connaissances la chance existe que pour ceux qui ont fait des efforts pour réaliser ses voeux ou bien un événement alors que les feignants ne trouve rien à dire que ceux sont des chanceux et on a vraiment besoin d'avoir le sentiment de la chance pour aboutir à ce qu'on veux effectuer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-10-2009 16:18
titre
On ne dit pas: je veux une correction de mon texte;
on dit : je voudrais
Message de aya27 posté le 04-10-2009 à 15:16:10 (S | E | F)
Salut tout le monde
Pourriez vous me corriger ce texte que j'ai rédigé moi-même sur la chance
d'après mes connaissances la chance existe que pour ceux qui ont fait des efforts pour réaliser ses voeux ou bien un événement alors que les feignants ne trouve rien à dire que ceux sont des chanceux et on a vraiment besoin d'avoir le sentiment de la chance pour aboutir à ce qu'on veux effectuer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-10-2009 16:18
titre
On ne dit pas: je veux une correction de mon texte;
on dit : je voudrais
Réponse: Correction/ chance de seb06000, postée le 04-10-2009 à 15:21:56 (S | E)
bonjour,
Pensez à dire 'merci' cela aide le correcteur
"d'après ( majuscule) mes connaissances (virgule manquante)la chance existe que pour ceux qui ont fait des efforts pour réaliser ses (erreur de pronom possessif)voeux ou bien un événement alors que les feignants (orthographe et attention le terme est familier, pensez à un synonyme moins sévère) ne trouve rien à dire que ceux sont des chanceux et on a vraiment besoin d'avoir le sentiment de la chance (sens?) pour aboutir à ce qu'on veux effectuer.'
Votre phrase est bien longue et même difficile à saisir pour un francophone de langue maternelle, pensez à la couper en deux!
Amicalement
sebastien
-------------------
Modifié par seb06000 le 04-10-2009 15:22
Réponse: Correction/ chance de julie85, postée le 04-10-2009 à 15:36:11 (S | E)
Bonjour,
[...] les feignants ne trouve (conjugaison : 3ème personne du pluriel) [...]
A bientôt
Réponse: Correction/ chance de aya27, postée le 04-10-2009 à 16:13:11 (S | E)
Je vous remercie seb06000 pour votre correction et surtout la remarque du remerciement que j'ai du la présenter au début
si vous trouvez encore des fautes sur ce dernier message n'hésitez pas à me corriger
Réponse: Correction/ chance de dolfin56, postée le 04-10-2009 à 16:44:11 (S | E)
Bonjour,
Je vous remercie seb06000 pour votre correction et surtout pourla remarque du remerciement que j'ai du la présenter au début que j'aurais dû présenter c'est un conditionnel passé
si vous trouvez encore des fautes sur ce dernier message n'hésitez pas à me corriger
voilà, je n'ai pas hésité....
Réponse: Correction/ chance de aya27, postée le 04-10-2009 à 22:39:57 (S | E)
Je vous remercie dolfin56
Réponse: Correction/ chance de abouzineb, postée le 04-10-2009 à 23:27:57 (S | E)
Bonsoir;
Pour la première phrase, je crois qu'on dit: la chance n'existe que pour ceux qui ont fait des efforts.
Réponse: Correction/ chance de plumemeteore, postée le 05-10-2009 à 16:39:35 (S | E)
Bonjour Aya
d'après mes connaissances
la chance existe que pour ceux qui ont fait des efforts pour réaliser ses voeux ou bien un événement alors que les feignants ne trouve rien à dire que ceux sont des chanceux et on a vraiment besoin d'avoir le sentiment de la chance pour aboutir à ce qu'on veux effectuer.
feignants : cette orthographe est correcte; peut-être peut-on remplacer le mot par inactifs (il y a un dictionnaire des synonymes dans le menu Utiles)
trouve : erreur de conjugaison
rien à dire : autre chose à dire
ceux sont : ceux-là sont
après chanceux mettre un point et supprimer le 'et', puis commencer une nouvelle phrase; si on garde le texte comme il est, on risque de croire que ce sont les feignants qui pensent la dernière partie
veux : erreur de conjugaison
effectuer : accomplir
Une anecdote :
Napoléon Ier avait remis à un de ses sujets un document nommant celui-ci à un poste important. L'intéressé le remercia en ajoutant : "Voyez-vous, Sire, je n'avais jamais eu de chance dans la vie."
Napoléon lui reprit le document, le déchira et inscrivit dans son carnet : "Je ne peux pas me permettre de confier un poste important à une personne qui n'a jamais eu de chance."
Réponse: Correction/ chance de aya27, postée le 05-10-2009 à 21:12:32 (S | E)
je vous remercie plumemeteore pour votre réponse et la correction que vous avez ajouté j'ai bien compris et je vais corriger mes erreurs
Réponse: Correction/ chance de lebon2, postée le 05-10-2009 à 23:43:22 (S | E)
bonsoir ,
je pense que la ponctuation donne une délicatesse au sens d'un texte .elle permet la Clarté, l'efficacité et la précision de l'écrit .la ponctuation aussi est un art.
Des membres t'ont signalé le manque de ces signes :virgules , points et le texte ( l'idée)aussi est longue. il y a une citation que j'aime beucoup"La ponctuation c'est le sel de la phrase".
merci et bon courage.
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 