Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Cerveau tordu ou tordu cerveau?
Message de sorgui posté le 15-10-2009 à 21:03:19 (S | E | F)
Bonjour a tous,
je voudrais savoir si l'on peut utiliser les mots "tordu cerveau"
Voici un exemple de phrase:
Le psychiatre se promenait dans les méandres de son tordu cerveau......
Je pense que c'est dans le sens de "rentrer profondément dans son psychique",
est ce que l'on peut utiliser dans ce cas là l'adjectif avant? ou l'on doit dire forcement "cerveau tordu"?
J'espère que vous avez compris ma demande et je vous remercie d'avance pour toute réponse.
Message de sorgui posté le 15-10-2009 à 21:03:19 (S | E | F)
Bonjour a tous,
je voudrais savoir si l'on peut utiliser les mots "tordu cerveau"
Voici un exemple de phrase:
Le psychiatre se promenait dans les méandres de son tordu cerveau......
Je pense que c'est dans le sens de "rentrer profondément dans son psychique",
est ce que l'on peut utiliser dans ce cas là l'adjectif avant? ou l'on doit dire forcement "cerveau tordu"?
J'espère que vous avez compris ma demande et je vous remercie d'avance pour toute réponse.
Réponse: Cerveau tordu ou tordu cerveau? de bridg, postée le 15-10-2009 à 21:08:35 (S | E)
Bonjour.
Non, cette phrase est incorrecte. "Tordu" doit rester après le nom.
Cordialement.
Réponse: Cerveau tordu ou tordu cerveau? de fr, postée le 15-10-2009 à 21:09:15 (S | E)
Bonsoir,
en français correct et courant on dira forcément "cerveau tordu", maintenant il existe une formulation (un peu familière peut-être ???), qui met en exergue l'adjectif qualificatif :
Le psychiatre se promenait dans les méandres de son tordu de cerveau ...
Après, tout dépend du niveau de langage que vous voulez utiliser ... donc du contexte ...
Réponse: Cerveau tordu ou tordu cerveau? de sorgui, postée le 15-10-2009 à 21:24:52 (S | E)
Merci a vous deux pour vos réponses
A bientôt.
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 