Un sujet simple/correction

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Un sujet simple/correction
Message de bmw posté le 06-01-2010 à 01:00:42 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous !
Je voudrais que vous me corrigiez le texte suivant !
Dans mon métier comme prof de français , j'ai constaté que les élèves pensent que l'apprentissage d'une langue étrangère est une chose difficile mais je les ai faits savoir que tout ira bien avec la pratique. Chaque mot a plusieurs sens et tout dépend du contexte de la phrase. Pour moi , je vois qu'on pourrait mettre cette difficulté de côté(tourner cette difficulté) lorsqu'on lit beaucoup. Plus qu'on bouquine , plus qu'on apprend des tournures françaises . Je vous cite un proverbe français très connu " C'est en forgeant qu'on devient forgeron ".

Merci à l'avance à toutes et à tous !
A bientôt !

-------------------
Modifié par bridg le 06-01-2010 06:28

Réponse: Un sujet simple/correction de guitarix77, postée le 06-01-2010 à 08:55:05 (S | E)
Bonjour,

Je voudrais que vous me corrigiez le texte suivant !
Dans mon métier comme profil vaut mieux éviter les abréviations pour parler un français correct. de français , j'ai constaté que les élèves pensent que l'apprentissage d'une langue étrangère est une chose difficile mais je les ai faits savoir on fait savoir quelque chose à quelqu'un que tout ira bien avec la pratique. Chaque mot a plusieurs sens et tout dépend du contexte de la phrase. Pour moi , je vois qu'on pourrait mettre cette difficulté de côté(tourner cette difficulté) lorsqu'on lit beaucoup. Plus qu' à revoir on bouquine verbe familier, à remplacer , plus qu' à revoir on apprend des tournures françaises . Je vous cite un proverbe français très connu " C'est en forgeant qu'on devient forgeron "

---Ton Français est déjà très correct. Il convient seulement d'apporter les petites corrections signalées. A toi de faire le travail.

Bien cordialement

Réponse: Un sujet simple/correction de leyman, postée le 06-01-2010 à 23:45:47 (S | E)
Bonjour!
Je voudrais que vous me corrigiez le texte suivant !
Dans mon métier comme prof( à remplacer par enseignante) de français , j'ai constaté que les élèves pensent que l'apprentissage d'une langue étrangère est une chose difficile mais je les ai faits savoir que tout ira bien avec la pratique. Chaque mot a plusieurs sens et tout dépend du contexte de la phrase. Pour moi , je vois qu'on pourrait mettre cette difficulté de côté(tourner cette difficulté) lorsqu'on lit beaucoup. Plus qu'on bouquine(à remplacer par consulte des ouvrages) , plus qu'on apprend des tournures françaises . Je vous cite un proverbe français très connu " C'est en forgeant qu'on devient forgeron ".

En tout cas c'est notre seule suggestion,pour le reste nous pensons que c'est très correct.

Réponse: Un sujet simple/correction de dolfine56, postée le 07-01-2010 à 10:19:31 (S | E)
Bonjour,

Je voudrais que vous me corrigiez le texte suivant !

Dans mon métier comme prof..(.écrire le mot en entier) de français , j'ai constaté que les élèves pensent que l'apprentissage d'une langue étrangère est une chose difficile mais je les...(leur.). ai faits..(.c'est le verbe faire au passé composé) savoir que tout ira bien avec la pratique. Chaque mot a plusieurs sens et tout dépend du contexte de la phrase. Pour moi , je vois qu'on pourrait mettre cette difficulté de côté(tourner cette difficulté) lorsqu'on lit beaucoup. Plus qu'..(.on dit plus on fait ceci, plus on récolte cela, surtout pas de "que")on bouquine...un peu familier! , plus qu'on apprend des tournures françaises . Je vous cite un proverbe français très connu " C'est en forgeant qu'on devient forgeron ".

c'est à vous...

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français