<< Apprendre le français || En bas
Message de mayuri posté le 07-01-2010 à 23:21:00
Bonjour ,
je me demande pourquoi "canne à sucre" n'a pas de "s" à canne et à sucre au pluriel. Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-04-2010 08:27
Réponse: Singulier et pluriel de lou31, postée le 07-01-2010 à 23:26:01
Bonsoir,
une canne à sucre
des cannes à sucre
chaque canne contient du sucre
Réponse: Singulier et pluriel de matou94, postée le 08-01-2010 à 10:50:14
Bonjour,
Comme le dit si justement lou, on parle des canneS qui contiennent le sucrE.
Le sucre est employé au sens général du terme (et non les différents sucres : d'orge, de canne, candy etc.).
Bonne journée.
Réponse: Singulier et pluriel de prescott, postée le 09-01-2010 à 02:25:01
Bonjour,
"Canne à sucre" est le nom botanique français pour désigner (identifier) l'espèce de canne dont il s'agit, car il y a plusieurs espèces, dont une utilisée pour produire du sucre, de la même façon que pour les betteraves, dont l'une est dite "sucrière".
"à sucre" est une épithète spécifique, qui qualifie l'espèce; Elle désigne aussi une fonction (qui produit un sucre). Elle ne s'accorde pas en nombre. Comme on vous l'a dit plus haut, la construction "à + nom/verbe" est de sens général, de fonction, et est invariable
- exemple avec verbe: "pince à épiler".)
Par contre les adjectifs s'accordent: "Des betteraves sucrières".
Pas facile!
"canne" est le genre botanique, mais désigne aussi l'individu: une plante ou des plantes. C'est la seule partie comptable, pour compter le nombre d'individus. Une canne ou des cannes.
On se trouve donc ici dans le même cas que les outils spécifiques:
aiguille(s) à coudre/ à tricoter
Bon courage
Scott
Réponse: Singulier et pluriel de mayuri, postée le 10-01-2010 à 13:28:34
pour vos réponses
Réponse: Singulier et pluriel de hibacba, postée le 17-04-2010 à 20:42:03
merci beaucoup car ça m' aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-04-2010 08:26
Réponse: Singulier et pluriel de anonyme, postée le 18-04-2010 à 07:47:11
Bonjour,
Un autre exemple : on rencontre souvent dans les recettes de pâtisserie l'expression "des blancs d'œufs" alors qu'il faut écrire "des blancs d'œuf", "œuf" étant la matière dont sont faits les blancs. Comme "béton" dans "des murs de béton" ou "foin" dans "des meules de foin", alors qu'on doit écrire "des murs de briques" ou "des tas de bouteilles" ...
Bon dimanche.