Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
En 1905/correction
Message de lolachaaban posté le 03-02-2010 à 08:53:40 (S | E | F)
Salut tout le monde
j'essaie d'écrire en français pour améliorer ma langue
s'il vous plaît faites moi la correction
Premièrement les choses ne sont pas pareilles .En 1905 la vie était totalement différente de la la vie aujourd'hui. les gens portaient des vêtements vieux et bizarres avec des chapeaux pour les femmes et les hommes aussi,ils n'intéressaient pas à la mode. Quant aux moyens de transports ils utilisaient les chevaux pour déplacer en effet il n'y avait pas de voitures. on mangeait beaucoup de soupe et de légumes. N'y ayant pas de électricité les gens utilisaient des bougies dans la nuit . quant au ménage il n'avait ni le lave vaisselle ni le machine à laver en réalité la vie était difficile pour les femmes. Comme il n'y avait pas magasins, les vendeurs utilisaient des chariots dans la rue.En somme la vie aujourd'hui est plus facile que au passé.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 03-02-2010 11:39
titre
Message de lolachaaban posté le 03-02-2010 à 08:53:40 (S | E | F)
Salut tout le monde
j'essaie d'écrire en français pour améliorer ma langue
s'il vous plaît faites moi la correction
Premièrement les choses ne sont pas pareilles .En 1905 la vie était totalement différente de la la vie aujourd'hui. les gens portaient des vêtements vieux et bizarres avec des chapeaux pour les femmes et les hommes aussi,ils n'intéressaient pas à la mode. Quant aux moyens de transports ils utilisaient les chevaux pour déplacer en effet il n'y avait pas de voitures. on mangeait beaucoup de soupe et de légumes. N'y ayant pas de électricité les gens utilisaient des bougies dans la nuit . quant au ménage il n'avait ni le lave vaisselle ni le machine à laver en réalité la vie était difficile pour les femmes. Comme il n'y avait pas magasins, les vendeurs utilisaient des chariots dans la rue.En somme la vie aujourd'hui est plus facile que au passé.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 03-02-2010 11:39
titre
Réponse: En 1905/correction de dolfine56, postée le 03-02-2010 à 11:42:08 (S | E)
Bonjour,
Premièrement les choses ne sont pas pareilles .En 1905 la vie était totalement différente de la la vie manque un déterminantaujourd'hui. les gens portaient des vêtements vieux(mal dit, à l'époque, ils devaient être neufs! et bizarres avec des chapeaux pour les femmes et les hommes aussi,ils n'intéressaient(verbe pronominal pas à la mode. Quant aux moyens de transports ils utilisaient les mauvais articles) chevaux pour déplacer(verbe pronominal) en effet il n'y avait pas de voitures. on mangeait beaucoup de soupe et de légumes. N'
ce n'est pas mal, encore un petit effort....
Réponse: En 1905/correction de naatiale, postée le 03-02-2010 à 14:23:25 (S | E)
bonjour lolachaaban
n'y ayant pas de electricité . je vous suggere : n'ayant pas d'electricité.
la machine à laver : le lave linge
à plus
Réponse: En 1905/correction de lolachaaban, postée le 03-02-2010 à 14:48:26 (S | E)
les choses ne sont pluspareilles même si je penese que ne pas est juste
la vie était totalement différente de la la vie d'aujourd'hui.
des vêtements anciens
ils ne s'intéressaient
ils utilisaient des chevaux
pour se déplacer
la machine à laver
en attendant d'autre correction merci d'avance
Réponse: En 1905/correction de dolfine56, postée le 03-02-2010 à 17:18:39 (S | E)
Bonsoir,
vos corrections sont parfaites.
on dit "les choses ne sont pas pareilles si on les compare .
exemple:
dans cette rangée-ci et dans cette rangée-là, les choses ne sont pas pareilles.
on dit "les choses ne sont plus pareilles" quand on compare une situation à son état antérieur, ce qui est le cas ici:
les choses sont maintenant ainsi, autrefois elles étaient autrement: elle ne sont plus pareilles.
saisez-vous la nuance?
je ne suis pas à Paris.
autrefois, j'habitais à Paris, je n'y suis plus.
Réponse: En 1905/correction de plumemeteore, postée le 05-02-2010 à 09:58:37 (S | E)
Bonjour.
vêtements vieux : vêtements aujourd'hui démodés
des bougies la nuit : supprimer dans
qu'au passé : que dans le passé
Réponse: En 1905/correction de dadymouh, postée le 05-02-2010 à 21:23:51 (S | E)
Bonjours
je remercie lolachaaban d'avoir l'audace de poser un petit passage qu'elle a réalisé pour être vérifié.
et je remercie Dolfine56 et les autres d'avoir répondu.
c'est vraiment un espace d'apprentissage que je voie et je veux y participer.
Réponse: En 1905/correction de korearchi, postée le 11-02-2010 à 03:39:06 (S | E)
Mais,ils polluaient moins que maintenant
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 