<< Apprendre le français || En bas
Message de lolachaaban posté le 14-03-2010 à 11:40:36
Salut Bonjour tout le monde,
je voudrais savoir la différence entre maigre, mince et fragile.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2010 11:44
Lien Internet
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-03-2010 19:11
Réponse: Différence/mince-maigre de prescott, postée le 14-03-2010 à 12:01:59
Bonjour lolachaaban,
En gros et rapidement:
1. maigre: qui n'est pas gros, ou qui n'est pas gras (plus de muscles que de graisse, viande maigre / viande grasse).
2. mince: qui n'est pas épais, manque d'épaisseur. C'est aussi l'un des sens de "fin" ("finesse" = Engl. thin").
"maigre" et "mince" peuvent être utilisés (au choix, rarement ensemble) pour décrire une personne.
Jean est maigre (on lui voit les côtes, son pantalon flotte autour de lui, et il ne pèse que 35 kilogrammes).
Paul est mince. On imagine sa silhouette. Il a la taille fine, "n'a pas de ventre" les épaules et les hanches étroites. Il arrive à passer entre les barreaux de la grille du jardin.
3. fragile: qui n'est pas fort, qui n'est pas solide. Casse facilement (objet), tombe facilement malade (personne).
Jeanne est fragile. Elle a encore attrapé froid.
Les chevaux de courses ont les jambes musclées mais les articulations fragiles!
On peut dire aussi "faible" pour dire qu'on "manque de force".
Le malade est encore trop faible pour marcher. Il doit garder le lit.
Il est fort en maths mais faible en français.
La différence entre faible et fragile,
c'est que fragile est un pronostic (utilisé surtout quand l'objet n'est pas encore cassé, ni la personne malade)
faible est un diagnostic (il manque de force, n'est pas assez fort au moment où l'on parle).
Réponse: Différence/mince-maigre de bridg, postée le 14-03-2010 à 12:14:53
Bonjour.
Je vous ai fait un dessin:
La minceur est un état de normalité.
La maigreur est un état pathologique.
Cordialement.
Réponse: Différence/mince-maigre de plumemeteore, postée le 14-03-2010 à 15:40:13
Bonjour.
Minceest un caractère de beauté contrairement à maigre.
Fragile : qui a un grand risque de tomber malade, ou qui s'épuise vite.
On peut être fragile quelle que soit sa corpulence.
-------------------
Modifié par bridg le 14-03-2010 15:45
Affirmation qui n'est pas universelle, toutes les civilisations ne suivent pas les critères en vigueur dans la nôtre.
A Bridg.
Peut-être, mais mince est un mot de la langue française, parlée par les Français, et les Français accordent bien à leur mot 'mince' une connotation de beauté.
-------------------
Modifié par plumemeteore le 16-03-2010 11:47
Réponse: Différence/mince-maigre de lolachaaban, postée le 15-03-2010 à 15:35:52
Merci beaucoup, le dessin et l'explication sont clairs et nets.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-03-2010 06:42
Pas de majuscules intempestives, merci.
Réponse: Différence/mince-maigre de prescott, postée le 16-03-2010 à 05:18:39
La maigreur n'est pas un état pathologique sensu stricto.
C'est seulement l'indication d'une insuffisance (pondérale) avec ou sans pathologie associée.
De plus, tous les mots expliqués ci-dessus peuvent également être associés à des objets:
- "une viande" ou "un bouillon maigre" (contenant peu de matière grasse),
- "des jours maigres" (jour de disette ou à faible recette, pour le commerce),
- "une maigre contribution", etc.
et toujours indiquant une insuffisance par rapport à la norme,idéale ou mathématique, et même souvent par rapport à sa propre référence.
Ex: Pour un obèse comme Obélix, Astérix est "maigrichon"
Réponse: Différence/mince-maigre de plumemeteore, postée le 16-03-2010 à 11:49:48
A Bridg.
Voir ma remarque que j'ai écrite à mon tour sur votre remarque.
-------------------
Modifié par bridg le 16-03-2010 12:24
Lu.
Dommage simplement que vous confondiez critère anatomique et critère subjectif.
Cordialement
Réponse: Différence/mince-maigre de lucile83, postée le 16-03-2010 à 12:15:23
Bonjour,
La connotation de beauté est une notion subjective.
La minceur est un état physique qui peut être apprécié ou non.
En élevant le débat il faut se reporter aux peintres et sculpteurs dont vous pouvez lire la liste et voir certaines oeuvres dans ce lien:
Lien Internet
L'affirmation de plumeteore est donc arbitraire car elle concerne l'époque actuelle, encore que ...les goûts et les couleurs ne se discutent pas...et en plus elle est hors-sujet par rapport à la question posée initialement.
Cordialement.
Réponse: Différence/mince-maigre de taconnet, postée le 16-03-2010 à 15:30:04
Bonjour.
1- Maigre : est un terme général qui se dit de tout ce qui n'a pas de graisse ou qui en a très peu.
Décharné et étique qualifient des états de maigreur extrême.
2- Fragile : suppose peu de solidité, le danger d'être brisé facilement ou de périr. S'applique à quelque chose dont rien n'assure la durée.
Se dit d'une personne lorsqu'elle manque de robustesse physique ou morale.
3- Mince : appliqué aux personnes, ne fait penser qu'au peu d'épaisseur de la taille.
Élancé : grand et mince
svelte : mince et élégant
j'ai bien aimé aussi tanagréen(e)
Réponse: Différence/mince-maigre de lucile83, postée le 16-03-2010 à 18:29:32
Bonjour,
Il est utile de préciser que tanagréen vient de tanagra:
Définition du mot :
tanagra
Nom masculin singulier
-figurine, statuette de terre cuite originaire de Béotie (IV-IIIe siècle avant J.-C.) remarquable par sa simplicité et sa grâce
-au sens figuré jeune femme fine et gracile
Cordialement.