Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Description de photos
Message de lolachaaban posté le 16-03-2010 à 11:13:41 (S | E | F)
Bonjour tout le monde . J'essaie de décrire des photos et écrire ce qu'elles me suggèrent
Pourriez vous corriger mes textes
La première photo
c'est une jeune femme imaginative et rêveuse..Elle fait une rêverie . Elle vole avec ses ailes . Elle a l'aire heureuse , optimiste et indifférente.
la deuxième photo
Ce sont des gens manifesent contre le gouvernement .Ils demandent sa démission . ils sont en colère. Ils ont l'aire pessimistes et insatisfaits
la troisième photo
Ce sont des pommes arrangées pour mettre quelqu'un à la diète et lui obliger à perdre des kilos.
Merci d'avance de me faire la correction
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-03-2010 12:23
titre
Message de lolachaaban posté le 16-03-2010 à 11:13:41 (S | E | F)
Bonjour tout le monde . J'essaie de décrire des photos et écrire ce qu'elles me suggèrent
Pourriez vous corriger mes textes
La première photo
c'est une jeune femme imaginative et rêveuse..Elle fait une rêverie . Elle vole avec ses ailes . Elle a l'aire heureuse , optimiste et indifférente.
la deuxième photo
Ce sont des gens manifesent contre le gouvernement .Ils demandent sa démission . ils sont en colère. Ils ont l'aire pessimistes et insatisfaits
la troisième photo
Ce sont des pommes arrangées pour mettre quelqu'un à la diète et lui obliger à perdre des kilos.
Merci d'avance de me faire la correction
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-03-2010 12:23
titre
Réponse: Description de photos de dolfine56, postée le 16-03-2010 à 11:38:10 (S | E)
Bonjour,
Pourriez vous corriger mes textes
La première photo
c'est une jeune femme imaginative et rêveuse..Elle fait une rêverie .mal dit Elle vole avec ses ailes (mal dit. Elle a l'aire ortho heureuse , optimiste et indifférente.
la deuxième photo
Ce sont des gens manifesent (qui + le verbe manifester au présent, 3è pers. pluriel) contre le gouvernement .Ils demandent sa démission . ils sont en colère. Ils ont l'aire même faute pessimistes et insatisfaits
la troisième photo
Ce sont des pommes arrangées (mal dit:traitées?pour mettre quelqu'un à la diète et lui lui devant une voyelle= l') obliger à perdre des kilos
à votre tour...
Réponse: Description de photos de flowermusic, postée le 16-03-2010 à 11:40:34 (S | E)
Bonjour,
Dans un premier temps, en respectant votre texte, j'ai mis en couleur ce qui est à corriger. En vert, élément manquant. Attention, après un point, commencer par une majuscule. Autre remarque : quand le signe de ponctuation est composé d'un seul élément, comme le point ou la virgule, il n'est pas précédé d'un espace.
La première photo
c'est une jeune femme imaginative et rêveuse..Elle fait une rêverie . Elle vole avec ses ailes . Elle a l'aire heureuse , optimiste et indifférente.
la deuxième photo
Ce sont des gens [X] manifesent contre le gouvernement .Ils demandent sa démission . ils sont en colère. Ils ont l'aire pessimistes et insatisfaits
la troisième photo
Ce sont des pommes arrangées pour mettre quelqu'un à la diète et lui obliger à perdre des kilos.
Cordialement
Réponse: Description de photos de lolachaaban, postée le 16-03-2010 à 12:56:56 (S | E)
Voila ma correction
Elle fait une rêverie .......Elle a une rêverie
Elle vole avec ses ailes .....(je ne sais pas comment corriger cette phrase merci de me la corriger)
Elle a l'aire ...... Elle a l'air
Ce sont des gens manifesent............Ce sont des gens qui manifestent
Ce sont des pommes arrangées .......(c'est une photo de 8 pommes l'une à côté l'autre pour ce la que arrangées me semple juste si non s.v.p faites moi la correction)
à la diète et lui obliger....... à la diète et l'obliger
Merci
Réponse: Description de photos de flowermusic, postée le 16-03-2010 à 13:19:42 (S | E)
Bonjour,
Commençons par ce qui est bon :
Elle a l'aire ...... Elle a l'air Oui
Ce sont des gens manifesent............Ce sont des gens qui manifestentOui
à la diète et lui obliger....... à la diète et l'obligerOui
Sachez que le mot aire existe aussi. Lien Internet
Voyons le reste :
Elle fait une rêverie .......Elle a une rêverie Elle rêve
Elle vole avec ses ailes .....(je ne sais pas comment corriger cette phrase merci de me la corriger)
Vous pouvez peut-être relier les deux idées : elle rêve, les ailes déployées.
J'essaie de deviner la photo : elle est représentée avec des ailes, comme une fée ; elle s'est projetée sous la forme d'une fée ? Si c'est une personne qui rêve (dans le sens vrai du terme, qui fait un rêve), vous pouvez dire : elle se voit dans son rêve, comme une fée, les ailes déployées.
Ce sont des pommes arrangées .......(c'est une photo de 8 pommes l'une à côté l'autre pour ce la que arrangées me semple juste si non s.v.p faites moi la correction)
Une proposition : ... pommes disposées dans le but de mettre .....
Cordialement
Réponse: Description de photos de lolachaaban, postée le 16-03-2010 à 13:40:12 (S | E)
Merci pour votre réponse
Quand je dors .....je rêve ,je fais un rêve ) mais si je ne dors pas j'imagine comment dit on cela en français?
dans la photo il y a une fille saute en ouvrant les bras et les jambes mais sans des ailes je pense que'elle imagine ça. c'est une photo truquée
Réponse: Description de photos de flowermusic, postée le 16-03-2010 à 14:19:01 (S | E)
Bonjour Lolachaaban,
Pour répondre à votre question : si je ne dors pas, je m'imagine, ou je me vois ....
Pour la photo, vous pouvez dire : elle s'imagine voler, elle s'imagine battant des ailes .... Mais elle s'imagine voler me semble mieux.
Vous pouvez aussi dire : elle se voit voler, elle se voit s'envoler ....
Bon courage à vous
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 