Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Etude de textes
Message de mimimi91 posté le 12-05-2010 à 15:48:37
bonjour je voudrais quelques explications de votre part
voici la quetion:quel est le point commun et quel est le thème traités entre les deux textes (suivants)
1°
Un soir, t'en souvient-il ? nous voguions en silence ;
On n'entendait au loin, sur l'onde et sous les cieux,
Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence
Tes flots harmonieux.
Tout à coup des accents inconnus à la terre
Du rivage charmé frappèrent les échos ;
Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère
Laissa tomber ces mots :
" Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !
" Assez de malheureux ici-bas vous implorent,
Coulez, coulez pour eux ;
Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent ;
Oubliez les heureux.
et le 2°
Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filanta,
Direz chantant mes vers, en vous émerveillant :
« Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle. »
5 Lors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de Ronsard ne s'aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.
Je serai sous la terre, et fantôme sans os
10 Par les ombres myrteuxa je prendrai mon repos ;
Vous serez au foyer une vieille accroupie,
Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demainb :
Cueilllez dès aujourd'hui les roses de la vie
voila ce que j'ai mis
le theme traites c'est le souvenir car dans le second texte il y a du remords et dans le premier texte c'es t aussi des souvenirs triste
le point commun c'est le temps
merci beaucoup à celui qui m'aidera
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-05-2010 09:30
Il est d'usage de citer le nom de l'auteur et le titre de l'oeuvre.
Lamartine / Le Lac
Ronsard/Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle/Les Sonnets pour Hélène
-------------------
Modifié par bridg le 13-05-2010 18:29
Message de mimimi91 posté le 12-05-2010 à 15:48:37
bonjour je voudrais quelques explications de votre partvoici la quetion:quel est le point commun et quel est le thème traités entre les deux textes (suivants)
1°
Un soir, t'en souvient-il ? nous voguions en silence ;
On n'entendait au loin, sur l'onde et sous les cieux,
Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence
Tes flots harmonieux.
Tout à coup des accents inconnus à la terre
Du rivage charmé frappèrent les échos ;
Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère
Laissa tomber ces mots :
" Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !
" Assez de malheureux ici-bas vous implorent,
Coulez, coulez pour eux ;
Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent ;
Oubliez les heureux.
et le 2°
Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filanta,
Direz chantant mes vers, en vous émerveillant :
« Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle. »
5 Lors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de Ronsard ne s'aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.
Je serai sous la terre, et fantôme sans os
10 Par les ombres myrteuxa je prendrai mon repos ;
Vous serez au foyer une vieille accroupie,
Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demainb :
Cueilllez dès aujourd'hui les roses de la vie
voila ce que j'ai mis
le theme traites c'est le souvenir car dans le second texte il y a du remords et dans le premier texte c'es t aussi des souvenirs triste
le point commun c'est le temps
merci beaucoup à celui qui m'aidera
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-05-2010 09:30
Il est d'usage de citer le nom de l'auteur et le titre de l'oeuvre.
Lamartine / Le Lac
Ronsard/Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle/Les Sonnets pour Hélène
-------------------
Modifié par bridg le 13-05-2010 18:29
Réponse: Etude de textes de lamy, postée le 12-05-2010 à 16:06:11
bonjour
Pour le point commun, j'ajouterais : le temps qui passe et qui inexorablement nous conduit à notre fin ultime.
Modestement
Réponse: Etude de textes de mimimi91, postée le 12-05-2010 à 16:08:39
merci pour la premiere reponse mais pourquoi?? c'est ce que je n'arrive pas à expliquez merci beaucoup
Réponse: Etude de textes de lamy, postée le 12-05-2010 à 16:22:54
rebonjour
Je pense que ces paragraphes sont explicites:
dans le 1er:
" Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !
c.à.d. en langage moderne :" ô temps qui passe, fais une pause..."
dans le 2ème:
Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle,
(...)vous Direz (...) :
« Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle.
Autrement dit: profitez de votre jeunesse, après vous serez vieille et flétrie.
Dans les 2 poèmes, on célèbre aussi l'amour et la jeunesse.
Dans le 1er: les 2 amoureux se souviennent de ce que la jeune femme a dit :"ô temps...", en formulant le voeu que le temps s'arrête.
Dans le 2ème, la vieille dame se souvient qu'elle a été aimée par Ronsard quand elle était jeune.
Mais on peut sans doute encore affiner.
Modestement.
Réponse: Etude de textes de lamy, postée le 12-05-2010 à 16:38:49
rebonjour
De ce qui précède, on pourrait redéfinir le point commun : l'épicurisme, ou l'hédonisme, c.à.d. profiter et savourer des plaisirs de la vie et du moment présent.
Modestement
Réponse: Etude de textes de mimimi91, postée le 13-05-2010 à 18:27:02
rebonjour que signifie dans ce contexte l'epicurisme
merci @++
-------------------
Modifié par bridg le 13-05-2010 18:29
Je suis désolée mais le site n'a pas pour mission de faire tout le travail à votre place, ce qui a été fait en grande partie.
INDISPENSABLES : 