Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Spectacle/correction
Message de azouza posté le 21-06-2010 à 00:02:28 (S | E | F)
Bonjour.
Voulez vous m'aider à corriger mon expression écrite .Merci d'avance
La minute tan attendue arrive, Violeta et Adrien sont sur scène. Adrien joue
un morceau de musique et Violeta danse.
Mais malheureusement, le spectacle n'est pas apprécié par les spectateurs, alors, ce numéro n'a pas eu le succée qu'il faut. Quel échec ! Les pauvres petits enfants beignent dans la déception.
d'un pas pressé, ils quittent la scène sous les sifflets des spectateurs .Adrien se dit avec un ton triste :
- je suis déçu, je ne sais pas quoi faire.
- moi aussi mon ami réclame Violeta, j'ai honte tous nos efforts et nos répétitions tombent à l'eau. Ma maman est venue me voir elle est tellement déçue qu'elle pleure a ce moment,dit l'enfant.
-mais non, pas à ce point tu exagères. Affirme Adrien.
- Je ne peux pas accepter l'échec, je ne peux pas même rencontrer ma mère, explique la fille.
-rassure toi, Violeta, on va surmonter la déception, dit Adrien avec une voix rassurante en tapant sur l'épaule de Violeta.
Tout déçus et honteux les deux enfants rentrent chez eux après avoir décidé d'améliorer leur spectacle.
merci beaucoup flowermusic
------------------
Modifié par bridg le 21-06-2010 06:38
Titre / forum
-------------------
Modifié par azouza le 21-06-2010 17:39
Message de azouza posté le 21-06-2010 à 00:02:28 (S | E | F)
Bonjour.
Voulez vous m'aider à corriger mon expression écrite .Merci d'avance
La minute tan attendue arrive, Violeta et Adrien sont sur scène. Adrien joue
un morceau de musique et Violeta danse.
Mais malheureusement, le spectacle n'est pas apprécié par les spectateurs, alors, ce numéro n'a pas eu le succée qu'il faut. Quel échec ! Les pauvres petits enfants beignent dans la déception.
d'un pas pressé, ils quittent la scène sous les sifflets des spectateurs .Adrien se dit avec un ton triste :
- je suis déçu, je ne sais pas quoi faire.
- moi aussi mon ami réclame Violeta, j'ai honte tous nos efforts et nos répétitions tombent à l'eau. Ma maman est venue me voir elle est tellement déçue qu'elle pleure a ce moment,dit l'enfant.
-mais non, pas à ce point tu exagères. Affirme Adrien.
- Je ne peux pas accepter l'échec, je ne peux pas même rencontrer ma mère, explique la fille.
-rassure toi, Violeta, on va surmonter la déception, dit Adrien avec une voix rassurante en tapant sur l'épaule de Violeta.
Tout déçus et honteux les deux enfants rentrent chez eux après avoir décidé d'améliorer leur spectacle.
merci beaucoup flowermusic
------------------
Modifié par bridg le 21-06-2010 06:38
Titre / forum
-------------------
Modifié par azouza le 21-06-2010 17:39
Réponse: Spectacle/correction de flowermusic, postée le 21-06-2010 à 09:36:37 (S | E)
Bonjour Azouza,
J'ai regardé votre texte ; je vous guide par les couleurs vers ce qui est à corriger.
.............
La minute tan attendue arrive, Violeta et Adrien sont sur scène. Adrien joue un morceau de musique et Violeta danse.
Mais malheureusement, le spectacle n'est pas apprécié par le spectateur [il n'y a qu'un seul spectateur ? ou bien un seul spectateur important ?], alors, ce numéro n'a pas eu le sucée qu'il faut. Quel échec ! Les pauvres petits enfants beignet [il y a le verbe "baigner", faire attention à la terminaison 3ème personne du pluriel ; ne pas confondre avec le "beignet"] dans la déception.
Avec un pas pressé [vous pouvez dire : d'un pas pressé], ils quittent la scène sous les sifflets du spectateur. Adrien se dit avec un ton triste :
- je suis déçus, je ne sais pas quoi faire.
- moi aussi mon ami réclame Violeta, j'ai hante [je pense que vous voulez dire "j'ai honte"] tout [accorder avec "efforts"] nos efforts et nos répétitions tombent dans l°eau [l'expression est : tomber à l'eau]. Ma maman est venue me voir elle est tellement déçu qu'elle pleur ["pleur" est un nom ; le verbe conjugué est "pleure"] a ce moment, dit l'enfant.
-mais non, pas à ce point tu exagère [attention, le sujet est "tu"]. Affirme Adrien.
- Je ne peux pas accepter l'échec, je ne peux pas même rencontre [mettre l'infinitif] ma mère, explique la fille.
-rassure toi, Violeta, on va surpasser [on peut dire aussi "surmonter"] la déception, dit Adrien avec une voix rassurante en tapant sur l'épaule de Violeta.
Tout déçus et honteux les deux enfants rentrent chez eux après avoir décidé d'améliorer leur spectacle.
.....................
J'espère n'avoir rien oublié.
En rouge : voir le dictionnaire ;
en bleu : grammaire ; par deux fois réfléchir à qui est déçu et faire l'accord
C'est un beau texte
Bonne journée
-------------------
Modifié par flowermusic le 21-06-2010 09:36
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 