<< Apprendre le français || En bas
Message de gardien22 posté le 19-12-2010 à 13:22:08 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de passer les 39 exercices que le moteur de recherche m'a offert, après avoir tapé dans la case jaune le mot "synonyme". Je n'ai pas trouvé les mots dont j'ai vous pose la question. J'ai chercher aussi sur le dictionnaire.
Je n'arrive pas à découvrir dans quels contextes précis on utilise un de ces synonymes. Ils ont tous la même signification, ils sont toujours synonymes, mais comme d'habitude entre le mots synonymes ne sont pas toujours interchangeables entre eux. N'est pas?
Pourriez-vous me donner un exemple pour chaque mot, dans son contexte le plus approprié?
Brebis
Mouton
Ouailles
Agneau
Agnelle
Est-ce qu'on peut ajouter à la liste le mot “antenaise” ?
Merci d'avance a tous.
Bonne journée.
------------------
Modifié par bridg le 19-12-2010 16:12
-------------------
Modifié par gardien22 le 19-12-2010 22:50
-------------------
Modifié par gardien22 le 19-12-2010 22:51
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de dolfine56, postée le 19-12-2010 à 14:33:55 (S | E)
Bonjour Gardien,
Revenons à nos moutons...!
Voici quelques définitions:
Mouton:
mammifère ruminant, à cornes pour certaines races.Utilisé pour sa viande ,sa laine et son lait.
agneau:
le petit de la brebis; utilisé pour sa viande.
agnelle
jeune mouton femelle de moins de un an.
brebis:
femelle adulte du mouton.
les ouailles:
nom donné aux fidèles par rapport à un pasteur spirituel.Ce nom s'utilise au pluriel.
antenaise:
adjectif féminin (antenais au masculin),utilisé pour désigné un mouton dans sa deuxième année.
Les termes "brebis" et "ouailles" ont une connotation religieuse.
les "brebis" représentaient les fidèles de Jésus, leur "pasteur'.
est-ce assez clair?
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de casualties, postée le 19-12-2010 à 16:46:35 (S | E)
Bonjour,
Pour rebondir sur l'excellente réponse de dolfine56 je dirais :
Mouton : terme générique sans distinction de sexe
Le mâle est le bélier, la femelle la brebis
Je crois que maintenant vous savez tout sur les ovins!
Cordialement
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de ariane6, postée le 19-12-2010 à 16:46:53 (S | E)
Bonjour Gardien,
Pour compléter la réponse de Dolfine, voici un article qui vous permettra d'y voir plus clair.
Lien Internet
Anecdotiquement, dans nos Pyrénées, les éleveurs vous parleront de leurs brebis, alors que pour le commun des mortels, c'est un troupeau de moutons.
-------------------
Modifié par ariane6 le 19-12-2010 16:50
Casualties, nous avons posté en même temps !
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de casualties, postée le 19-12-2010 à 16:59:15 (S | E)
Bonjour,
Il n'y a pas de problème Ariane6, deux avis valent mieux qu'un.
Cordialement,
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de gardien22, postée le 19-12-2010 à 18:02:40 (S | E)
Merci dolfine56 pour ta recherche, merci casulaties, merci ariane6... Quel travail vous avez fait tous les trois! Merci ariane6 pour le lien Internet et pour l'exemple parlant de nos Pyrénées... Il m'a beaucoup plu.
Mais encore, pourriez-vous me donner un exemple pour chaque mot, dans son contexte le plus approprié?
Dolfine: Vous êtes sure de ce que vous dites à propos des ouailles? On ne peut jamais utiliser ce mot pour faire référence aux moutons? Ce n'est du patois,par hasard?
Ariane6, c'est justement ça. :"les éleveurs vous parleront de leurs brebis, alors que pour le commun des mortels, c'est un troupeau de moutons".
Bon, et bien sûr, merci à bridg, toujours très attentive.
-------------------
Modifié par gardien22 le 19-12-2010 20:22
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de enri70, postée le 19-12-2010 à 18:29:39 (S | E)
Bonsoir à tous!
Je confirme la réponse de Dolfine, Gardien avec cette définition trouvée dans un vieux dictionnaire. Ouaille : du latin " ovicula" : petite brebis.
Autrefois brebis. Ne se dit plus qu'au figuré. " des Chrétiens par rapport à leur pasteur : Un bon pasteur a soin de ses ouailles"
( Sources : Dictionnaire Larousse)
J'ai appris grâce à vous ce mot " antenaise " que je ne connaissais pas! Merci
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de taconnet, postée le 19-12-2010 à 19:04:47 (S | E)
Bonjour Gardien.
Voici un excellent dictionnaire en ligne.
Lien Internet
Je voudrais aussi ajouter deux nouveaux mots :
1-adj - VACIVE
2-nom - VASSIVEAU
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de gardien22, postée le 20-12-2010 à 21:02:58 (S | E)
Bonsoir.
Merci Taconet pour le lien que tu nous as ajouté.
Justement sur ce dictionnaire en ligne je viens de trouver "ouailles"
"Vx. et région. (Centre, Ouest et Sud-ouest). Mouton, et plus particulièrement brebis. Garder les ouailles. Une chienne de berger de la Bigorre venu hiverner avec ses ouailles, à la chute des neiges (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p.160). Un autre berger (...) regardait passer les moutons. Il avait dû, tout à l'heure, pousser les ouailles du genou pour sortir du flot qui l'emportait (Giono, Gd troupeau, 1931, p.22)".
Qu'en pensez-vous?
À bientôt.
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de dolfine56, postée le 20-12-2010 à 22:02:50 (S | E)
Bonsoir,
voici ce que j'ai trouvé pour 'ouailles':
Lien Internet
et:"ouailles, nom féminin, le plus souvent au pluriel:
A. −Vx. et région. (Centre, Ouest et Sud-ouest). Mouton, et plus particulièrement brebis. Garder les ouailles. Une chienne de berger de la Bigorre venu hiverner avec ses ouailles, à la chute des neiges (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p.160). Un autre berger (...) regardait passer les moutons. Il avait dû, tout à l'heure, pousser les ouailles du genou pour sortir du flot qui l'emportait (Giono, Gd troupeau, 1931, p.22):
1. C'est un usage de nos contrées que de faire paître ainsi les brebis à la rosée du soir, de la mi-juillet à la fin de septembre (...) on appelle cela sereiner les ouailles. Nous avons conservé ce vieux mot; et si vous alliez parler de brebis chez nous, personne ne vous comprendrait...
Sand, Jeanne, 1844, p.375.
B. −P. anal.
1. Littér. ou plais., le plus souvent au plur. Personne ou ensemble de personnes placée(s) sous la direction d'un pasteur spirituel. Synon. fidèle, paroissien. Le curé et ses ouailles; avoir soin de ses ouailles; veiller sur ses ouailles. Messire, Jean Chouart était bonhomme, tout à son bréviaire, à ses ouailles (Courier, Pamphlets pol., Au réd. «Censeur», 1819, p.26). [Le docteur] avait dû déjà, se mesurer avec le curé pour la conquête d'une ouaille (Mauriac, Baiser Lépreux, 1922, p.204). Le rabbin peut être (...) arbitre dans les divers conflits qui viennent à surgir parmi ses ouailles (Weill, Judaïsme, 1931, p.130).
ce texte rejouint le vôtre:
Autrefois, et encore maintenant dans des campagnes profondes, les moutons sont appelés des 'ouailles".
Actuellement, le sens est figuré, et désigne l'ensemble des fidèles d'une église.
"le dimanche, le curé rassemble ses ouailles dans l'église du village.
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de sara60, postée le 22-12-2010 à 00:39:13 (S | E)
Bonsoir gardien22,bonsoir à tous
Voici ce que j'ai trouvé :
pour brebis,mouton , agneau et agnelle voir ce lien Lien Internet
Pour Ouailles voir Lien Internet
Lien Internet
pour antenaise :Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Bonne chance
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de gardien22, postée le 22-12-2010 à 10:42:56 (S | E)
Merci beaucoup, sara60.
La nuit tu travailles fort!
J'en voulais savoir un petit peu sur les moutons, mais grâce à vous je finirai pour devenir un spécialiste des ovins: élevage, nutrition, etc.
Bonne journée.
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de carlota, postée le 22-12-2010 à 11:15:14 (S | E)
Bonjour Gardien22, bonjour à tous
Concernant le mot mouton .. voici quelques explications qui, peut-être, vous intéresseront ....
Mouton de Berry :
Homme qui a quelque marque sur le nez.
Se laisser égorger comme des moutons :
N'opposer aucune résistance contre les gens qui tuent.
Sentir l'épaule de mouton :
Se dit de ceux dont les aisselles sentent mauvais ... Locution tirée de ce que les épaules de mouton, et, en général, la viande de mouton a une odeur de bouc, quand les béliers ont été châtrés trop tard.
Il ne jette pas les épaules de mouton toutes rôties par les fenêtres :
Se dit d'un avare.
Revenons à nos moutons, revenons à notre sujet : Locution tirée de la farce de Patelin, où M. Guillaume embrouille sans cesse son drap et ses moutons.
En vrais moutons, comme des moutons :
En imitant niaisement ce que font les autres.
Sauter comme les moutons de Panurge :
Se dit des gens qui font une chose par esprit d'imitation.
Pain de mouton :
Très petit pain dont la surface était couverte de grains de blé, et que l'on donnait aux enfants comme une friandise.
Mouton du Pérou :
Nom donné autrefois au lama.
Mouton du Cap, ou, simplement, mouton :
Nom vulgaire donné aux albatros parce que, aux environs du Cap de Bonne-Espérance, à la surface de la mer, leur plumage blanc les fait ressembler à la frisure de la laine (diomedea exulans, Linné, palmipèdes).
Mouton marin :
Espèce de poisson.
Queue de mouton (terme d'architecture) :
Ornement en forme de grosse guirlande autour des médaillons.
Nom d'une ancienne monnaie d'or de France qui portait d'un côté l'image de saint Jean-Baptiste, et de l'autre celle d'un agneau, avec Ecce Agnus Dei pour légende ; dans le courant du XVe siècle, elle valait 7 fr. 95.
Poire de mouton (en Normandie):
Poire précoce bonne à manger.
Bonne journée à vous tous
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de gardien22, postée le 22-12-2010 à 21:36:23 (S | E)
Bonsoir à tous.
J'avoue qu'après avoir lu la liste de Carlota je m'ai décourager car je ne pensais pas qu'on pourrait parler si longuement des moutons. Je n'arriverai jamais a mémoriser tout cela.
Mais "revenons à nos moutons"...
Pourriez-vous nous ajouter des exemples tirés du quotidien?
Une phrase contenant le mot bélier.
Une phrase contenant le mot agneau.
Etc.
et comme d'habitude merci à tous.
Si vous trouvez quelque chose à corriger, n'hésitez pas.
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de carlota, postée le 24-12-2010 à 09:46:34 (S | E)
Bonjour Gardien22 - Bonjour à tous
Je ne sais pas si c'est ce genre de phrases qu'il faut proposer
Et dire qu'étant un enfant, il était doux comme un mouton
Dans leur famille, ils sont tous frisés comme des moutons
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de dolfine56, postée le 24-12-2010 à 11:07:14 (S | E)
Bonjour Gardien 22, bonjour carlota, bonjour à tous
Chez moi, on dit plutôt "doux comme un agneau"....c 'est toujours la même famille.
Réponse: Brebis-mouton-agneau-ouailles-agnelle de carlota, postée le 24-12-2010 à 13:50:27 (S | E)
Bonjour Dofine
Qui n'a pas connu une brebis galeuse dans son entourage .. une personne qu'on évite, qu'on rebute, soit par de justes motifs, soit par prévention
<< Apprendre le français