À l'entour ou alentour

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

À l'entour ou alentour
Message de azucena posté le 20-12-2010 à 15:19:44 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis confrontée à une phrase où il est écrit "les bois alentour". J'aurais été tentée d'écrire soit "les bois à l'entour" soit "les bois 'alentour", et vous ? Que me conseillez-vous ? Merci.

---

Réponse: À l'entour ou alentour de salouajet, postée le 20-12-2010 à 18:49:48 (S | E)
Bonjour Azucena

Alentour:est un adverbe de lieu "aux environs" s'écrit aussi à l'entour lorsqu'il n'est pas précédé de la préposition de
Alentour a été nominalisé au pluriel : les alentours du château.

On dit les bois d'alentour (Ac.) c'est à dire des environs.
mais rôder alentour ou rôder à l'entour(Ac.)

Alentour ou à l'entour servent d'adverbes dans l'usage ordinaire.
à l'entour de (parfois alentour de) est plus littéraire.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français