Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Incident/accident
Message de channel-fetta posté le 28-01-2011 à 18:17:00 (S | E | F)
Bonsoir(Bonjour) tout le monde.
J'ai une question à vous poser. J'aimerais savoir ou comprendre, quand est-ce que on écrit "incident" et "accident"?
On dit/écrit "incident" quand une chose n'a pas fait trop d'impact
et "accident" quand quelque chose influence une autre.
Par exemple: Ma mère a eu un accident de voiture.
Je ne voulais pas te vexer, c'était juste un incident.
Merci d'avancer. Bonne journée à vous.
Channel-Fetta.
-------------------
Modifié par bridg le 28-01-2011 18:21
titre
Message de channel-fetta posté le 28-01-2011 à 18:17:00 (S | E | F)
Bonsoir(Bonjour) tout le monde.
J'ai une question à vous poser. J'aimerais savoir ou comprendre, quand est-ce que on écrit "incident" et "accident"?
On dit/écrit "incident" quand une chose n'a pas fait trop d'impact
et "accident" quand quelque chose influence une autre.
Par exemple: Ma mère a eu un accident de voiture.
Je ne voulais pas te vexer, c'était juste un incident.
Merci d'avancer. Bonne journée à vous.
Channel-Fetta.
-------------------
Modifié par bridg le 28-01-2011 18:21
titre
Réponse: Incident/accident de flowermusic, postée le 28-01-2011 à 18:43:13 (S | E)
Bonjour Channel-fetta,
Merci de nous faire réfléchir sur notre langue.
Voila ce que je lis sur Larousse pour incident et accident:
..............................
incident nom masculin
1. Évènement, le plus souvent fâcheux, qui survient au cours d'une action, d'une opération, etc., et peut la perturber.
2. Difficulté peu importante mais dont les conséquences peuvent être graves. Incident diplomatique.
3. Dr. Incident de procédure : contestation élevée au cours d'un procès, ayant pour effet de suspendre ou d'arrêter la marche de l'instance.
accident nom masculin
(latin accidens, survenant)
1. Évènement imprévu malheureux ou dommageable. Accident de chemin de fer.
– Dr. Accident du travail, qui survient pendant le travail ou à cause du travail.
2. a. Évènement qui modifie ou interrompt fortuitement le cours de qqch. Les accidents d'une longue carrière.
– Par accident : par hasard.
– Accident de parcours : évènement imprévu sans réelle gravité, simple péripétie qui ne remet pas en cause une évolution favorable.
b. Mus. Altération (dièse, bémol ou bécarre) étrangère à la tonalité.
3. Accident de terrain : inégalité du relief.
4. Philos. Attribut non nécessaire, qualité relative et contingente (par opp. à substance, essence).
..........................
Les deux "interviennent" et modifient le cours d'un événement. Tout dépend du contexte.
Vos exemples sont justes. Si j'ai d'autres idées, je reviens vous en faire part.
Cordialement
-------------------
Modifié par flowermusic le 28-01-2011 18:45
Dans l'acception la plus courante, (restons au sens 1, de chacun) effectivement, les conséquences d'un accident sont plus dommageables. Comme vous le dites, on parlera d'un acccident de voiture. Et si on veut calmer les gens après une discussion un peu âpre, on dira : "N'en parlons plus ! L'incident est clos."
Réponse: Incident/accident de channel-fetta, postée le 28-01-2011 à 18:59:33 (S | E)
Bonsoir flowermusic.
Je voudrais tout d'abord vous remerciez pour votre réponse car ça m'a vraiment aidée. Merci et bonne soirée à vous.
Channel-Fetta.
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 