Se donner les moyens?

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Se donner les moyens?
Message de andreslcm posté le 14-02-2011 à 03:52:59 (S | E | F)
ça va? Bonjour
Je ne comprends pas cette expression "se donner les moyens",
pouvez-vous me l'indiquer svp l'expliquer s'il vous plaît?
-------------------
Modifié par bridg le 14-02-2011 07:47

---

Réponse: Se donner les moyens? de notrepere, postée le 14-02-2011 à 04:00:09 (S | E)
Bonjour
Avant qu'un(e) Français(e) réponde à votre question:
Lien Internet

Cordialement

---

Réponse: Se donner les moyens? de bridg, postée le 14-02-2011 à 07:54:03 (S | E)
Bonjour.
C'est mettre tout en oeuvre, réunir tout ce dont il est qui est nécessaire, pour réussir un projet.
Exemple.
Je veux avoir mon examen.
Je me donne les moyens de le réussir en allant aux cours, en apprenant mes leçons, et en révisant tous les soirs.

Ces trois actions sont les moyens qui me permettront de réussir mon examen.
J'espère que c'est plus clair.
Cordialement.

---

Réponse: Se donner les moyens? de galizano, postée le 14-02-2011 à 10:44:44 (S | E)
¡ Hola! andreslcm
En espagnol ce serait : darse a fondo,intentar por todos los medios para lograr,conseguir algo.
Ello conlleva una fuerte implicación,determinación ,esfuerzo etc.....
¿Te suena mejor así?

---

Réponse: Se donner les moyens? de andreslcm, postée le 20-02-2011 à 03:09:41 (S | E)
merci pour votre réponse pobridg, Igualmente a ti galizano

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français