Au centre ville-dans le centre ville ou?

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Au centre ville-dans le centre ville ou?
Message de lenna73 posté le 28-03-2011 à 10:38:29 (S | E | F)
Bonjour,

Je voudrais savoir laquelle de ces phrases est correcte, s'il vous plaît.

J'habite dans le centre ville,
j'habite le centre ville ou
j'habite au centre ville?

Merci!!

---

Réponse: Au centre ville-dans le centre ville ou? de gaspor, postée le 28-03-2011 à 11:08:36 (S | E)
Bonjour,
Les 3 phrases sont correctes, il y a vraisemblablement quelques nuances dues au contexte. "Habiter dans" est plus actif, par opposition à la banlieue par exemple, alors que "habiter le centre" ou "habiter au centre" est simplement informatif, et peut répondre à une question.

---

Réponse: Au centre ville-dans le centre ville ou? de lenna73, postée le 28-03-2011 à 13:33:20 (S | E)
bonjour ,

Merci beaucoup!!

---

Réponse: Au centre ville-dans le centre ville ou? de cece01, postée le 01-04-2011 à 13:29:32 (S | E)
Dire "j'habite au centre ville." est bizarre mais les trois versions sont autorisé.

---

Réponse: Au centre ville-dans le centre ville ou? de lenna73, postée le 01-04-2011 à 13:31:44 (S | E)
Bonjour,

Merci de votre réponse .

---

Réponse: Au centre ville-dans le centre ville ou? de gaspor, postée le 01-04-2011 à 14:31:57 (S | E)
Bonjour Cece01,

Le verbe habiter a un sens statique de "demeurer habituellement à tel endroit". Donc habiter à. A la question "Où habitez-vous?" on répond "j'habite à Lyon", si le lieu est localement défini. Mais je devrai dire "j'habite en région parisienne", parce que c'est plus général.
Si j'étais un ours j'habiterais dans la forêt ou dans les Pyrénées, parce que c'est très vague.
La réponse de deux parisiens:
- J'habite au centre ville.
- J'habite à la périphérie.
Pourquoi à la périphérie ? Parce qu'elle est localement définie en opposition au centre.
C'est un peu compliqué, mais j'espère avoir enlevé le caractère bizarre de "habiter au centre ville".

Bonne journée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français