Je suis bien - je vais bien
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Je suis bien - je vais bien
Message de eleve2010 posté le 10-04-2011 à 08:42:52 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous me donner la différence entre " je suis bien" et "je vais bien " ? car tout le monde quand je disais après leur 'Bonjour' , oui je suis très bien, ils me disaient ; de préférence de dire " je vais très bien ".
Cordialement.

Réponse: Je suis bien - je vais bien de elinore, postée le 10-04-2011 à 09:09:35 (S | E)
Bonjour,
Effectivement, après un "bonjour, comment vas-tu ?", on répond "je vais bien" et non "je suis bien".

Dans les deux cas, question et réponse, on utilise le verbe "aller" (qui se conjugue au présent de l'indicatif de la façon suivante : je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont).

"Je vais bien" signifie qu'on est en bonne santé, qu'on n'a pas de problème et c'est bien une réponse comme cela qui est attendue après un "Bonjour".

"Je suis bien" (verbe être) indique plutôt une notion de confort.
Par exemple, si tu es assis sur un tabouret chez un ami, celui-ci peut te demander si le siège n'est pas trop inconfortable, si tu es bien assis. Là, tu peux répondre, "Je suis bien, merci".

J'espère que c'est un peu plus clair, sinon je peux essayer de trouver d'autres exemples.
Elinore

Réponse: Je suis bien - je vais bien de eleve2010, postée le 10-04-2011 à 10:03:44 (S | E)

Réponse: Je suis bien - je vais bien de demnati13, postée le 18-04-2011 à 02:03:02 (S | E)
merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 18-04-2011 08:44

Réponse: Je suis bien - je vais bien de hinot49, postée le 18-04-2011 à 04:44:58 (S | E)
Bonjour.
Après s'être dit bonjour en France nous disons souvent: "Comment ça va? ", c'est une façon de s' enquérir de la bonne santé de celui ou celle que l' on vient de saluer.
Dire "je suis bien" effectivement c'est plutôt se "sentir bien dans sa peau". xxx
-------------------
Modifié par bridg le 18-04-2011 08:45

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français