Problème d'utilisation

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Problème d'utilisation
Message de maatje posté le 13-08-2011 à 13:11:48 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais ~~connaître~~ savoir quand on utilise
- être à l'hôpital
- hospitaliser
Merci d'avance.
Maatje
-------------------
Modifié par mariebru le 13-08-2011 17:24
forum (français)

Réponse: Problème d'utilisation de lolotte63, postée le 13-08-2011 à 15:13:04 (S | E)
Bonjour Maatje,

- être à l'hôpital : quand on y est déjà, et que le but n'est pas forcément une opération.
Exemple 1 : Il est à l'hôpital pour subir des examens pré-opératoires.
Exemple 2 : Je suis à l'hôpital depuis 3 jours à cause d'une infection.
Exemple 3 : Nous sommes à l'hôpital pour rendre visite à plusieurs personnes.

- Hospilaliser : être amené à l'hôpital et, en principe, y rester pour une cause plus sérieuse.
Exemple 1 : J'ai été hospilalisé(e) à cause d'une infection. Je vais mieux mais je dois encore y rester 2 jours.
Exemple 2 : Elle a été hospitalisée pour déshydratation sévère en juillet.
Exemple 3 : Après une piqûre de guêpe, le petit garçon a dû être hospitalisé de toute urgence.

Dans tous les cas, "hospitaliser" est plus médical et implique des soins, parfois une opération à subir. On y passe une ou plusieurs nuit(s).

En espérant que ces explications vous aident,
bonne journée !!

Réponse: Problème d'utilisation de maatje, postée le 14-08-2011 à 10:38:18 (S | E)
Bonjour Lolotte,
Merci pour vos explications. Je comprends maintenant la différence entre être à l'hôpital et hospitaliser.
Cordialement.
Bonne journée.

Réponse: Problème d'utilisation de mokdij, postée le 14-08-2011 à 13:01:24 (S | E)
Bonjour
est-ce que cette phrase est correcte: Tout le monde est libre de penser comme il veut

cordialement

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français