Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Comment poser cette question ?
Message de meditel posté le 12-10-2011 à 10:38:47 (S | E | F)
Bonjour ,
J'ai une question que je voudrais poser sur un forum mais je ne sais pas comment la reformuler et bien laposerma question pour qu'elle soit compréhensible par les formistes
La question suivante :
" existe il un loi en France qui oblige les recruteurs et les entrepreneurs de ne pas déterminer le sex ( féminine / masculine ) pour les postes rechercher ? "
Au niveau de contexte et d'expression est ce que ma question est bien posée ?
pourriez vous s'il vous plait me proposer une reformulation plus courte et plus claire que celle que j'ai posée
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 12-10-2011 11:26
C'est vous qui allez le faire avec notre aide.
Message de meditel posté le 12-10-2011 à 10:38:47 (S | E | F)
Bonjour ,
J'ai une question que je voudrais poser sur un forum mais je ne sais pas comment la reformuler et bien laposer
La question suivante :
" existe il un loi en France qui oblige les recruteurs et les entrepreneurs de ne pas déterminer le sex ( féminine / masculine ) pour les postes rechercher ? "
Au niveau de contexte et d'expression est ce que ma question est bien posée ?
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 12-10-2011 11:26
C'est vous qui allez le faire avec notre aide.
Réponse: Comment poser cette question ? de bridg, postée le 12-10-2011 à 11:25:28 (S | E)
Bonjour
Voici de quoi corriger votre phrase avant éventuellement d'affiner la syntaxe:
existe majuscule en début de phrase il
existe il L'inversion du sujet et du verbe terminant par un "e" nécessite l'insertion d'un -t- euphonique et de traits d'union.
un loi en France "loi" est un nom féminin
qui oblige les recruteurs et les entrepreneurs de ne pas déterminer mauvaise préposition
le sex orthographe
( féminine / masculine ) mauvais accord
pour les postes rechercher ? " il ne faut pas un infinitif mais un participe passé bien accordé.
A++
Réponse: Comment poser cette question ? de meditel, postée le 12-10-2011 à 11:53:16 (S | E)
Bonjour Bridg et Merci pour toutes vos remarques je vais ressayer encore une fois :
"
Existe t-il une loi en France qui oblige les recruteurs et les entrepreneurs à ne pas déterminer le sexe du candidats ( nouveaux recrus ) pour les postes recherchés ? "
est ce que j'ai réussi ?
NB : " de ne pas déterminer " préposition " de " est plus léger sur la bouche quelle est la règle s'il vous plait ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 12-10-2011 12:15
Je suis obligé de faire ce travail.
La loi nous oblige à faire ce travail.
Réponse: Comment poser cette question ? de bridg, postée le 12-10-2011 à 12:27:59 (S | E)
On continue
Existe-t-il une loi en France qui oblige les recruteurs et les entrepreneurs à ne pas déterminer le sexe du
candidats ( 1/Voici la règle pour l'emploi du T euphonique: Lien Internet
pensez aux deux traits d'union quand le verbe ne se termine pas par un T:
Mange-t-il?
Mangeait-il?
2/ Il faut faire un choix entre -du candidat- ou - des candidats -
3/ Le verbe -déterminer- n'est pas bien employé ici, il serait préférable d'employer "demander"
4/ Puisque vous posez la question en parlant des entrepreneurs, -les postes recherchés- ne va pas. Ils proposent les postes et ne les recherchent pas. - pour les postes proposés- serait plus exact.
Une fois ceci corrigé, votre formulation est correcte.
La réponse à votre question: En France le CV n'est pas encore anonyme contrairement à d'autres pays. L'idée fait son chemin mais ne se met pas en place. Le sexe est donc révélé par le prénom du candidat s'il n'est pas demandé en plus dans les renseignements obligatoires.
Réponse: Comment poser cette question ? de meditel, postée le 12-10-2011 à 16:42:17 (S | E)
Merci Bien Monsieur Bridg pour votre efficacité et pour soutien
Mes salutations les plus respectueuses
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 