Pour + adjectif + que + verbe

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Pour + adjectif + que + verbe
Message de f62b posté le 28-11-2011 à 12:04:11 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais savoir les utilisations de l'expression "pour + adjectif + que + verbe"
Exemple : "Pour favori qu'on le donnait..."

Réponse: Pour + adjectif + que + verbe de dolfine56, postée le 28-11-2011 à 15:55:53 (S | E)
Bonjour,

Je pense que l'expression exacte est:
Pour autant qu'on le donnait comme favori"
ce qui signifie:
dans la mesure où on le donnait favori...etc..

Exemple d'utisation de cette expression:
pour autant que je sache, il n'est pas marié.
ce qui peut s'écrire:
dans la mesure où je le connais assez bien,il n'est pas marié.
est-ce plus clair?

Réponse: Pour + adjectif + que + verbe de ariane6, postée le 28-11-2011 à 16:53:46 (S | E)
Bonjour,

Pour compléter la réponse de dolfine, j'ajouterai :

Pour (+adjectif) que (+verbe), est un moyen d'expression de la concession, introduisant une phrase.
On emploie la concession quand on abandonne (concède), à son adversaire (interlocuteur), un point de discussion.

"Pour habile que soit le Premier ministre, il serait juste de reconnaître qu'il n'est pas un prestidigitateur."
Même en concédant que le Premier ministre soit habile, il serait juste de reconnaître qu'il n'est pas un prestidigitateur.

"Mini et Rolls Royce, pour différentes que soient ces deux marques, possèdent quelques points communs, une certaine idée du luxe à l'anglaise, ..."
Même si ces deux marques sont différentes, elles possèdent quelques points communs.....

Pour favori qu'on le donnait, il est arrivé dernier.
Malgré le fait qu'on le donnait favori, il est arrivé dernier.
Ou mieux : Malgré le fait qu'on le donnât favori, il arriva dernier

Réponse: Pour + adjectif + que + verbe de f62b, postée le 28-11-2011 à 18:26:30 (S | E)
Merci pour les éclaircissements, en effet c'est dans le sens de la concession que je devais comprendre l'expression.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français