Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Message de crawzar posté le 19-12-2011 à 23:13:18 (S | E | F)
Bonsoir,
Dans la phrase suivante; En cas d'acction juridique contre X , quelle sera votre prétentions ?
le mot prétentions veux dire ?
1) honoraire
2) approche juridique
Merci d'avance,
Réponse: prétentions de nessma00, postée le 19-12-2011 à 23:16:23 (S | E)
Il me semble que le mot prétention fait référence ici à la manière dont le litige sera abordé
Réponse: prétentions de crawzar, postée le 19-12-2011 à 23:45:10 (S | E)
Merci nessma00 ,
la manière dont le litige sera abordé veux dire aussi l'approche juridique non ?
merci encore
Réponse: prétentions de anonyme, postée le 20-12-2011 à 07:39:46 (S | E)
Bonjour,
En termes juridiques « prétentions » est toujours au pluriel. Vous auriez dû écrire « En cas d'action juridique contre X , quelles seront vos prétentions ? ».
Il s’agit de l’ensemble des demandes que vous ferez au tribunal, que ce soient des indemnités, des reconnaissances de droit, ou toute autre revendication à l’égard de la partie adverse.
Il ne peut s’agir des honoraires (toujours au pluriel) que vous verserez à votre avocat pour le rétribuer.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français