Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Acheter ou louer -correction
Message de isarosa posté le 01-06-2012 à 00:07:06 (S | E | F)
Bonsoir,
je vous présente un texte "Acheter ou louer". Merci de le vérifier et de me dire si j'ai des fautes , ou si des phrases sont peut-être mal exprimée.
Mercibien d'avance
ACHETER OU LOUER
Les derniers sondages réalisés en Espagne, confirment qu’aujourd’hui une grande majorité de la population préfère l’usage d’une maison à la propriété, contrairement aux idées d’il y a quelques années.
Évidemment, l’un des principaux aspects qui a fait changer l’opinion des citoyens est sans doute la grande crise financière dans laquelle nous sommes submergés. Tant que la situation financière du pays soit faible, nous devons choisir entre l’achat et la location. Éventuellement la possibilité d’acheter de nos jours est presque nulle, donc les gents ont la possibilité de louer. D’ailleurs dans ce secteur, nous avons un énorme éventail pour choisir : des maisons, des appartements, des villas, des maisons de campagne et quand aux dimensions des mêmes, il y en a pour tout les goûts. En ce qui concerne les prix, c’est du pareil au même, vous pouvez trouver des prix depuis 350€ par mois jusqu'à 1500€, tout dépend du pouvoir acquisitif de chacun. La localisation est très importante aussi, on ne paye pas le même prix pour une location en centre ville que dans un petit quartier ou aux alentours de la ville.
Néanmoins, si vous prétendez louer une maison, soyez prudents sur quelques points, tels que : les conditions de conservation de la même, le prix du loyer, charges comprises ou hors charges, et le dépôt de garantie, avant de signer le contrat de location.
Aussi, pour les locations d’appartements meublés, il faut vérifier l’état de tout le mobilière en général, de crainte qu’on ne puisse vous réclamer ensuite des frais pour des électroménagers par exemple qui ne marchaient pas dès le premier jour, ou n’importe quel autre dégât.
Il résulte de tout ceci que nous pouvons vivre sans être propriétaire, et louer est donc une des solutions les plus faciles.
-------------------
Modifié par bridg le 01-06-2012 06:46
Titre en minuscules
Message de isarosa posté le 01-06-2012 à 00:07:06 (S | E | F)
Bonsoir,
je vous présente un texte "Acheter ou louer". Merci de le vérifier et de me dire si j'ai des fautes , ou si des phrases sont peut-être mal exprimée.
Merci
ACHETER OU LOUER
Les derniers sondages réalisés en Espagne, confirment qu’aujourd’hui une grande majorité de la population préfère l’usage d’une maison à la propriété, contrairement aux idées d’il y a quelques années.
Évidemment, l’un des principaux aspects qui a fait changer l’opinion des citoyens est sans doute la grande crise financière dans laquelle nous sommes submergés. Tant que la situation financière du pays soit faible, nous devons choisir entre l’achat et la location. Éventuellement la possibilité d’acheter de nos jours est presque nulle, donc les gents ont la possibilité de louer. D’ailleurs dans ce secteur, nous avons un énorme éventail pour choisir : des maisons, des appartements, des villas, des maisons de campagne et quand aux dimensions des mêmes, il y en a pour tout les goûts. En ce qui concerne les prix, c’est du pareil au même, vous pouvez trouver des prix depuis 350€ par mois jusqu'à 1500€, tout dépend du pouvoir acquisitif de chacun. La localisation est très importante aussi, on ne paye pas le même prix pour une location en centre ville que dans un petit quartier ou aux alentours de la ville.
Néanmoins, si vous prétendez louer une maison, soyez prudents sur quelques points, tels que : les conditions de conservation de la même, le prix du loyer, charges comprises ou hors charges, et le dépôt de garantie, avant de signer le contrat de location.
Aussi, pour les locations d’appartements meublés, il faut vérifier l’état de tout le mobilière en général, de crainte qu’on ne puisse vous réclamer ensuite des frais pour des électroménagers par exemple qui ne marchaient pas dès le premier jour, ou n’importe quel autre dégât.
Il résulte de tout ceci que nous pouvons vivre sans être propriétaire, et louer est donc une des solutions les plus faciles.
-------------------
Modifié par bridg le 01-06-2012 06:46
Titre en minuscules
Réponse: Acheter ou louer -correction de gerondif, postée le 01-06-2012 à 00:18:45 (S | E)
Bonsoir,
ACHETER OU LOUER
Les derniers sondages réalisés en Espagne, confirment qu’aujourd’hui une grande majorité de la population préfère l’usage d’une maison à la propriété(correct mais pas clair:préfère louer une maison plutôt que de l'acheter, // utiliser une maison plutôt que d'en être propriétaire), contrairement aux idées d’il y a quelques années.
Évidemment, l’un des principaux aspects qui a fait changer l’opinion des citoyens est sans doute la grande crise financière dans laquelle nous sommes submergés(dans laquelle nous sommes plongés // qui nous submerge). Tant que (puisque + présent)la situation financière du pays soit faible, nous devons choisir entre l’achat et la location. Éventuellement la possibilité d’acheter de nos jours est presque nulle, donc les gents ont la possibilité de louer. D’ailleurs dans ce secteur, nous avons un énorme éventail pour choisir : des maisons, des appartements, des villas, des maisons de campagne et quand aux dimensions des mêmes(ne se dit pas, les dimensions de celles-ci), il y en a pour tout les goûts. En ce qui concerne les prix, c’est du pareil au même(l'expression ne va pas ici), vous pouvez trouver des prix depuis 350€ par mois jusqu'à 1500€,(les prix vont de... à...) tout dépend du pouvoir d'achat
Néanmoins, si vous prétendez louer une maison, soyez prudents sur quelques points, tels que : les conditions de conservation de la même, le prix du loyer, charges comprises ou hors charges, et le dépôt de garantie, avant de signer le contrat de location.
Aussi, pour les locations d’appartements meublés, il faut vérifier l’état de tout le mobilière en général, de crainte qu’on ne (ne va pas: afin qu'on ne puisse pas vous réclamer ok,// de crainte qu'on vous réclame ok)puisse vous réclamer ensuite des frais pour des appareils électroménagers par exemple qui ne marchaient pas dès le premier jour, ou n’importe quel autre dégât.
Il résulte de tout ceci que nous pouvons vivre sans être propriétaire, et louer est donc une des solutions les plus faciles.
Réponse: Acheter ou louer -correction de isarosa, postée le 04-06-2012 à 02:22:34 (S | E)
Bonsoir Gérondif.
Je vous remercie bien pour vos conseils et explication. En effet j'ai vérifier l'expression "du pareil au même" et elle ne va pas très bien.
Voici le texte avec les corrections. Merci de m'indiquer si maintenant il est correct.
ACHETER OU LOUER
Les derniers sondages réalisés en Espagne, confirment qu’aujourd’hui une grande majorité de la population préfère louer une maison plutôt que de l'acheter, contrairement aux idées d’il y a quelques années.
Évidemment, l’un des principaux aspects qui a fait changer l’opinion des citoyens est sans doute la grande crise financière dans laquelle nous sommes plongés Puisque la situation financière du pays est faible, nous devons choisir entre l’achat et la location. Éventuellement la possibilité d’acheter de nos jours est presque nulle, donc les gens ont la possibilité de louer. D’ailleurs dans ce secteur, nous avons un énorme éventail pour choisir : des maisons, des appartements, des villas, des maisons de campagne et pour les dimensions de celles-ci, il y en a pour tout les goûts. En ce qui concerne les prix, c’est pareil, vous pouvez trouver des prix de 350€ par mois à 1500€, tout dépend du pouvoir d’achat de chacun. La localisation est très importante aussi, on ne paie pas le même prix pour une location en centre ville que dans un petit quartier ou aux alentours de la ville.
Néanmoins, si vous prétendez louer une maison, soyez prudents sur quelques points, tels que : les conditions de conservation de celle-ci, le prix du loyer, charges comprises ou hors charges, et le dépôt de garantie, avant de signer le contrat de location.
Aussi, pour les locations d’appartements meublés, il faut vérifier l’état de tout le mobilier en général, de crainte qu’on vous réclame ensuite des frais pour des appareils électroménagers par exemple qui ne marchaient pas dès le premier jour, ou n’importe quel autre dégât.
Il résulte de tout ceci que nous pouvons vivre sans être propriétaire, et louer est donc une des solutions les plus faciles.
Merci de vos conseils.
Réponse: Acheter ou louer -correction de gerondif, postée le 04-06-2012 à 13:53:54 (S | E)
Bonjour,
Votre texte est compréhensible mais comment vous dire...: certaines choses à mon avis "se diraient autrement"
ACHETER OU LOUER
Les derniers sondages réalisés en Espagne, confirment qu’aujourd’hui une grande majorité de la population préfère louer une maison plutôt que de l'acheter, contrairement aux idées d’il y a quelques années.
Évidemment, l’un des principaux aspects qui a fait changer l’opinion des citoyens est sans doute la grande crise financière dans laquelle nous sommes plongés. Puisque la situation financière du pays est faible, nous devons choisir entre l’achat et la location. Éventuellement (me paraît bizarre, à moins que ce soit un anglicisme: "en fin de compte")la possibilité d’acheter de nos jours est presque nulle, donc les gens ont la possibilité de (maladroit: les gens n'ont plus qu'à louer, ils n'ont pas d'autre choix que de louer)louer. D’ailleurs dans ce secteur, nous avons un énorme éventail pour choisir : des maisons, des appartements, des villas, des maisons de campagne et pour les dimensions de celles-ci, il y en a pour tout(je l'avais en effet oubliée!) les goûts. En ce qui concerne les prix, c’est pareil, vous pouvez trouver des prix de (maladroit: je vous avais dit: les prix vont de, ils vont de pour éviter la répétition)350€ par mois à 1500€, tout dépend du pouvoir d’achat de chacun. La localisation (mot correct mais un peu vague, l'endroit où vous louez est très important) est très importante aussi(peut être que "en effet" ou "car" irait mieux que aussi), on ne paie pas le même prix pour une location en centre ville que dans un petit quartier ou aux alentours de la ville.
Néanmoins, si vous prétendez louer une maison, soyez prudents sur quelques points, tels que : les conditions de conservation (correct mais ne se dit guère pour une maison, on parle du "bon état" ou de "l'état de vétusté" d'une maison)de celle-ci, le prix du loyer(paraît bizarre, vous n'achetez pas un loyer, le niveau, le taux du loyer), charges comprises ou hors charges(bizarre, charges comprises ou non comprises), et le dépôt de garantie, avant de signer le contrat de location.
Aussi(un peu maladroit: "De plus"), pour les locations d’appartements meublés, il faut vérifier l’état de tout le mobilier en général, de crainte qu’on ne vous réclame ensuite des frais pour des appareils électroménagers par exemple qui ne marchaient pas dès le premier jour, ou n’importe quel autre dégât.
Il résulte de tout ceci que (correct mais maladroit: Nous pouvons en conclure que)nous pouvons vivre sans être propriétaire, et louer est donc une des solutions les plus faciles.// louer est la solution de facilité (à privilégier)en période de crise immobilière.
Réponse: Acheter ou louer -correction de afouroucou, postée le 04-06-2012 à 14:24:31 (S | E)
Bonjour Isarora
,Il subsiste (très peu)de fautes de ponctuation dans votre texte, comme celle de mettre une virgule entre le sujet et son verbe ; cela choque.
Je vous indique un lien d'exercices amusants et efficaces pour améliorer ce point:
Lien internet
.
Bon travail.
Réponse: Acheter ou louer -correction de comtesse08, postée le 04-06-2012 à 15:17:47 (S | E)
Bonjour Isarosa
Il reste une faute;Il y a en pour " tout" les goûts
Réponse: Acheter ou louer -correction de isarosa, postée le 04-06-2012 à 17:44:17 (S | E)
Bonjour à tout le monde, et merci pour votre aide et conseils. Je vais bien visiter le site que vous m'avez indiqué.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 