Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
avec ou sans 'de'?
Message de shan1 posté le 08-06-2012 à 20:13:43 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Merci de me dire si les deux phrases suivantes sont correctes ou non? Pourquoi?
1- J'ai été heureux d'avoir vos nouvelles.
2- J'ai été heureux d'avoir de vos nouvelles.
Cordialement.
Message de shan1 posté le 08-06-2012 à 20:13:43 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Merci de me dire si les deux phrases suivantes sont correctes ou non? Pourquoi?
1- J'ai été heureux d'avoir vos nouvelles.
2- J'ai été heureux d'avoir de vos nouvelles.
Cordialement.
Réponse: avec ou sans 'de'? de bridg, postée le 08-06-2012 à 20:16:15 (S | E)
Bonjour;
J'ai été heureux d'avoir de vos nouvelles.
J'ai été heureux d'avoir des nouvelles de votre part.
Réponse: avec ou sans 'de'? de komiks, postée le 08-06-2012 à 20:18:57 (S | E)
Bonsoir shan,
La phrase 1 ne se dira pas, tout simplement car on dit avoir des nouvelles de quelqu'un.
C'est ce qu'on appelle en langage courant, une expression "toute faite" que l'on ne peut pas modifier.
En esperant vous avoir aidé.
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 08-06-2012 22:27
Réponse: avec ou sans 'de'? de shan1, postée le 08-06-2012 à 22:21:10 (S | E)
Merci Bridg, merci Komiks. Vous m'avez bien aidée.
Alors, si dans l'expression avoir des nouvelles de quelqu'un, on met un pronom à la place de de quelqu'un, cette expression deviendra: avoir de ses nouvelles?
Une autre question: Dans la phrase ci-dessous, est-ce que "de" est un article partitif?
J'ai été heureux d'avoir de vos nouvelles.
Merci d'avance.
Réponse: avec ou sans 'de'? de komiks, postée le 09-06-2012 à 09:57:29 (S | E)
Bonjour shan,
Je ne vais répondre qu'à votre 1ère question, je laisse le soin aux autres membres, qui s'y connaissent mieux que moi de répondre à la deuxième.
Oui, la phrase "avoir de ses nouvelles"est tout à fait correcte.
Un exemple :
- Paul est en vacances. As-tu eu de ses nouvelles ?
Bonne journée.
Réponse: avec ou sans 'de'? de dolfine56, postée le 09-06-2012 à 14:13:38 (S | E)
Bonjour,
J'ai été heureux d'avoir de vos nouvelles
Oui, le "de" de cette phrase est un article partitif;il n'indique pas un nombre précis, mais une quantité indénombrable.
Voici un lien:Lien internet
Réponse: avec ou sans 'de'? de gerondif, postée le 09-06-2012 à 14:20:20 (S | E)
Bonjour,
"de" est donc correct.
Je me demande si vous n'êtes pas influencé par un parallèle avec l'anglais:
Have you heard the news ? As-tu entendu la nouvelle ? (un incendie, une catastrophe, )
Par rapport à:
Have you heard from him ? As-tu entendu parler de lui, as-tu eu de ses nouvelles ?
Réponse: avec ou sans 'de'? de shan1, postée le 10-06-2012 à 17:51:26 (S | E)
Bonjour,
Un grand merci à vous tous de m'avoir aidée à bien résoudre mon problème.
Bon après midi.
Réponse: avec ou sans 'de'? de isabelle98, postée le 11-06-2012 à 11:48:50 (S | E)
Bonjour gerondif
j'ai une question par rapport à votre réponse:
Je vous demande parmi "As-tu entendu parler de lui" ou "As-tu entendu parler à lui" (comme "lui as-tu entendu parler"), ce qui est
J'ai lu quelques informations sur Lien internet
Merci d'avance.
------------------
Modifié par bridg le 11-06-2012 15:12
Réponse: avec ou sans 'de'? de gerondif, postée le 11-06-2012 à 14:11:43 (S | E)
Bonjour,
As-tu entendu parler de lui?" correct
"As-tu entendu parler à lui" faux
"As-tu entendu quelqu'un lui parler ?" aurait un autre sens et est correct.
"lui as-tu entendu parler"faux
"L'as-tu entendu parler?" est juste
"Lui as-tu entendu dire cela ?" me paraîssait correct mais en fait, je pense avoir écrit une erreur:
L'as tu entendu dire cela ? est correct.
lui représente un complément indirect: je parle à cet homme, je lui parle.
le représente un complément d'objet direct. J'entends cet homme parler; je l'entends parler.
Réponse: avec ou sans 'de'? de alienor64, postée le 11-06-2012 à 14:17:52 (S | E)
Bonjour Isabelle98
" As-tu entendu parler de lui? " : c'est correct .
Les deux autres propositions n'ont aucun sens !
Bonne journée !
-------------------
Modifié par bridg le 11-06-2012 15:14
Réponse: avec ou sans 'de'? de isabelle98, postée le 12-06-2012 à 05:21:48 (S | E)
bonjour,
dans la phrase "Lui as-tu entendu dire cela?", est-ce que "lui" est le sujet de l'infinitif "dire"? si oui, pourquoi la phrase "lui as-tu entendu parler?" n'est pas correcte? y a-t-il la différence entre "dire cela" et "parler"?
merci beaucoup à toutes vos réponses.
Réponse: avec ou sans 'de'? de komiks, postée le 12-06-2012 à 08:21:32 (S | E)
Bonjour isabelle,
Les 2 phrases suivantes sont fausses:
-"Lui as-tu entendu dire cela?"
-"lui as-tu entendu parler?"
Elles ne se diront pas en français.
Cordialement
Réponse: avec ou sans 'de'? de isabelle98, postée le 12-06-2012 à 09:01:08 (S | E)
bonjour komiks
merci à votre correction.
d'après vous, dans la phrase "j'ai entendu (quelqu'un) parler à lui", si je veux ajouter "il" comme le sujet de l'infinitif "parler", comment pourrai-je écrire?
je vous salue cordialement.
Réponse: avec ou sans 'de'? de gerondif, postée le 12-06-2012 à 09:25:46 (S | E)
Bonjour,
dans la phrase "Lui as-tu entendu dire cela?", est-ce que "lui" est le sujet de l'infinitif "dire"? si oui, pourquoi la phrase "lui as-tu entendu parler?" n'est pas correcte? y a-t-il la différence entre "dire cela" et "parler"?
j'ai corrigé ma phrase, voyez plus haut:
L'as-tu entendu dire cela ? = L'as-tu entendu parler ?
le représente le sujet de l'infinitif: As-tu entendu cet homme dire cela ?
d'après vous, dans la phrase "j'ai entendu (quelqu'un) parler à lui", si je veux ajouter "il" comme le sujet de l'infinitif "parler", comment pourrai-je écrire?
J'ai entendu qu'il parlait à quelqu'un.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 