La voix passive

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

La voix passive
Message de banes62 posté le 17-06-2012 à 15:23:27 (S | E | F)
îBonjour,
Pourriez-vous me dire , s'il vous plaît si cette phrase est correcte.
La voix active: On vient de finir le dîner.
La voix passive: Le dîner est venu de finir.
Merci d'avance

Réponse: La voix passive de bridg, postée le 17-06-2012 à 16:06:15 (S | E)
Bonjour,
Non, votre proposition n'est pas bonne

Réponse: La voix passive de banes62, postée le 17-06-2012 à 17:01:10 (S | E)
Bonjour,
Est-ce que cette phrase peut être à la voix passive?

Réponse: La voix passive de alienor64, postée le 17-06-2012 à 17:56:55 (S | E)

Bonjour Banes62

- Un verbe est à la voix active quand le sujet fait l'action exprimée par le verbe .
Exemple : Mon voisin a acheté une voiture .

- Un verbe est à la voix passive quand le sujet subit l'action exprimée par le verbe .
Exemple : Une voiture a été achetée par mon voisin .

La voix passive se construit toujours avec l'auxiliaire " être " et le participe passé du verbe . Seuls les verbes transitifs directs ( qui se construisent avec un C.O.D. ) peuvent être transformés à la voix passive .

A partir de ces exemples , c'est à vous !
Bonne soirée .

Réponse: La voix passive de banes62, postée le 17-06-2012 à 18:58:42 (S | E)
Bonjour alienor64,
Merci pour votre aide. Je sais les règles de la voix passive, mais je n'étais pas sûre pour cette phrase.
Donc,On vient de finir le dîner, ne peut pas être à la voix passive.

Réponse: La voix passive de komiks, postée le 17-06-2012 à 19:00:55 (S | E)
Bonjour,
Si cette phrase peut être mise à la voix passive. Réfléchissez, quel est le C.O.D. ? Trouvez le C.O.D. et transformez le en sujet. Le sujet, lui, deviendra complément d'agent.
Bon courage,

Réponse: La voix passive de alienor64, postée le 17-06-2012 à 22:45:58 (S | E)
Bonsoir Banes62
Après les explications ci-dessus , je viens apporter quelques précisions .
Il faut éviter la transformation d'une phrase active en phrase passive quand le sujet du verbe actif est un pronom personnel .
Exemple : -" Elle porte un sac en bandoulière "( voix active )
- "Un sac est porté en bandoulière par elle " ( voix passive ) Cette tournure est à éviter .

"On vient de finir le dîner " n'échappe pas à cette remarque .
Et , comme vous l'a précisé Komiks , le sujet de la phrase active devient complément d'agent de la phrase passive . en sachant que le complément d'agent d'un verbe passif est introduit par la préposition " par" ou " de " .

C'est à vous , Banes62 !

Réponse: La voix passive de afouroucou, postée le 18-06-2012 à 10:42:54 (S | E)
Bonjour,
Je vous donne un exemple pour vous aider:
On doit terminer le gigôt aujourd'hui car demain il ne sera plus bon.
Le gigôt doit être terminé aujourd'hui car demain il ne sera plus bon.

Est-ce plus clair pour vous?

Réponse: La voix passive de banes62, postée le 18-06-2012 à 11:47:41 (S | E)
Bonjour afouroucou,
Je comprends bien votre exemple, mais ce qui me fait le problème, c'est le passé récent employé
dans la phrase: On vient de finir le dîner.
Je pense que "le dîner" est COD, et pourquoi cette phrase ne peut pas être à la voix passive

Bonne journée

Réponse: La voix passive de dolfine56, postée le 18-06-2012 à 11:57:37 (S | E)
Bonjour,

Dans la phrase:
"On vient finir de diner", le sujet est "on"
Comme l'a très bien dit Alienor:
Il faut éviter la transformation d'une phrase active en phrase passive quand le sujet du verbe actif est un pronom personnel .
Ici, on a bien "on", pronom personnel. Il me semble donc qu'on ne peut pas écrire cette phrase à la forme passive.
Ai-je raison?

Réponse: La voix passive de alienor64, postée le 18-06-2012 à 12:16:27 (S | E)
Bonjour
Voici un lien pour nous éclairer ! Lien internet

Si nous mettons à la voix passive " On vient de finir le dîner " ( le " on" étant un pronom personnel pouvant être remplacé par " nous " et pas un pronom indéfini ), le résultat serait , après lecture de ce lien : " Le dîner vient d'être fini " .....ce qui , à mon avis , ne donne pas , pour cette phrase , un résultat très heureux ....mais , malgré tout ,ça peut être acceptable !
Bonne journée !

Réponse: La voix passive de willy, postée le 18-06-2012 à 19:32:59 (S | E)
Bonjour,

Comme indiqué dans deux explications précédentes, le problème se situe au niveau du verbe "vient".
Il peut être suivi d'un infinitif actif ou d'un infinitif passif, en adaptant le verbe "vient" de départ.

- On vient de servir les légumes.
- Les légumes viennent d'être servis.

- On peut servir la compote de fruits.
- La compote de fruits peut être servie.

- On doit maintenant préparer les desserts.
- Les desserts doivent maintenant être préparés.

Comme dit ci-dessus également, et c'est vrai pour toutes les langues, on ne peut pas tourner à la voix passive toutes les phrases à la voix active.
La phrase à la voix passive peut paraître correcte, mais cela ne s'exprime pas ainsi (cfr exemple de départ).
Bien souvent, c'est justement la tournure de phrase débutant par "on" qui est utilisée plutôt que la voix passive.

Réponse: La voix passive de condor25, postée le 18-06-2012 à 23:48:25 (S | E)
Bonsoir,banes62.
On vient de finir le dîner.
Dans cette phrase,qui est à la forme active,le sujet est un pronom indéfini "on".
Or,dans la transformation passive,le sujet "on" ne peut être complément d'agent.Ce qui nous donne:
Le dîner vient d'être fini.

Réponse: La voix passive de alienor64, postée le 19-06-2012 à 23:42:01 (S | E)

Bonsoir

"Dans cette phrase,qui est à la forme active,le sujet est un pronom indéfini "on". "

Sur ce point ,Condor 25 , je suis sceptique !
- " On" est pronom indéfini s'il peut être remplacé par un autre pronom indéfini , comme " quelqu'un" ou " tout le monde" .... pas vraiment adaptés à notre phrase .

- "On" est pronom personnel s'il peut être remplacé par " nous " ,ce qui semble être le cas dans notre phrase .
" On vient de finir le dîner " = " Nous venons de finir le dîner " .

Bonne soirée !

Réponse: La voix passive de notrepere, postée le 20-06-2012 à 00:12:31 (S | E)
Bonjour

Vous avez des cours sur le site :

Lien internet

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français