Compréhension d'une phrase

Compréhension d'une phrase
Message de hakime posté le 29-11-2012 à 10:19:00 (S | E | F)
Bon jour tout le monde.
Je n'arrive pas à comrendre ce que veut dire la phrase suivante:
"Le premier critère d'un pays sous-développé est la démographie: ces pays sont en général au moins localement surpeuplés ceci en dépit de leur mortalité restée forte."
- ces pays sont surpeuplés ou non?
- Quel est l'équivalant de l'expression "en dépit de"?

---

Réponse: Compréhension d'une phrase de luly58, postée le 29-11-2012 à 10:27:03 (S | E)
Bonnjour
Oui ces pays sont (localement) surpeuplés. Le synonyme de en "dépit de" peut être malgré.

-------------------
Modifié par bridg le 29-11-2012 17:37

---

Réponse: Compréhension d'une phrase de dolfine56, postée le 29-11-2012 à 10:34:21 (S | E)
Bonjour,

"en dépit" veut dire "malgré"
les pays sous développés sont souvent beaucoup trop peuplés,malgré (ou en dépit) d'une forte mortalité.
Dans votre phrase, on parle de pays sous-développés et donc surpeuplés.
Plus un pays est sous développé,c'est à dire pauvre, sans ressources nécéssaires suffisantes, et moins il bénéficie des progrès en général et de ceux de la médecine,en particulier, ce qui entraine une trop forte mortalité.
Est-ce plus clair?

---

Réponse: Compréhension d'une phrase de hakime, postée le 29-11-2012 à 11:02:40 (S | E)
Merci infiniment.:

---

Réponse: Compréhension d'une phrase de badzo60, postée le 01-12-2012 à 16:24:59 (S | E)
bonjour!

concernant le thème,je ne vais pas aller loin.

le mot en dépit égale malgré!

merci et bon courage

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français