Correction

Correction
Message de tiramissou posté le 30-11-2012 à 18:23:40 (S | E | F)
Bonsoir .,est ce que la formulation de ces question est correcte? Merci pour votre aide
1) Paris était –il comme le croyait le narrateur ? Qu'est ce qui l’a frappé de prime abord ?
2) Quels sont les autres aspects que le narrateur n’a pas appréciés dans Paris ?
3) Malgré les aspects négatifs de la ville de Paris, le narrateur décide d’y rester. Pourquoi ?

---

Réponse: Correction de komiks, postée le 30-11-2012 à 18:52:48 (S | E)
Bonjour,
1) Paris était–il (Paris est une ville, mettre au féminin) comme le croyait le narrateur ? Qu'est-ce qui l’a frappé de prime abord ?
2) Quels sont les autres aspects que le narrateur n’a pas appréciés dans Paris ? OK
3) Malgré les aspects négatifs de la ville de Paris, le narrateur décide d’y rester. Pourquoi ? OK
Vos questions sont très bien posées.
Bonne soirée

---

Réponse: Correction de alienor64, postée le 30-11-2012 à 18:53:16 (S | E)
Bonsoir Tiramissou
La formulation de ces trois questions est correcte ....mais on peut l'améliorer .
" 1) Paris était –il comme le croyait le narrateur ? Qu'est ce qui l’a frappé de prime abord ? ( Qu'est-ce-qui : ne pas oublier les traits d'union . On peut reformuler ainsi cette question : "Paris était-elle telle que l'imaginait le narrateur ? )
2) Quels sont les autres aspects que le narrateur n’a pas appréciés dans Paris ?( " Quels sont les autres aspects de Paris que ....")
3) Malgré les aspects négatifs de la ville de Paris, le narrateur décide d’y rester. Pourquoi ? "


Bonne soirée !

-------------------
Modifié par alienor64 le 30-11-2012 18:53

---

Réponse: Correction de tiramissou, postée le 30-11-2012 à 18:59:58 (S | E)
Vos remarques sont très intéressantes merci pour vous deux et bonne soirée.

---

Réponse: Correction de anonyme, postée le 01-12-2012 à 07:30:34 (S | E)


Bonjour komiks,

« Paris était–il (Paris est une ville, mettre au féminin) »

Pourtant on dit « Le grand Paris » et on peut dire « Paris n’est plus le Paris que j’ai connu »

Non ?

Bonjour alienor,

j’hésiterais à écrire « "Paris était-elle telle que l'imaginait le narrateur ? » sans intercaler « la ville » après « elle », sinon j’écrirais Paris au masculin, mais peut-être suis-je encore plus "daté" que je ne le pensais …

Bonne journée à vous tous.

---

Réponse: Correction de komiks, postée le 01-12-2012 à 09:14:18 (S | E)
Bonjour anonyme,
Vous avez-tout fait raison. Cependant, je trouvais que 'elle' sonnait mieux dans cette question. Mais ce n'est que mon avis Je pense que les deux vont.
Cordialement,
Bonne journée

---

Réponse: Correction de alienor64, postée le 01-12-2012 à 11:23:53 (S | E)
Bonjour Abuelocansado

Non ! vous n'êtes pas "daté " ! Je suis d'accord avec vous en mettant " Paris " au masculin et en écrivant : " Paris était-t-il tel que .....? " ; ça sonne mieux que " Paris était-elle telle que..."; d'ailleurs , cette tournure ne me semblait pas très heureuse)

"Pourtant on dit « Le grand Paris » et on peut dire « Paris n’est plus le Paris que j’ai connu » "

--- Sans oublier : " Paris brûle-t-il ? " .

Bonne journée !

-------------------
Modifié par alienor64 le 01-12-2012 11:24

---

Réponse: Correction de dolfine56, postée le 01-12-2012 à 14:37:01 (S | E)
Coucou,
Native de Paris où j'ai vécu jusqu'à mon mariage,je viens mettre mon grain de sel...
Paris est au féminin lorsqu'on parle de la ville de Paris.
"Paris est une blonde; Paris reine du monde" chanson de Mistinguett, 1926!
Mais, "Paris outragé,Paris brisé,Paris martyrisé mais Paris libéré"Charles de Gaulle
"Le Paris des grands boulevards."
"Paris brûle-t-il?
Quoi qu'il en soit, vive Paris.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français