Corriger un petit texte
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Corriger un petit texte
Message de brussels posté le 25-03-2013 à 11:38:32 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Est-ce que vous pouvez m'aider à corriger le texte ci-dessous s'il vous plaît?
Merci d'avance.

Une femme sur la Lune!
La française Armelle Lavigne a mis le pied sur la Lune hier à 12h 03, heure de Paris. C’est la première femme qui réussit cet exploit après celui de l’American Armstrong en 1969.
Apres les étapes dures de préparation et les évaluations physiques et théoriques elle était prête pour voyager à la Lune en fusée.
Fusée est arrivée sur la Lune après un voyage de 10 heures.
La vie dans la fusée était totalement différente en comparaison de celle dans le monde mais Armelle a réussi à surmonter les problèmes.
Elle a dit que en misant le pied sur la Lune elle était très enthousiasmée qu’elle ne l’était pas déjà. Elle a ajoute qu’elle avait été fière d’être la première femme qui avait voyagé à la Lune et qu'elle espérait que elle ne serait pas la dernière femme qui l'avait fait.

,
Halit

Réponse: Corriger un petit texte de bridg, postée le 25-03-2013 à 17:37:46 (S | E)
Bonjour,
Voici déjà ce qu'il faut corriger.
Bon courage.

Une femme sur la Lune!
La française (majuscule) Armelle Lavigne a mis le pied sur la Lune hier à 12h 03, heure de Paris. C'est la première femme qui réussit cet exploit après celui de l'American(orthographe) Armstrong en 1969.
Apres (orthographe) les étapes dures de préparation et les évaluations physiques et théoriques, elle était prête pour voyager à (autre préposition) la Lune en fusée.
(manque un article) Fusée est arrivée sur la Lune après un voyage de 10 heures.
La vie dans la fusée était totalement différente ~~en comparaison~~ de celle dans le monde (à changer, ça ne va pas) mais Armelle a réussi à surmonter les problèmes.
Elle a dit que(à élider) en misant (erreur de verbe ou de conjugaison) le pied sur la Lune elle était très(autre adverbe, celui-ci ne va pas avec la suite de la phrase) enthousiasmée(erreur de mot) qu'elle ne l'était pas déjà. Elle a ajoute qu'elle avait été fière d'être la première femme qui avait voyagé à (autre préposition) la Lune et qu'elle espérait que(à élider) elle ne serait pas la dernière femme qui l'avait fait.

Réponse: Corriger un petit texte de dolfine56, postée le 25-03-2013 à 17:39:03 (S | E)
Bonjour,

Une femme sur la Lune!
La française Armelle Lavigne a mis le pied sur la Lune hier à 12h 03, heure de Paris. C’est la première femme qui réussit cet exploit après celui de l’American--ortho Armstrong en 1969.
Apres--manque l'accent les étapes dures de préparation et les évaluations physiques et théoriques elle était prête pour voyager--mot indiquant une direction à la Lune en fusée.
LaFusée est arrivée sur la Lune après un voyage de 10 heures.
La vie dans la fusée était totalement différente en comparaison de celle dans le monde mais Armelle a réussi à surmonter les problèmes.
Elle a dit que en misant--verbe mettre au participe présent le pied sur la Lune elle était très--autre mot à cause de la comparaison enthousiasmée--on dit enthousiaste qu’elle ne l’était pas déjà--mal dit. Elle a ajoute--avec un accent sur le "e",participe passé qu’elle avait été fière d’être la première femme qui avait voyagé à--pas le bon mot la Lune et qu'elle espérait que elle--mal dit ne serait pas la dernière femme qui l'avait--mal dit:il faut un conditionnel fait.
C'est à vous...

Réponse: Corriger un petit texte de nanouki, postée le 26-03-2013 à 20:40:00 (S | E)
Bonjour,

Une femme sur la Lune!
La française Armelle Lavigne a mis le pied sur la Lune hier à 12h 03, heure de Paris. C'est la première femme qui réussit cet exploit après celui de l'Américan Armstrong en 1969.
Après les dures étapes de préparation et les évaluations physiques et théoriques, elle était prête pour faire le voyage jusqu'à la Lune en fusée.
La fusée est arrivée sur la Lune après un voyage de 10 heures.
La vie dans la fusée était totalement différente en comparaison de celle dans le monde, mais Armelle a réussi à surmonter les problèmes.
Elle a dit qu'en mettant le pied sur la Lune, elle était encore plus enthousiasmée qu'elle ne l'était auparavant. Elle a ajoute qu'elle était fière d'être la première femme qui a fait le voyage jusqu'à la Lune, et qu'elle espérait qu'elle ne sera pas la dernière femme qui le ferait.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français