Formulation (1)

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Formulation
Message de tooma21 posté le 14-06-2013 à 09:33:10
Bonjour.
pouvez-vous me dire si ma phrase est correcte, s'il vous plaît ?
Pour éviter que les stagiaires qui poursuivent une formation après un test gratuit ne soient pas contactés ?

Est ce correcte de dire cela ?
Merci
------------------
Modifié par bridg le 14-06-2013 16:44
Merci de ne pas confondre ce site d'apprentissage avec un site de correcteurs automatiques.
Titre changé.
Majuscules retirées.
Formules de politesse et introduction.

---

Réponse: Formulation de jij33, postée le 14-06-2013 à 10:54:33
Bonjour

On dirait plutôt : "Pour éviter que les stagiaires qui poursuivent une formation après un test gratuit ne soient contactés" car la phrase ne contient pas de négation. L'outil grammatical "ne" est explétif : pour résumer, c'est un ornement de la phrase, comme un bijou : cela ne sert à rien, mais c'est joli ! On montre ainsi sa bonne maîtrise du français...
On peut dire aussi, avec la même signification : pour éviter que les stagiaires qui poursuivent une formation soient contactés.
Bonne continuation.

---

Réponse: Formulation de gerondif, postée le 14-06-2013 à 14:52:40
Bonjour,
d'accord avec jij33.
variante:

Pour faire en sorte que les stagiaires qui poursuivent une formation après un test gratuit ne soient pas contactés .(ne soient pas relancés)

Pour faire en sorte que les stagiaires qui , après avoir passé un test gratuit, commencent une formation, ne soient pas relancés (c'est à dire qu'on ne les embête pas en les contactant pour leur proposer de faire une formation alors qu'ils s'y sont déjà inscrits, si c'est ce que vous voulez dire).

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.