Perturbé ou perturber
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Perturbé ou perturber
Message de sofasofa6 posté le 26-08-2013 à 16:58:40 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous , pourriez vous m'aider s'il vous plait sur ce sujet .
à l'ecole nous a dit : Lorsque 2 verbes se suivent le second se met toujours à l'infinitif
- il semblait perturbé par cette annonce
ou bien
- il semblait perturber par cette annonce
-------------------
Modifié par bridg le 26-08-2013 17:26
C'est sembler+ un adjectif attribut employé comme participe passé et non deux verbes qui se suivent.

Réponse : Perturbé ou perturber de mathilde81, postée le 26-08-2013 à 17:11:45 (S | E)
Bonjour
Pour le savoir, il faut que tu remplaces le second verbe par, par exemple, le verbe "battre":

Dans : "il semblait perturbé par cette annonce " Si tu remplaces par le verbe "battre" cela donne " Il semblait battu par le vent", tu vois que ta phrase est correcte au niveau de la grammaire. Donc, c'est perturbé.

Mais dans "il semblait perturber par cette annonce " si tu remplaces par le verbe "battre", cela donne : "Il semblait battre par le vent". Tu vois bien que cette phrase n'est pas du bon français. C'est donc que là aussi, il faut écrire "perturbé.

Autre exemple différent : "Il semblait aimer le gâteau", si tu continues à remplacer par "battre", cela fait "il semblait battre le gâteau". Même si au niveau du sens, la phrase peut paraître particulière, au niveau de la construction grammaticale, elle est correcte. Dans ce cas là, c'est donc "aimer".

Est-ce que c'est plus clair? Bon courage.

-------------------
Modifié par bridg le 26-08-2013 17:23
Retrait de la première phrase car quand deux verbes se suivent le second se met bien à l'infinitif, mais dans le cas présent c'est un participe passé employé comme adjectif et non un verbe.

Réponse : Perturbé ou perturber de , postée le 26-08-2013 à 17:19:11 (S | E)
Alors déjà que dans ta phrase "Il semblait perturbé" le mot "perturbé" n'est pas un verbe dans ce cas, c'est un participe passé employé comme adjectif et dans la règle de quand deux verbes se suivent le 2eme se met à l'infinitif il n'y a pas d'exception

Réponse : Perturbé ou perturber de , postée le 26-08-2013 à 20:14:20 (S | E)
Bonjour Sofasofa,
En fait, la construction que tu présentes avec le verbe "sembler", est la même avec le verbe "être" et plus généralement avec les verbes dits d'état (être, sembler, paraître, avoir l'air, etc.), par opposition aux verbes d'action.
Tu peux consulter ce lien : Lien internet
Bonne soirée.

Réponse : Perturbé ou perturber de americanbradley, postée le 26-08-2013 à 21:41:56 (S | E)
Bonjour,
J'ai consulté le lien internet proposé par milarepa et j'ai conclut que " il semblait perturbé par cette annonce" et même au niveau de la grammaire " il semblait perturber par cette annonce" est fausse mais on peut dire"il semblait perturber LES GENS par cette annonce.
Bonne soirée

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français