Ne explétif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Ne explétif
Message de teutonius posté le 06-09-2013 à 08:37:37 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai trouvé qu'on pouvait utiliser ce "ne" aussi après 'autre'.
Pouvez-vous me donner un exemple, s'il vous plaît? "Il est un autre que je ne le pensais", peut-être?
Merci!
-------------------
Modifié par bridg le 06-09-2013 09:15

Réponse: Ne explétif de jij33, postée le 06-09-2013 à 08:47:54 (S | E)
Bonjour
On dirait plutôt : "il est autre que je ne le pensais", qui signifie "il est différent de ce que je croyais". Le "ne" explétif ne joue aucun rôle grammatical. On pourrait tout aussi bien dire "il est autre que je pensais", mais l'emploi du "ne" explétif est plus élégant et montre une bonne maîtrise de la langue.
Bonne continuation.

Réponse: Ne explétif de teutonius, postée le 06-09-2013 à 09:03:16 (S | E)
Bonjour!
Si, j'ai pensé que c'était Martin, mais en effet c'est un autre homme semblable, puis-je dire:
"Il est un autre que je ne le pensais." ??
Merci!
------------------
Modifié par bridg le 06-09-2013 09:16

Réponse: Ne explétif de jij33, postée le 06-09-2013 à 10:20:31 (S | E)
Un nouveau "Bonjour",
Je ne suis pas sûre de bien comprendre... S'il ne s'agit pas de Martin mais d'une autre personne qui ressemble à Martin, vous pourriez dire :"c'est une autre personne que je ne le pensais". Ce serait plus compréhensible ; ou "ce n'est pas Martin, c'est quelqu'un d'autre"...
Cordialement.

Réponse: Ne explétif de teutonius, postée le 10-09-2013 à 19:50:15 (S | E)
"Il n'est pas de question, que ma femme ne le sache."
Dans cette phrase est-il normale d'utiliser le "ne explétif"? Car j'ai trouvé seulement très peu d'tellles phrases dans le réseau...
D'habitude on l'utilise avec inégalité, craindre, éviter et quelques conjonctiones, n'est-ce pas?
Merci beaucoup!

Réponse: Ne explétif de gerondif, postée le 10-09-2013 à 19:59:28 (S | E)
Bonsoir,
vous dites:
Bonjour!
Si je croyais que c'était Martin mais qu'en fait ce soit quelqu'un d'autre, puis-je dire:
"Il est un autre que je ne le pensais." ??
Non: On dirait "Ce n'est pas qui je croyais."
"C'est quelqu'un d'autre que ce que je croyais."

Phrase inexacte: "Il n'est pas de question, que ma femme ne le sache."
C'est toujours pareil, que vouliez-vous dire ?
Il n'est pas question que ma femme l'apprenne, le sache?
Il n'existe pas de questions auxquelles ma femme ne sache répondre ?

Réponse: Ne explétif de teutonius, postée le 10-09-2013 à 20:42:48 (S | E)
Cher gerondif!
On ne dit pas "un autre" mais plutôt: quelqu'un d'autre, ou quelque autre ?
"Un autre" serait alors 1 autre exactement ? Ou cela ne se dit pas ?

"Il n'est pas de question, que ma femme ne le sache."
Avec cela je veux dire: Il est hors de question = très sûr = elle le (=quelque chose) sait.

Merci et bonne soirée!

Réponse: Ne explétif de gerondif, postée le 10-09-2013 à 21:06:36 (S | E)
Bonsoir,
"Un autre" existe mais pas dans votre phrase.
Je croyais que c'était Martin mais c'était un autre homme.// mais c'était quelqu'un d'autre.

"Il n'est pas de question, que ma femme ne le sache." phrase fausse.
Il est hors de question que ma femme le sache.

Avec cela je veux dire: Il est hors de question = très sûr = elle le (=quelque chose) ~~sait.~~ il est hors de question qu'elle le sache.(subjonctif)

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français