Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le Louvre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe Louvre
Message de tulpen posté le 16-09-2013 à 16:52:43 (S | E | F)
Bonjour
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte ,s'il vous plait?
Les musées sont des lieux d'education et de diffusion de l'art,de l'histoire et des sciences.
Ces sont les centres d'expositions et les lieux d'interprétation.Notre patrimoine est sauvegardé,transmis,mis à la portée de tous,devoilé aux touristes curieux de mieux connaître un coin de pays.
Et si vous visiterez Le musée de louvre,vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.Le louvre est l'un des plus grands musée au monde,situé au coeur de paris. Il est constitué de huit départements qui comprends des collections d'oeuvres d'art,des antiquités variés,de peintures,de sculpture provenant de civilisations de cultures et d'époques variées.
Merci d'avance pour vos réponses.
Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 23-09-2013 00:20
Message de tulpen posté le 16-09-2013 à 16:52:43 (S | E | F)
Bonjour
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte ,s'il vous plait?
Les musées sont des lieux d'education et de diffusion de l'art,de l'histoire et des sciences.
Ces sont les centres d'expositions et les lieux d'interprétation.Notre patrimoine est sauvegardé,transmis,mis à la portée de tous,devoilé aux touristes curieux de mieux connaître un coin de pays.
Et si vous visiterez Le musée de louvre,vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.Le louvre est l'un des plus grands musée au monde,situé au coeur de paris. Il est constitué de huit départements qui comprends des collections d'oeuvres d'art,des antiquités variés,de peintures,de sculpture provenant de civilisations de cultures et d'époques variées.
Merci d'avance pour vos réponses.
Bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 23-09-2013 00:20
Réponse: Le Louvre de nick, postée le 16-09-2013 à 17:34:51 (S | E)
Bonjour,
Les musées sont des lieux d'education et de diffusion de l'art,de l'histoire et des sciences.
Ces sont les centres d'expositions et les lieux d'interprétation que voulez-vous dire?.Notre patrimoine est sauvegardé,transmis,mis à la portée de tous,devoilé aux touristes curieux de mieux connaître un coin de pays.l'expression est maladroite dans le contexte, il s'agit d'un musée
Et si vous visiterez Le musée de louvre,vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.Le louvre est l'un des plus grands musée au monde,situé au coeur de paris. Il est constitué de huit départements qui comprends des collections d'oeuvres d'art,des antiquités variés une antiquité,de peintures,de sculpture il faut rester logique: vous n'avez pas une seule sculpture provenant de civilisations , de cultures et d'époques variées.vous avez déjà utilisé 'varié'
Quelques accords à corriger, bien faire la différence entre les et des: les : sens général: les enfants sont gourmands et des enfants jouent dans le parc: ces enfants-là, en particulier.
Ne pas oublier les majuscules !!
Bonne correction,
Nick
Réponse: Le Louvre de tulpen, postée le 18-09-2013 à 17:39:37 (S | E)
Bonjour
Merci pour votre rémarques.
voici ma nouvelle version :
Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences.Ils sont répartis en trois grandes catégories:Les musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation.
Notre patrimoine est sauvegardé,transmis,mis à la portée de tous,devoilé aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visiterez Le musée de louvre,vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.Une pyramide d'acier et de verre et l'ancienne résidence royale de France.
Le louvre est l'un des plus grands musée au monde,situé au coeur de paris,capitale riche en culture et en histoire.
Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales,Antiquités égyptiennes,Antiquités grecques,
étrusques et romaines, arts de l'islam ,Sculptures,objets d'art, Peintures Arts graphiques
Le Louvre est une ville musée,un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques.
Merci pour vos réponses
-------------------
Modifié par tulpen le 18-09-2013 17:41
Réponse: Le Louvre de jij33, postée le 20-09-2013 à 19:16:33 (S | E)
Bonsoir tulpen
Votre texte s'est bien amélioré, mais il reste encore un peu de travail à fournir.
Je ferai une remarque préliminaire sur la typographie. Une virgule ou un point doivent être suivis d'un espace et les ponctuations doubles (deux-points, point virgule, point d'exclamation ou d'interrogation) sont précédées et suivies d'un espace. Je vous l'indique au début, puis vous pourrez, si cela vous convient, corriger la suite seul.
"Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences.(espace)Ils sont répartis en trois grandes catégories(espace):(espace)
Les (pas de majuscule) musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation.(Que voulez-vous dire par "lieux d'interprétation" ?)Notre patrimoine est sauvegardé,transmis,mis à la portée de tous,devoilé (accent) aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visiterez ("si" ne peut pas être suivi du futur. Employez le présent). Le musée
de (article défini contracté avec la préposition "de") louvre (majuscule ; c'est un nom propre),vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.Une pyramide d'acier et de verre et l'ancienne résidence royale de France. (Cette phrase nominale est un peu surprenante ici. Idée à développer brièvement).Le
louvre est l'un des plus grandsmusée (au pluriel) au monde,situé au coeur de paris (nom propre : majuscule) ,capitale riche en culture et en histoire.Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales,Antiquités égyptiennes,Antiquités grecques,étrusques et romaines, arts de l'islam,Sculptures,objets d'art, Peintures Arts graphiques
(ponctuation)Le Louvre est une
ville musée (trait d'union),un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques". (Je ne dirais pas que le Louvre est une ville-musée. Malgré sa taille, il n'est pas une ville : il ne peut donc être une ville-musée. Venise est une ville-musée, Paris aussi...)
Bonne continuation
Réponse: Le Louvre de tulpen, postée le 22-09-2013 à 23:05:26 (S | E)
Bonsoir
Merci pour votre remarques
c'est ma nouvelle version.
Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences. Ils sont répartis en trois grandes catégories : les musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation d’une thématique reliée le plus souvent à l’histoire, aux sciences, à l’environnement, aux techniques ou aux
modes de vie.
Notre patrimoine est sauvegardé,transmis,mis à la portée de tous,dévoilé aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visitez Le musée de LOUVRE, l'un des plus grands musées au monde, situé au coeur de PARIS, vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.
c'etait l'ancienne résidence royale de FRANCE et le plus grand palais européen La construction du LOUVRE est indissociable de l'histoire de la ville de PARIS.
Une pyramide des bâtiments en rupture totale avec les traditions du passé qui est utilisée des techniques de construction en acier et en verre, c'est la fusion du classique avec le contemporain.
Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, arts de l'islam, Sculptures, objets d'art, Peintures Arts graphiques.
Le LOUVRE est un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques.
Merci pour votre aide.
Bonne soirée
-------------------
Modifié par tulpen le 22-09-2013 23:06
Réponse: Le Louvre de jij33, postée le 23-09-2013 à 09:01:58 (S | E)
Bonjour tulpen
D'abord, dissipons un léger malentendu : quand, dans mon message précédent, je vous recommandais de mettre une majuscule aux noms propres, il s'agissait d'une majuscule à l'initiale : le Louvre, Paris, etc.
N'oubliez pas, quand vous ponctuez, l'espace après la virgule ou le point.
Le (l'article ne prend pas de majuscule ici) musée de LOUVRE :c'est comme si vous disiez le musée de le Louvre. Contractez la préposition et l'article défini.
c'était (majuscule) l'ancienne résidence royale de FRANCE (majuscule à l'initiale seulement) et le plus grand palais européen (ponctuation) La construction du LOUVRE est indissociable de l'histoire de la ville de PARIS .Une pyramide des bâtiments en rupture totale avec les traditions du passé qui est utilisée des techniques de construction en acier et en verre, c'est la fusion du classique avec le contemporain. Toute cette phrase, qui manque de clarté et dont la structure grammaticale est incorrecte, devra être retravaillée. Gardez l'idée, mais coupez-la en plusieurs phrases.
Peintures Arts graphiques. Reliez les deux noms par une conjonction de coordination.
Bonne correction et bonne journée.
Réponse: Le Louvre de tulpen, postée le 24-09-2013 à 15:14:37 (S | E)
Bonjour
Merci "jij33 " pour votre correction et vos remarques.
c'est ma nouvelle version :
Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences. Ils sont répartis en trois grandes catégories : les musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation d’une thématique reliée le plus souvent à l’histoire, aux sciences, à l’environnement, aux techniques ou aux modes de vie.
Notre patrimoine est sauvegardé, transmis, mis à la portée de tous, dévoilé aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visitez le musée de Louvre, l'un des plus grands musées au monde, situé au coeur de Paris, vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.
La construction du Louvre est indissociable de l'histoire de la ville de Paris, une pyramide de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon .
C'etait l'ancienne résidence royale de France et le plus grand palais européen.
Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, arts de l'islam, Sculptures, objets d'art, Peintures et Arts graphiques.
Le Louvre est un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques.
Merci et bonne journée.
Réponse: Le Louvre de jij33, postée le 24-09-2013 à 15:46:37 (S | E)
Eh bien voici un texte dont la grammaire et l'orthographe sont irréprochables !
Il est quasiment parfait tel quel, mais me permettrez-vous une dernière remarque sur ces deux phrases ?
"La construction du Louvre est indissociable de l'histoire de la ville de Paris, une pyramide de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon .
C'était l'ancienne résidence royale de France et le plus grand palais européen." Pourquoi ne pas reprendre votre idée de "fusion du classique et du contemporain" ? C'était une bonne idée, qui relierait mieux vos deux phrases si vous la placiez et l'exprimiez habilement. Et faites attention à la place de "une pyramide de verre et de métal" qui est ici mis en apposition à "ville de Paris", ce qui crée un lien d'identité entre deux termes qui n'expriment pourtant pas une même réalité...
Un dernier petit effort ?
Réponse: Le Louvre de tulpen, postée le 25-09-2013 à 21:26:33 (S | E)
Bonjsoir
Merci "jij33" pour votre aide
voici ma "nouvelle " version
Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences. Ils sont répartis en trois grandes catégories : les musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation d’une thématique reliée le plus souvent
à l’histoire, aux sciences, à l’environnement, aux techniques ou aux modes de vie.
Notre patrimoine est sauvegardé, transmis, mis à la portée de tous, dévoilé aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visitez le musée de Louvre, l'un des plus grands musées au monde, situé au coeur de Paris, vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.
C'etait l'ancienne résidence royale de France et le plus grand palais européen, sa construction est indissociable de l'histoire de la ville de Paris.
une pyramide de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon, qui a les proportions très proches de celles des grandes pyramides de Gizeh. L’utilisation du verre transparent permet d’éclairer le hall d’accueil du sol d’une lumière naturelle.
et sa structure métallique complexe en acier assure une solidité, une stabilité et une légèreté. Le musée du Louvre, c'est la fusion du classique avec le contemporain.
Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, arts de l'islam, Sculptures, objets d'art, Peintures et Arts graphiques.
Le Louvre est un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques.
Merci pour votre aide.
Bonne soirée.
Réponse: Le Louvre de jij33, postée le 25-09-2013 à 21:52:40 (S | E)
Bonjour Tulpen
Et voici mes nouveaux conseils !
"C'etait (accent) l'ancienne résidence royale de France et le plus grand palais européen
, (point) sa construction est indissociable de l'histoire de la ville de Paris.une (majuscule) pyramide de verre et de métalsa (majuscule) structure métallique complexe en acier lui assure Bien sûr, on peut sans cesse remanier un texte... Mais si vous apportez ces corrections, il sera rédigé de façon satisfaisante et se sera constamment amélioré.
Je vous souhaite une très bonne soirée !
Réponse: Le Louvre de tulpen, postée le 25-09-2013 à 22:40:53 (S | E)
Bonsoir
Merci de m'encourager
Voici ma nouvelle version
Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences. Ils sont répartis en trois grandes catégories : les musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation d’une thématique reliée le plus souvent
à l’histoire, aux sciences, à l’environnement, aux techniques ou aux modes de vie.
Notre patrimoine est sauvegardé, transmis, mis à la portée de tous, dévoilé aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visitez le musée de Louvre, l'un des plus grands musées au monde, situé au coeur de Paris, vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.
C'était l'ancienne résidence royale de France et le plus grand palais européen. Sa construction est indissociable de l'histoire de la ville de Paris.
Une pyramide de verre et de métal, s'élève au milieu de la cour Napoléon, avec des proportions très proches de celles des grandes pyramides de Gizeh. L’utilisation du verre transparent permet d’éclairer le sol de hall d’accueil d’une lumière naturelle. et Sa structure métallique complexe en acier assure solidité, stabilité et légèreté. Le musée du Louvre, c'est la fusion du classique avec le contemporain.
Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, arts de l'islam, Sculptures, objets d'art, Peintures et Arts graphiques.
Le Louvre est un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques.
C'est mieux comme ça?
Bonne nuit
Réponse: Le Louvre de jij33, postée le 25-09-2013 à 22:57:28 (S | E)
Oui, Tulpen, c'est mieux.
Je relève cependant : le sol de hall d'accueil : du hall d'accueil
et Sa structure métallique. Dans mes propositions,
Vous avez bien travaillé. Bonne nuit
Réponse: Le Louvre de alienor64, postée le 25-09-2013 à 23:00:01 (S | E)
Bonsoir Tulpen
C'est presque parfait ! Jij33 vous a donné de précieux conseils .
Les musées sont des lieux d’éducation et de diffusion de l’art, de l’histoire ou des sciences. Ils sont répartis en trois grandes catégories : les musées proprement dits, les centres d’exposition et les lieux d’interprétation d’une thématique reliée le plus souvent
à l’histoire, aux sciences, à l’environnement, aux techniques ou aux modes de vie.
Notre patrimoine est sauvegardé, transmis, mis à la portée de tous, dévoilé aux touristes curieux de mieux connaître la civilisation d'un pays.
Et si vous visitez le musée de
( " du" ) Louvre, l'un des plus grands musées au monde, situé au coeur de Paris, vous serez surpris par sa grandeur et ses nombreux trésors.C'était l'ancienne résidence royale de France et le plus grand palais européen. Sa construction est indissociable de l'histoire de la ville de Paris.
Une pyramide de verre et de métal, s'élève au milieu de la cour Napoléon, avec des proportions très proches de celles des grandes pyramides de Gizeh. L’utilisation du verre transparent permet d’éclairer le sol de
("du" ) hall d’accueil d’une lumière naturelle. et( à enlever ) Sa structure métallique complexe en acier lui assure solidité, stabilité et légèreté. Le musée du Louvre, c'est la fusion du classique avec le contemporain.Les collections du Louvre sont réparties en 8 départements :
Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, arts de l'islam, Sculptures, objets d'art, Peintures et Arts graphiques.
Le Louvre est un espace immense dans lequel on peut errer et découvrir différentes périodes et différents styles artistiques.
Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 