Participe présent chez Molière
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Participe présent chez Molière
Message de lunj posté le 11-11-2013 à 15:35:10 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
"J’observe comme vous cent choses tous les jours
Qui pourraient mieux aller prenant un autre cours." — (Molière, Le Misanthrope, I, 1)

Je voudrais savoir le participe présent "prenant" ici s'agit de quel emploi, s'il vous plaît ? Cela ne semble pas du tout à un rapport causal pour moi .
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 11-11-2013 16:09
Formules de politesse.

Réponse: Participe présent chez Molière de jij33, postée le 11-11-2013 à 15:43:41 (S | E)
Bonjour lunj
Dans ce sens, il s'agit d'une nuance hypothétique. On pourrait dire : qui pourraient mieux aller si elle prenaient un autre cours, dans une proposition subordonnée de condition.
Cordialement

Réponse: Participe présent chez Molière de lunj, postée le 11-11-2013 à 15:56:57 (S | E)
Salut jij33! Vous êtes très vite!!
Dans cette phrase, s'il s'agit d'une condition, il vaut mieux ajouter "en" pour en former le gérondif, n'est-pas?
Ou bien on a tendance de mélanger le gérodif et le participe présent maintenant? Parce que je n'ai pas trouvé un emploi concernant la condition dans le participe présent mais plutôt dans le gérondif.

Lu

Réponse: Participe présent chez Molière de jij33, postée le 11-11-2013 à 16:30:02 (S | E)
De nos jours, lunj, on préfère le gérondif au participe présent. Mais à l'époque de Molière, participe présent et gérondif se confondaient.
Je vous recopie un extrait d'un livre de grammaire très en vogue à l'université dans les années 1970 (Grammaire du français classique et moderne,R.L. Wagner et J. Pinchon)
"L'obligation d'introduire le gérondif au moyen de la préposition en ne date que de l'époque moderne. En ancien français et en français classique jusqu'en 1679, le gérondif ne se distinguait du participe présent que par son invariabilité :
il eût cru s'abaisser servant un médecin (La Fontaine)".
Bonne continuation !

Réponse: Participe présent chez Molière de lunj, postée le 13-11-2013 à 03:35:22 (S | E)
Merci beaucoup, jij33! Vous êtes très savant et en même temps très gentil!

Réponse: Participe présent chez Molière de jij33, postée le 13-11-2013 à 07:15:54 (S | E)
mais vous allez me faire perdre ce qu'il me reste de modestie, lunj !

Réponse: Participe présent chez Molière de lunj, postée le 13-11-2013 à 13:42:51 (S | E)

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français