Une phrase incomprise

Une phrase incomprise
Message de lahcen2012 posté le 01-12-2013 à 19:30:25 (S | E | F)
Bonsoir;
Pourriez-vous m'expliquer ces deux phrases ? S'il vous plaît !
Et merci d'avance !
Ils manifestent beaucoup d'égards pour ce patriarcher.
Les mendiants étaient obligés de se soumettre au réglement intérieur.

---

Réponse: Une phrase incomprise de eguane84, postée le 01-12-2013 à 20:01:19 (S | E)
bonsoir,

Phrase 1; La phrase serait-elle en fait?; Ils manifestent beaucoup d'égards pour ce patriarche (au lieu de patriarcher)un patriarche est un chef de famille)

Phrase 2; les mendiants (personnes vivant de charités et généralement sans domicile fixe) étaient obligés de se soumettre au règlement intérieur.(Ils avaient l'obligation de respecter les règles de l'habitation qui les acceuils).

Cordialement.

Eguane84

---

Réponse: Une phrase incomprise de alienor64, postée le 01-12-2013 à 20:10:50 (S | E)
Bonjour Lahcen2012


Ils manifestent beaucoup d'égards pour ce patriarcher( orthographe : " patriarche") "les égards" sont des marques de respect / des attentions . .
Les mendiants étaient obligés de se soumettre au réglement(accent grave) intérieur. " Se soumettre au règlement" = obéir au règlement .

Bonne soirée !

---

Réponse: Une phrase incomprise de lahcen2012, postée le 01-12-2013 à 20:31:19 (S | E)
à vous
Maintenant, c'est plus clair !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français