Trop-très beau bon

Trop-très beau bon
Message de dady03 posté le 15-03-2014 à 14:28:40 (S | E | F)
Bonjour.
Quand est-ce que on peut utiliser trop au lieu d'utiliser très, s'il vous plaît ? Et la même question avec beau et bon.
Merci à vous .
-------------------
Modifié par bridg le 15-03-2014 16:03

---

Réponse: Trop-très beau bon de dolfine56, postée le 15-03-2014 à 15:04:34 (S | E)
Hello,

Message de dady03 posté le 15-03-2014 à 14:28:40 (S | E | F)
Bonjour.
Qu'on est-ce que on peut utiliser trop au lieu d'uliser très? et la même question avec beau et bon

Très signifit beaucoup: j'ai très faim;je suis très grand ;j'ai très mal...etc
Trop est utilisé pour marquer une démesure:on a exagéré la quantité ou la qualité:
il fait trop froid pour sortir.
il mange trop de bonbons.
ces fruits sont trop mûrs.

beau et bon n'ont pas la même signification.
beau: magnifique; splendide;ravissant..etc
bon: vrai;agréable à manger;juste; etc...
see you.

---

Réponse: Trop-très beau bon de atwulf, postée le 16-03-2014 à 01:37:50 (S | E)
Bonsoir
J'ai trouvé que à Toulouse l'adverbe "trop" est couramment utilisé au lieu de "très". Exemple : Il est trop mignon ton frère !
Mais ça rien qu'à Toulouse, je crois.
À bientôt

---

Réponse: Trop-très beau bon de lawliette, postée le 16-03-2014 à 02:05:04 (S | E)
"Trop" dans "Il est trop mignon ton frère" peut sous-entendre que ce dernier est bien plus mignon que la plupart des garçon de son âge par exemple, il peut aussi signifier une certaine démesure mais dans le bon sens, car mignon n'est pas péjoratif, c'est utilisé dans le language courant peu importe où l'on est en France.
Voilà voilà

---

Réponse: Trop-très beau bon de flowermusic, postée le 16-03-2014 à 12:24:38 (S | E)
Bonjour Atwul

Je pense que ce glissement du "très" vers le "trop" est l'expression d'un certain langage jeune. Il y une dizaine d'années, en région parisienne, la fille de mes amis qui avait alors huit ou neuf ans me dit : "Oh t'as trop d'chance!!!! (tu as trop de chance)" en appuyant longuement sur le "trop" ; pour dire simplement que j'étais chanceuse, que j'avais beaucoup de chance.

A une époque on entendait beaucoup : il est "too much" (en parlant de quelqu'un), autre expression du langage jeune.

---

Réponse: Trop-très beau bon de atwulf, postée le 16-03-2014 à 15:26:31 (S | E)
Bonjour Flowermusic
Oui j'entends, les jeunes ont "trop" d'énergie..! Si on veut construire ce tournure en respectant la grammaire on peut penser que on sous-entend "..pour que je puisse l'imaginer avant!" ou des choses pareilles. Dans l'exemple que vous rapportez: "Oh t'as trop d'chance par rapport à moi !!!"
Peut-être.
Cordialement

---

Réponse: Trop-très beau bon de dady03, postée le 17-03-2014 à 02:21:50 (S | E)
Je vous remercie ; cepandant il y en a qui disent " il a trop d'argent" dont le sens est il a beuacoup d'argent, alors selon ce que vous avez dit dolfine56 trés =beacoup , vous m'avez fait complétement une counfusion.
Cordiallement .

---

Réponse: Trop-très beau bon de alienor64, postée le 17-03-2014 à 18:53:43 (S | E)
Bonsoir Dady03
Je vous remercie ; cepandant(orthographe) il y en a qui disent " il a trop d'argent" dont le sens est il a beuacoup(orthographe) d'argent, alors selon ce que vous avez dit dolfine56 trés(accent grave) =beacoup(orthographe) , vous m'avez fait complétement(accent grave) une counfusion(orthographe + mal dit).
Cordiallement ( orthographe).

---- Et pourtant, l'explication de Dolfine est claire et limpide ! Lisez donc ce qu'ont écrit Atwulf et Flowermusic; c'est intéressant et vous apportera un complément d'information.
" Trop " est souvent utilisé au lieu de " très ", dans le langage courant et de plus en plus chez les jeunes. Autrement dit, " Il a trop d'argent " = " Il a beaucoup d'argent".

Bonne soirée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français