Accord couleurs

Accord couleurs
Message de erxi posté le 24-06-2014 à 15:41:31 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un problème de compréhension par rapport aux accords des noms de couleur.
Dans la phrase issue du roman de Marguerite Duras L'Amant aux pages 79-80 il est écrit:
"les yeux étaient très clairs, gris-bleus.
Je ne comprends pas pourquoi on n'écrit pas "gris-bleu" puisqu'il s'agit de noms de couleur?
Peut-on m'expliquer pourquoi?
Par avance merci!
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2014 16:59

---

Réponse: Accord couleurs de toufa57, postée le 24-06-2014 à 16:13:29 (S | E)
Bonjour,

Vous avez tout à fait raison! Il n'y a pas d'accord avec le sujet puisque gris et bleu sont 2 adjectifs pour une même couleur. Le bleu s'accorde avec le gris. En d'autres termes, ce ne sont pas les yeux qui sont bleus mais le gris qui est bleuté.

---

Réponse: Accord couleurs de erxi, postée le 24-06-2014 à 18:07:15 (S | E)
Merci de votre réponse.
Du coup si c'est le gris qui est bleu alors il y aurait-il une erreur dans la phrase?

Erxi

---

Réponse: Accord couleurs de jij33, postée le 24-06-2014 à 22:25:39 (S | E)
Bonsoir

Non, il n'y a pas d'erreur. Entre nous, que les yeux soient gris-bleu ou bleu-gris (avec ou sans trait d'union), la différence entre les deux est ténue. La règle est que les adjectifs de couleur composés de deux mots sont invariables.
Une chemise bleu clair.
Des pantalons bleu marine.
Voici ce qui pourrait vous aider : Lien internet


Bonne continuation

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français