Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Transcription Video>Texte
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basTranscription Video>Texte
Message de korimizu posté le 21-07-2014 à 17:17:58 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai essayé de transcrire une vidéo en texte et je voudrais savoir si c'est correct(l'homme qui parle à un fort accent) et si vous pourriez m'aidez à trouvez les mots que je n'ai pas compris s'il vous plaît.
Voici la vidéo: Lien internet
Voici la transcription: Ca fait 40 ans que je suis dans la peinture et on a toujours dit la mort,la peinture,on a toujours écrit que la peinture était finie,que la peinture-peinture était finie et c'est faux parce qu'elle continue toujours,et je crois qu'il y aura toujours des gens qui peindront et surtout il y a des gens qui aiment la peinture,qui l'achètent,ou qui la regardent,aiment la peinture-peinture.Parce que tout le reste c'est quand même un art d’expérience qui n'st pas du tout,quoi qu'on pense,n'est pas toujours accepté au fond,vous comprenez,parce que c'est les gens,[les supporciofastes,les minimalistes ???] sont des gens qui sont des professeurs,ils sont des professeurs dans des écoles d'arts,ils sont aidés par le gouvernement,acheté par des facs
,ça ne va pas du tout dans les.. [Help]
Merci d'avance !
Message de korimizu posté le 21-07-2014 à 17:17:58 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai essayé de transcrire une vidéo en texte et je voudrais savoir si c'est correct(l'homme qui parle à un fort accent) et si vous pourriez m'aidez à trouvez les mots que je n'ai pas compris s'il vous plaît.
Voici la vidéo: Lien internet
Voici la transcription: Ca fait 40 ans que je suis dans la peinture et on a toujours dit la mort,la peinture,on a toujours écrit que la peinture était finie,que la peinture-peinture était finie et c'est faux parce qu'elle continue toujours,et je crois qu'il y aura toujours des gens qui peindront et surtout il y a des gens qui aiment la peinture,qui l'achètent,ou qui la regardent,aiment la peinture-peinture.Parce que tout le reste c'est quand même un art d’expérience qui n'st pas du tout,quoi qu'on pense,n'est pas toujours accepté au fond,vous comprenez,parce que c'est les gens,[les supporciofastes,les minimalistes ???] sont des gens qui sont des professeurs,ils sont des professeurs dans des écoles d'arts,ils sont aidés par le gouvernement,acheté par des facs
,ça ne va pas du tout dans les.. [Help]Merci d'avance !
Réponse: Transcription Video>Texte de jij33, postée le 21-07-2014 à 17:55:11 (S | E)
Bonsoir
Ce n'est pas facile, davantage à cause de la rapidité du débit que de l'accent...
Ca (pour obtenir C avec une cédille, Alt (maintenu appuyé) + 128 sur le pavé numérique)fait 40 ans que je suis dans la peinture et on a toujours... on a toujours dit la mort dela peinture, on a toujours écrit que la peinture était finie,que l'art abstrait était fini que la peinture-peinture était finie et c'est faux, parce qu'elle continue toujours, et je crois qu'il y a
FRAC : Fonds régional d'art contemporain.
Je ne sais pas s'il vous faut retranscrire ou non les nombreuses répétitions. Je ne l'ai pas toujours fait. Il faudra sans doute affiner l'écoute, corriger la ponctuation, mais c'est une première approche.
Bonne continuation.
Réponse: Transcription Video>Texte de korimizu, postée le 21-07-2014 à 19:07:05 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide !
Réponse: Transcription Video>Texte de flowermusic, postée le 21-07-2014 à 20:56:53 (S | E)
Bonsoir,
Il m'a semblé entendre "les supports surfaces" ; et voici deux liens que j'ai trouvé sur Internet
Lien internet
Lien internet
J'espère que cela vous aidera
Bonne soirée
Réponse: Transcription Video>Texte de jij33, postée le 21-07-2014 à 21:21:36 (S | E)
Bonsoir
Mais oui, bien sûr, flowermusic, c'est exactement cela ! Bien vu ! Ou plutôt, bien entendu !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 