Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine La vie devant soi
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLa vie devant soi
Message de nellymar posté le 21-10-2014 à 14:17:43 (S | E | F)
Bonjour(s) !
stp, j´ai besoin d´une aide.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ma rédaction ?
Merci pour vos réponses.
Le personnage « Momo », protagoniste du romain la Vie Devant Soi commence à découvrir à l´âge de sept ans les mystère de ses origines, comme à souffrir des déceptions ; par exemple quand il dit : : « J'en ai pleuré toute une nuit et c'était mon premier grand chagrin».
Depuis il s´aperçoit que madame Rosa reçoit de l´argent pour s´occuper de lui.
Une fois qu’il rentre dans la société, il se rend compte que tous les enfants ont des parents sauf lui. Il manque particulièrement plus l´amour de sa mère, et de même, il a besoin souvent d’un sentiment d’appartenance. À cause de ça il vol un chien et il fait un truc ressemblant au joue que l´accompagne c´est Arthur.
D´autre part, au fur au mesure qu´il grandit, il comprendre les propres malheurs de madame Rosa, donc elle a toujours un cauchemar, c´est la persécution d´être juive, aussi le détériore de sa santé. A la fin, Ils développent une relation affective jusqu´à la mort d´elle, on pourrait dire que ça sera le deuxième chagrin de Momo.
Pour conclure, il conçoit que la connaissance de la vie est associée au malheur.
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2014 14:45
Merci de noter comment faire une demande polie et de ne pas crier en majuscules sur le site.
Message de nellymar posté le 21-10-2014 à 14:17:43 (S | E | F)
Bonjour
Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ma rédaction ?
Merci pour vos réponses.
Le personnage « Momo », protagoniste du romain la Vie Devant Soi commence à découvrir à l´âge de sept ans les mystère de ses origines, comme à souffrir des déceptions ; par exemple quand il dit : : « J'en ai pleuré toute une nuit et c'était mon premier grand chagrin».
Depuis il s´aperçoit que madame Rosa reçoit de l´argent pour s´occuper de lui.
Une fois qu’il rentre dans la société, il se rend compte que tous les enfants ont des parents sauf lui. Il manque particulièrement plus l´amour de sa mère, et de même, il a besoin souvent d’un sentiment d’appartenance. À cause de ça il vol un chien et il fait un truc ressemblant au joue que l´accompagne c´est Arthur.
D´autre part, au fur au mesure qu´il grandit, il comprendre les propres malheurs de madame Rosa, donc elle a toujours un cauchemar, c´est la persécution d´être juive, aussi le détériore de sa santé. A la fin, Ils développent une relation affective jusqu´à la mort d´elle, on pourrait dire que ça sera le deuxième chagrin de Momo.
Pour conclure, il conçoit que la connaissance de la vie est associée au malheur.
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2014 14:45
Merci de noter comment faire une demande polie et de ne pas crier en majuscules sur le site.
Réponse: La vie devant soi de alienor64, postée le 21-10-2014 à 22:35:30 (S | E)
Bonsoir Nellymar
Le personnage de « Momo », protagoniste du romain
(orthographe) La Vie Devant Soi(titre de l'ouvrage entre guillemets et majuscule uniquement pour la lettre initiale du premier mot du titre) commence à découvrir à l´âge de sept ans les(singulier) mystère de ses origines, comme(enlever; mettre conjonction de coordination) à souffrir des(singulier ) déceptions ; par exemple quand il dit : : « J'en ai pleuré toute une nuit et c'était mon premier grand chagrin».Depuis il s´aperçoit que madame Rosa reçoit de l´argent pour s´occuper de lui.
Une fois qu'il rentre dans la société
(mal exprimé; à reformuler) , il se rend compte que tous les enfants ont des parents sauf lui. Il(ici, mettre pronom personnel complément se rapportant à "Momo") manque particulièrement plus (enlever)l´amour de sa mère, et de même, il a besoin souvent( à placer après le verbe) d’un sentiment(devant ce mot, il manque un verbe. On ' éprouve ' un sentiment) d’appartenance. A cause de ça( à mieux exprimer) il vol(orthographe : verbe ' voler ') un chien et il(enlever car répétition) fait un truc(autre mot; celui-ci est à éviter !) ressemblant au joue que l'accompagne c'est Arthur( A reformuler car incompréhensible !).D'autre part
( 'D'autre part' doit venir en parallèle de ' D'une part' qui n'apparaît pas dans votre texte.Vous devez donc faire précéder la phrase commençant par ' D'autre part....' d' une phrase commençant par ' D'une part' ), au fur au( enlever : la locution correcte est : ' au fur et à mesure') mesure qu´il grandit, il comprendre(conjuguez ce verbe au présent de l'indicatif) les propres malheurs de madame Rosa, donc (erreur : il faut un pronom relatif) elle a(autre verbe;'faire'à conjuguer) toujours un( mal exprimé : enlever et mettre un article défini devant ' cauchemar'
voir N.B. plus bas ) cauchemar, c´est la persécution d'être juive( à mieux exprimer; c'est ce qu'elle a subi du fait de sa judaïté qui lui fait faire des cauchemars), aussi le(erreur; mettre pronom démonstratif) détériore-t-il de(enlever) sa santé. A la fin, Ils(pas de majuscule, mais mieux que ce pronom :'tous deux') développent une relation affective jusqu´à la(enlever et mettre adjectif possessif féminin) mort d'elle(enlever), on pourrait dire que ça( mieux : 'ce') sera le deuxième chagrin de Momo.Pour conclure, il conçoit que la connaissance de la vie est associée au malheur.
Bonne soirée !
N.B. :
Pour plus de clarté, vous pouvez écrire : '....les propres malheurs de madame Rosa, car elle fait toujours le même cauchemar, " puis, vous expliquez ce qu'est ce cauchemar, pourquoi elle fait ce cauchemar/-------------------
Modifié par alienor64 le 22-10-2014 22:49
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 