Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine De ou des
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDe ou des
Message de giselle posté le 30-11-2014 à 09:05:04 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un peut m'aider, s'il vous plaît ? Je ne comprends pas l'emploi de "des" ici, c'est un extrait du Petit Nicolas :
"J’ai continué à marcher, mais je commençais à être fatigué, et puis, ça n’allait pas bien vite, il faut dire que je n’ai pas des grandes jambes, ce n’est pas comme mon ami Maixent, mais je ne peux pas demander à Maixent de me prêter ses jambes
-Mais, mon petit, je n’achète pas des jouets, j’en vends.» Alors je lui ai demandé où il trouvait les jouets qu’il vendait, ça m’intéressait."
Je ne comprends pas pourquoi il est écrit 'des grandes jambes' et non pas "je n'ai pas de grandes jambes."
Même question pour l'autre phrase :"je n'achète pas des jouets" et non pas "je n'achète pas de jouets."
On dit bien "de nombreuses questions",(c'est) de quand l'adjectif est avant le nom, et des s'il est après, "des questions difficiles".Où encore "je n'ai pas d'enfants ; il n'a pas de diplômes ; je n'achète pas de yaourts ; etc...)
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 30-11-2014 09:38
Merci de mettre tous les accents et la ponctuation quand vous intervenez sur ce site d'apprentissage.
Message de giselle posté le 30-11-2014 à 09:05:04 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un peut m'aider, s'il vous plaît ? Je ne comprends pas l'emploi de "des" ici, c'est un extrait du Petit Nicolas :
"J’ai continué à marcher, mais je commençais à être fatigué, et puis, ça n’allait pas bien vite, il faut dire que je n’ai pas des grandes jambes, ce n’est pas comme mon ami Maixent, mais je ne peux pas demander à Maixent de me prêter ses jambes
-Mais, mon petit, je n’achète pas des jouets, j’en vends.» Alors je lui ai demandé où il trouvait les jouets qu’il vendait, ça m’intéressait."
Je ne comprends pas pourquoi il est écrit 'des grandes jambes' et non pas "je n'ai pas de grandes jambes."
Même question pour l'autre phrase :"je n'achète pas des jouets" et non pas "je n'achète pas de jouets."
On dit bien "de nombreuses questions",
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 30-11-2014 09:38
Merci de mettre tous les accents et la ponctuation quand vous intervenez sur ce site d'apprentissage.
Réponse: De ou des de bridg, postée le 30-11-2014 à 10:01:25 (S | E)
Bonjour!
Il faut se remettre dans le contexte. "Le Petit Nicolas" est un livre dans lequel un enfant raconte son vécu avec des mots et une syntaxe qu'emploient les enfants. Il y a donc des libertés prises avec la grammaire qui sont volontaires pour rendre le récit crédible avec l'âge du narrateur.
C'est le cas pour : "je n’ai pas des grandes jambes".
Pour "je n’achète pas des jouets, j’en vends", Ce peut être pour la même raison. Mais aussi parce que dans le récit un peu plus haut, Nicolas doit lui dire quelque chose comme 'tu achètes des jouets ?". Celui qui répond, peut dans ce cas, reprendre la même formulation pour appuyer son propos. On le retrouve plus souvent pour insister sur le fait qu'une chose citée n'est pas la bonne :
" - Tu vends des jouets ? - Non, je ne vends pas "des jouets", je vends des jeux d'adultes!".
Sinon, nous sommes d'accord que le langage soutenu nécessite l'emploi de 'de'.
A++
Réponse: De ou des de giselle, postée le 30-11-2014 à 10:09:10 (S | E)
merci beaucoup
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 