Rien - quelque chose
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Rien - quelque chose
Message de gyula posté le 30-11-2014 à 14:24:31 (S | E | F)
Bonjour,

Aurait quelqu'un la gentillesse de m'expliquer la différence parmi les phrases suivantes, merci:

Je n'ai aucune idée.
Je n'ai pas d'idée.

Il n'y a rien plus beau.
Il n'y a rien de plus beau.

Elle est partie sans manger quelque chose.
Elle est partie sans avoir mangé quelque chose.
Elle est partie sans rien manger.
Elle est partie sans rien avoir manger.

Sont-elles toutes correctes? Ont-elles un sens différent?
Salutations

-------------------
Modifié par bridg le 30-11-2014 18:17

Réponse: Rien - quelque chose de bridg, postée le 30-11-2014 à 15:21:33 (S | E)
Bonjour !
Je n'ai aucune idée. = Je n'ai pas d'idée (du tout).

~~Il n'y a rien plus beau~~.(ne se dit pas.)
Il n'y a rien de plus beau.

Elle est partie sans manger (~~quelque chose~~) (+/- quoi que ce soit).
= Elle est partie sans avoir mangé ~~(quelque chose~~) (+/- quoi que ce soit).
= Elle est partie sans rien manger.
= Elle est partie sans rien avoir mangé.

1/ Du moment que l'idée est négative vous n'employez pas le pronom indéfini 'quelque chose' :
'J'ai fait quelque chose'. -> Mais -> 'Je n'ai rien fait.' -> et non pas 'Je n'ai pas fait quelque chose.'
2/ Il n'y a rien à expliquer pour la compréhension, ce sont des façons différentes d'exprimer la même idée.
A++

Réponse: Rien - quelque chose de gyula, postée le 30-11-2014 à 18:37:37 (S | E)
Bonsoir bridg,
Je vous remercie de votre réponse. J'ai compris alors qu'il s'agît des phrases synonymes et que la forme négative de quelque chose est rien.
Merci d'avance.
Meilleures salutations
-------------------
Modifié par bridg le 30-11-2014 18:45
Un topic = 1 question.
+ Votre seconde demande nécessite d'aller consulter les cours du site de français.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français