Verbe pronominal

Verbe pronominal
Message de poivreetsel posté le 18-02-2015 à 23:30:40 (S | E | F)
Bonsoir
Merci pour votre aide
Est-ce qu'on dit "il est perdu" où "il s'est perdu", moi j'ai trouvé les deux, mais quelle est la différence?

---

Réponse: Verbe pronominal de gbr, postée le 18-02-2015 à 23:42:32 (S | E)
Bonsoir ! Alors en tant que française la différence entre il est perdu et il s'est perdu dépend un peu du contexte:
Par exemple : "Il est perdu sans sa femme" signifie qu'il ne s'y retrouve pas dans sa vie, sa maison par exemple sans sa femme mais "il s'est perdu en ville" signifie qu'il a perdu son chemin. ceci dit il est perdu tout court peut signifier 1/ soit qu'il va mourir soit 2/ qu'il a perdu son chemin exemple: "sa blessure est vraiment mauvaise, il est perdu" donc il va mourir, " Il est en ville mais il est perdu" donc il a perdu son chemin.
Voilà, c'est à mon sens les 3 principales différences mais elles sont de tailles c'est vrai!
Bon courage pour l'apprentissage du français !

---

Réponse: Verbe pronominal de poivreetsel, postée le 18-02-2015 à 23:47:54 (S | E)
Un grand merci à vous.
Là je comprends que les deux sont valables pour le chemin.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français