Résumé -Sans famille
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Résumé -Sans famille
Message de soufianefes posté le 23-03-2015 à 22:48:10 (S | E | F)
Bonjour !
S'il vous plaît, pourriez-vous m'aider à corriger le texte suivant ?
C'est un petit résumé de l'histoire "Sans famille" que j'ai lue avec une grande admiration.
Merci infiniment pour votre aide.

Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille, avec eux il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison, il ne se souvient guère de leurs figures. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi passait au sein de plusieurs événements sinistres et dolents; en effet c'est un enfant lamentable. Il n'a jamais eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé la responsabilité d'adulte même à son jeune âge. Rémi a Vécu dans des moments turbulents avec la camaraderie de ces amis auxquels il partage la profession de la comédie; au fait Rémi exerce cet métier pour assurer sa vie et sa nourriture....

A bientôt je vais poster la suite .
------------------
Modifié par bridg le 23-03-2015 22:59
Vous ne pourrez poster la suite que lorsque le travail sera intégralement terminé avec ce premier texte. Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 23-03-2015 à 23:40:55 (S | E)
Bonsoir Soufianefes
Les adjectifs qualificatifs ne sont pas bien employés ; un dictionnaire vous en donnera la définition exacte.
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille, avec eux(autre pronom relatif composé féminin singulier mis pour ' famille') il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison,(enlevez la virgule et mettez un pronom relatif élidé devant 'il') il ne se souvient guère de leurs figures(autre mot). Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi passait au sein de ( mettez un verbe, un seul, au passé composé pour remplacer ce groupe de mots) plusieurs événements sinistres et dolents(incorrect : autre adjectif); en effet (virgule)c'est un enfant lamentable(incorrect : autre adjectif. Le sens de 'lamentable' n'est certainement pas celui que vous voulez donner à Rémi !). Il n'a jamais( autre mot pour marquer la négation) eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé la(article indéfini féminin) responsabilité d'adulte même à( à remplacer par une préposition marquant le point de départ dans le temps) son plus jeune âge. Rémi a Vécu(pas de majuscule) dans( à enlever) des moments turbulents(autre adjectif) avec( à remplacer par une expression synonyme de 'à l'aide de'/ 'par l'action heureuse de') la camaraderie de ces(erreur : possessif et non démonstratif, mais mieux : préposition élidée) amis auxquels(erreur; il faut un pronom relatif composé mis pour' amis ' précédé d'une préposition) il partage la profession de la comédie(à mieux exprimer avec d'autres mots); au fait( incorrect ; autre préposition devant 'fait ' pour dire 'en réalité') Rémi exerce cet(autre démonstratif car 'cet' se met devant une voyelle et 'métier' commence par une consonne) métier pour assurer sa vie( à enlever ; 'assurer sa nourriture' est suffisant) et sa nourriture....
Bonne soirée !

Réponse: Résumé -Sans famille de soufianefes, postée le 24-03-2015 à 12:40:59 (S | E)
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille, avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres; en effet, c'est un enfant audacieux et brave. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte à son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs grâce à la camaraderie de ses amis il sera engager dans la comédie comme un animateur dans les rues;effectivement Rémi exerce ce métier pour assurer sa nourriture....

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 24-03-2015 à 18:12:12 (S | E)
Bonjour Soufianefes
C'est beaucoup mieux ! Vous avez trouvé les bons adjectifs.

Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille,(enlevez la virgule) avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres; en effet, c'est un enfant audacieux et brave. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte à(autre préposition : 'dès') son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et grâce à la camaraderie de ses amis il sera engager(participe passé) dans la comédie comme un animateur dans les rues ( on peut dire plus clairement et en moins de mots : 'comme comédien dans des spectacles de rue'); effectivement (mieux : 'en fait')(virgule) Rémi exerce ce métier pour assurer sa nourriture( correct mais mieux : 'sa subsistance')....

Bonne après-midi !

Réponse: Résumé -Sans famille de soufianefes, postée le 24-03-2015 à 18:26:48 (S | E)
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres; en effet, c'est un enfant audacieux et brave. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et grâce à la camaraderie de ses amis il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 24-03-2015 à 21:21:03 (S | E)
Bponsoir Soufianefes
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres; en effet( à enlever car 'en effet' est une locution conjonctive introduisant une explication à ce qui vient d'être écrit. Or, les qualificatifs 'audacieux et brave' n'expliquent rien et ne justifient rien de ce qui suit.), c'est un enfant audacieux et brave(ici, vous devez compléter cette phrase avec le pronom relatif sujet'qui' + verbe 'savoir 'au passé composé + un verbe infinitif synonyme de ' venir à bout/ vaincre' suivi d'un COD synonyme du mot ' adversité. Merci de ne pas recopier ces mots mais de trouver leur synonyme !) . Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et(virgule) grâce à la camaraderie de ses amis(virgule) il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....

Bonne soirée !

Réponse: Résumé -Sans famille de soufianefes, postée le 30-03-2015 à 20:06:30 (S | E)
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres, c'est un enfant audacieux et brave qui a su à battre les infortunes. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et, grâce à la camaraderie de ses amis, il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....
Merci pour votre patience. Et bonne soirée

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 30-03-2015 à 22:03:53 (S | E)
Bonsoir Soufianefes
Encore un petit effort...mais c'est déjà beaucoup mieux !

Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres, c'est un enfant audacieux et brave qui a su à battre(incorrect : ce verbe s'écrit en un seul mot) les infortunes. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et, grâce à la camaraderie(autre mot pour éviter un pléonasme avec 'amis': 'aide'/ 'appui'/ 'soutien') de ses amis, il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....

Bonne soirée !

Réponse: Résumé -Sans famille de soufianefes, postée le 31-03-2015 à 15:38:55 (S | E)
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres, c'est un enfant audacieux et brave qui a su battre les infortunes. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et, grâce à l'aide de ses amis, il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 31-03-2015 à 23:55:27 (S | E)
Bonsoir Soufianefes
'... qui a su battre( vous aviez écrit de façon incorrecte' à battre ' et vous n'avez pas su corriger l'erreur signalée. Le verbe est :'abattre') les infortunes'.
Autre suggestion : ' se battre contre' conviendrait aussi et même mieux dans ce contexte que ' abattre'.

Bonne soirée !

Réponse: Résumé -Sans famille de soufianefes, postée le 01-04-2015 à 12:39:31 (S | E)
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres, c'est un enfant audacieux et brave qui a su se battre conte les infortunes. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et, grâce à l'aide de ses amis, il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....
Merci infiniment pour votre aide précieuse

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 01-04-2015 à 12:58:28 (S | E)
Bonjour Soufianefes
Il ne reste qu'une erreur ...d'étourderie, certainement !
'... c'est un enfant audacieux et brave qui a su se battre conte(orthographe) les infortunes.'

Bonne continuation !

Réponse: Résumé -Sans famille de soufianefes, postée le 01-04-2015 à 14:41:34 (S | E)
Rémi est toujours à la recherche de sa propre famille avec laquelle il a perdu le contact dès sa prime enfance. C'est pour cette raison qu'il ne se souvient guère de leurs visages. Cette pensée prolonge toujours sa souffrance. Le pauvre Rémi a vécu plusieurs événements sinistres et sombres, c'est un enfant audacieux et brave qui a su se battre contre les infortunes. Il n'a pas eu une enfance normale comme celle des autres enfants de son âge. Il a assumé une responsabilité d'adulte dès son plus jeune âge. Rémi a vécu des moments durs et, grâce à l'aide de ses amis, il sera engagé comme comédien dans des spectacles de rue ;en réalité, Rémi exerce ce métier pour assurer sa subsistance....
Merci Alienor64 pour toutes les conseilles que vous m'avez consacré.

Réponse: Résumé -Sans famille de alienor64, postée le 01-04-2015 à 17:33:50 (S | E)
Bonsoir Soufianefes
Votre texte est, à présent, correct.

Bonne soirée !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français