Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le sens de l'expression
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe sens de l'expression
Message de imane90 posté le 07-04-2015 à 00:32:07 (S | E | F)
Bonjour,
Qui(savez) saurait parmi vous, le sens de l'expression(s) entre parenthèses, s'il vous plaît ?
Les usagers des bus privés au départ de la place..... vers ..... et vice-versa (n'ont qu'à bien se tenir sur leurs sièges).( Sinon qu') ils doivent bien se caler sur leur séant pour ne pas tomber à cause des sièges qui se dévissent et menacent de se détacher à chaque secousse inopinée d'un dos d'âne.
Merci pour vos réponses .
-------------------
Modifié par bridg le 07-04-2015 06:55
Message de imane90 posté le 07-04-2015 à 00:32:07 (S | E | F)
Bonjour,
Qui
Les usagers des bus privés au départ de la place..... vers ..... et vice-versa (n'ont qu'à bien se tenir sur leurs sièges).(
Merci pour vos réponses .
-------------------
Modifié par bridg le 07-04-2015 06:55
Réponse: Le sens de l'expression de bridg, postée le 07-04-2015 à 07:06:40 (S | E)
Bonjour !
L'explication vous est donnée dans la seconde phrase.
'Il n'a qu'à bien se tenir" ... -> Il n'a plus qu'à bien se tenir... =
-> Il ne lui reste plus qu'à bien se tenir
-> La seule chose qu'il a à faire, c'est de bien se tenir.
-> La seule chose qu'on lui demande, c'est de bien se tenir.
Au final, si les usagers veulent rester assis, la seule solution est qu'il s'accrochent à leur siège.
A++
Réponse: Le sens de l'expression de hinot49, postée le 07-04-2015 à 07:19:47 (S | E)
Bonjour Imane ,
Même en s' accrochant à leurs sièges étant donné que ces derniers se dévissent voire sortent de leur socle, les voyageurs subiront de fortes secousses et feront un parcours assez chaotique et risqueront d' être parfois pratiquement éjectés de leur emplacement .
Bonne journée .
-------------------
Modifié par bridg le 07-04-2015 07:21
Réponse: Le sens de l'expression de imane90, postée le 07-04-2015 à 10:56:03 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup pour vos réponses bridg et vous aussi hinot49,j'ai bien compris.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 