Correction - description Astérix

Correction - description Astérix
Message de ebcn posté le 16-04-2015 à 14:49:55 (S | E | F)
Bonjour,
Pour pratiquer un peu la description, j’ai écrit ce texte sur Astérix. Pourriez-vous m’aider à le corriger, s’il vous plaît ?
Merci beaucoup !

Astérix est petit mais athlétique. Il a une mine très expressive, avec un grand nez et des énormes yeux noirs, qui expriment son intelligence. Il a des beaux cheveux blonds, et une grande moustache.
Astérix est toujours habillé avec un t-shirt noir, un pantalon rouge et des chaussures marron. Il porte aussi une large ceinture et un casque avec des ailes, qui me rappelle celui d’Hermès.
Astérix est un homme heureux, qui habite un petit village où tous les gens se connaissent et ont un fort esprit de communautés. C’est une petite société, dont Astérix est une pièce centrale. Il a des bons amis, comme Obélix et Panoramix, mais aussi des ennemis, notamment les envahisseurs romains, qu’il combat sans pitié.

---

Réponse: Correction - description Astérix de jij33, postée le 16-04-2015 à 16:28:28 (S | E)
Bonjour ebcn !
Bon retour sur le forum. Vous n'avez presque rien à corriger !
Astérix est petit mais athlétique. Il a une mine très expressive, avec un grand nez et des (vous irez voir le lien ci-dessous) énormes (si l'on vous dit que vous avez des yeux énormes, vous n'allez pas le prendre pour un compliment ! Autre adjectif synonyme)yeux noirs, qui expriment son intelligence. Il a des (voir le lien) beaux cheveux blonds, et une grande moustache.
Astérix est toujours habillé avec un t-shirt (terme étrange pour un vêtement gaulois) noir, un pantalon (vous pouvez garder ce terme, ou consulter le second lien) rouge et des chaussures marron. Il porte aussi une large ceinture et un casque avec des ailes, qui me rappelle celui d’Hermès.
Astérix est un homme heureux, qui habite un petit village où tous les gens se connaissent et ont un fort esprit de communautés (au singulier). C’est une petite société, dont Astérix est une pièce centrale. Il a des (toujours le même lien...) bons amis, comme Obélix et Panoramix, mais aussi des ennemis, notamment les envahisseurs romains, qu’il combat sans pitié.

Pour vous aider : Lien internet

Et pour bien habiller Astérix : Lien internet

Bonne rapide correction

---

Réponse: Correction - description Astérix de ebcn, postée le 16-04-2015 à 17:21:13 (S | E)
Bonjour jij33 et merci,

Vos corrections m’aident beaucoup à faire des progrès !

“énorme” a une nuance négative ? Ah, bon, je croyais qu’il serait un mot « neutre » ou « positif » parce qu’il l’est en espagnol.

Je trouve « grand » peu expressif, mais je l’ai choisi quand même, puisqu'il s’agit de parler de la dimension.

Merci une autre fois. À bientôt !

Astérix est petit mais athlétique. Il a une mine très expressive, avec un grand nez et de grands yeux noirs, qui expriment son intelligence. Il a de beaux cheveux blonds, et une grande moustache.

Astérix est toujours habillé avec une tunique noire, des braies rouges et des chaussures marron. Il porte aussi une large ceinture et un casque avec des ailes, qui me rappelle celui d’Hermès.

Astérix est un homme heureux, qui habite un petit village où tous les gens se connaissent et ont un fort esprit de communauté. C’est une petite société, dont Astérix est une pièce centrale. Il a de bons amis, comme Obélix et Panoramix, mais aussi des ennemis, notamment les envahisseurs romains, qu’il combat sans pitié.

---

Réponse: Correction - description Astérix de jij33, postée le 17-04-2015 à 00:41:07 (S | E)
Votre texte est grammaticalement impeccable, ebcn ! Vous avez raison : "grand" n'est pas assez expressif mais dire de quelqu'un qu'il a des yeux énormes, c'est lui dire que ses yeux sont anormalement gros et globuleux, qu'ils sortent pour ainsi dire de leurs orbites. En revanche, avoir des yeux immenses est considéré comme un critère de beauté ou d'intelligence.
À bientôt !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français