Des mesures
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Des mesures
Message de kumarsarita posté le 08-08-2016 à 10:25:17 (S | E | F)
Bonjour !
S’il vous plaît, pourriez-vous m’aider à mieux construire ce petit texte ?
Merci pour vos réponses

Les publicités alimentaires désormais forcées de soutenir un des avertissements sanitaires, ceux-ci publiés par l’association de défence de consommateur – UFC. En cas où les entrepreneur ne suiveront pas des règles de la UFC, les entreprises devront subir une perte de un et cinq ( 1,5) pourcent de leur investissement, a annoncé le ministre de la santé. En vue de l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffissament d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été mise en œuvre dans le but de renforcer leur efforts surtout face à l’obésité infantile.
-------------------
Modifié par bridg le 10-08-2016 06:58

Réponse : Des mesures de alienor64, postée le 08-08-2016 à 11:07:15 (S | E)
Bonjour Kumarsarita
... ce petit text(texte) : Les publicités alimentaires (ici, conjuguez 'être')désormais forcées(mieux : 'contraintes') de soutenir un des avertissements sanitaires,(enlever la virgule) ceux-ci(enlever) publiés par l’association de défence(orthographe) de(déterminant contracté : contraction de (de + le') consommateur – UFC. En(déterminant contracté : contraction de 'à + le') cas où les entrepreneur(pluriel) ne suiveront(orthographe + autre mode : conditionnel présent) pas des(déterminant défini) règles de la UFC, les entreprises devront subir une perte de un et cinq un et cinq(incorrect)( 1,5) pourcent(en deux mots) de leur investissement, a annoncé le ministre de la santé(lettre initiale : majuscule). En vue de(incorrect : ici, n'a pas de sens. Mettre conjonction de subordination exprimant la cause) l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffissament(orthographe) d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été mise(accord avec 'site') en œuvre dans le but de renforcer leur(accord) efforts(autre mot pour éviter une répétition) surtout face à l’obésité infantile.

Bonne journée !

Réponse : Des mesures de kumarsarita, postée le 09-08-2016 à 06:42:56 (S | E)
Merci beaucoup, Voici le petit texte: Les publicités alimentaire sont désormais contraintes de soutenir un des avertissements sanitaires publiés par l’association de défense du consommateur – UFC. Au cas où les entrepreneurs ne suivraient pas les règles de la UFC, les entreprises devront subir une perte de un virgule cinq pour cent de leur investissement, a annoncé le ministre de la Santé. Comme l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffisamment d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été mis en œuvre dans le but de renforcer leurs révolte surtout face à l’obésité infantile.

Réponse : Des mesures de alienor64, postée le 09-08-2016 à 09:38:31 (S | E)
Bonjour Kumarsarita
C'est presque parfait !

Les publicités alimentaire(accord pluriel) sont désormais contraintes de soutenir un des avertissements sanitaires publiés par l’association de défense du consommateur – UFC. Au cas où les entrepreneurs ne suivraient pas les règles de la UFC, les entreprises devront subir une perte de un virgule cinq pour cent( ou : 'un et demi pour cent ') de leur investissement, a annoncé le ministre de la Santé. Comme l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffisamment d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été mis en œuvre(autres termes plus adaptés à un site internet) dans le but de renforcer leurs( accord avec le mot qui suit : singulier) révolte surtout face à l’obésité infantile.

Bonne journée !

Réponse : Des mesures de kumarsarita, postée le 10-08-2016 à 10:22:31 (S | E)
Merci beaucoup, Le petit texte: Les publicités alimentaires sont désormais contraintes de soutenir un des avertissements sanitaires publiés par l’association de défense du consommateur – UFC. Au cas où les entrepreneurs ne suivraient pas les règles de la UFC, les entreprises devront subir une perte de un et demi pour cent de leur investissement, a annoncé le ministre de la Santé. Comme l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffisamment d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été inauguré dans le but de renforcer leur révolte surtout face à l’obésité infantile.

Réponse : Des mesures de alienor64, postée le 10-08-2016 à 10:51:24 (S | E)
Bonjour Kumarsarita
Encore un tout petit effort !

Les publicités alimentaires sont désormais contraintes de soutenir un des avertissements sanitaires publiés par l’association de défense du consommateur – UFC. Au cas où les entrepreneurs ne suivraient pas les règles de la UFC, les entreprises(pour éviter la répétition : 'entrepreneurs/entreprises, remplacez le mot par le pronom personnel sujet représentant ' les entrepreneurs') devront subir une perte de un et demi pour cent de leur investissement, a annoncé le ministre de la Santé. Comme l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffisamment d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été inauguré(ce mot n'est pas celui qui convient pour évoquer l'élaboration d'un site internet ; mettez le participe passé de 'créer') dans le but de renforcer leur révolte surtout face à l’obésité infantile.

Bonne journée !

Réponse : Des mesures de kumarsarita, postée le 11-08-2016 à 10:18:24 (S | E)
Merci alienor de tout mon cœur, Le petit texte: Les publicités alimentaires sont désormais contraintes de soutenir un des avertissements sanitaires publiés par l’association de défense du consommateur – UFC. Au cas où les entrepreneurs ne suivraient pas les règles de la UFC, ils devront subir une perte de un et demi pour cent de leur investissement, a annoncé le ministre de la Santé. Comme l’industrie argoalimentaire ne faisait pas suffisamment d’efforts pour sensibiliser les gens à l’obésité, un site internet a été créé dans le but de renforcer leur révolte surtout face à l’obésité infantile.

Réponse : Des mesures de alienor64, postée le 11-08-2016 à 10:22:45 (S | E)
Bonjour Kumarsarita
Bravo ! Votre texte est maintenant très correct.

Bonne continuation !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français