à peineque

à peineque
Message de helena posté le 01-12-2016 à 14:47:16 (S | E | F)
Bonjour à tous!

Est-ce que quelqu'un peut m'aider comment récrire la phrase suivante en substituant "avant que" pour "à peine...que".

Les élèves sortirent avant qu'on ne leur en êut donné la permission.

Est-ce que je peux dire:
À peine que les élèves sortirent qu'on leur en donna la permission.

Merci d'avance!

---

Réponse : à peineque de jij33, postée le 01-12-2016 à 15:39:55 (S | E)
Bonjour

"Les élèves sortirent avant qu'on ne leur en êut (l'accent est mal placé) donné la permission.

Est-ce que je peux dire:
À peine que les élèves sortirent qu'on leur en donna la permission". Non, pas du tout ! On donne d'abord la permission puis les élèves sortent. Par conséquent, commencez votre phrase par "à peine" ajouter un pronom personnel de la 3e personne du pluriel complément d'objet second, pour représenter "les élèves" ; puis mettre "en donna" en inversant le sujet "on" et en ajoutant le complément d'objet. Enfin terminer par "que", suivi de ce que font les élèves.
A première vue, cela a l'air compliqué, mais essayez et l'on vous aidera de nouveau.
Ceci devrait vous être bien utile Lien internet

C'est une structure grammaticale un peu difficile à employer mais... Courage ! Vous allez réussir .

---

Réponse : à peineque de helena, postée le 01-12-2016 à 17:35:37 (S | E)
Je vous remercie de votre aide.

---

Réponse : à peineque de jij33, postée le 01-12-2016 à 19:14:56 (S | E)
Bonsoir Helena
C'est très gentil à vous de me remercier mais habituellement, quand un membre fournit de l'aide en répondant à une question, le demandeur donne la solution qu'il a trouvée... Ce serait bien de le faire.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français